Parallels Plesk kan uw productlicentie niet bijwerken.
%1
Als u doorgaat met de upgrade zonder over de juiste licentie te beschikken, dan zal er een standaardlicentie worden geïnstalleerd met beperkte functionaliteit. Beheerders wordt aangeraden om eerst de juiste licentiesleutel te verkrijgen en dan pas verder te gaan met de upgrade van het product.
", 'autoinstaller__not_installed' => 'Het component Automatische installatie is niet geïnstalleerd.', 'autoinstaller__plesk_component' => 'Parallels Plesk-component', 'autoinstaller__preferences_legend' => 'Instellingen', 'autoinstaller__release' => 'Releasenaam', 'autoinstaller__releases' => 'Beschikbare versies', 'autoinstaller__releases_title' => 'Parallels Plesk Updater', 'autoinstaller__release_action' => 'Beschikbare bewerkingen', 'autoinstaller__release_action_icon' => 'S', 'autoinstaller__release_action_up2date' => 'U beschikt over een actuele versie', 'autoinstaller__release_action_update' => 'Bezig met bijwerken of toevoegen van nieuwe componenten', 'autoinstaller__release_action_upgrade' => 'Opwaarderen naar de nieuwe versie van Plesk', 'autoinstaller__select_components_to_install' => 'Selecteer de componenten die geïnstalleerd moeten worden', 'autoinstaller__source_invalid_network' => 'U hebt een ongeldig netwerkadres opgegeven', 'autoinstaller__status_busy' => 'Automatische installatie is bezet, een moment geduld alstublieft.', 'autoinstaller__status_error' => "Foutmelding: %1", 'autoinstaller__status_install_busy' => 'Installatie kan niet worden gestart: er is nog een andere installatieprocedure bezig.', 'autoinstaller__status_install_error' => "Installatie kan niet worden gestart: %1", 'autoinstaller__status_install_ok' => "Installatie is begonnen. U wordt per e-mail op de hoogte gehouden van de voortgang (%1).", 'autoinstaller__status_query_busy' => 'Bezig met installeren.', 'autoinstaller__status_query_error' => "Kan installatiestatus niet ophalen: %1", 'autoinstaller__status_unknown' => 'Kan status van automatische installatie niet vaststellen.', 'autoinstaller__target' => 'Map met tijdelijke download', 'autoinstaller__target_invalid' => 'Specificeer een absoluut zoekpad', 'backup_conf__page_title' => 'Instellingen voor reservekopieën', 'backup_dialog__page_title' => 'Maken van reservekopieën', 'backup_dialog__please_wait' => "Het reservekopie proces staat op het punt te beginnen.%1 Dit kan enige tijd in beslag nemen. %2 Even geduld alstublieft... %3", 'backup_exist_backups' => 'Bestaande reservekopieën', 'backup__access_denied' => 'Toegang geweigerd: pas de FTP-accounteigenschappen aan', 'backup__another_user_exist' => 'De bewerking die wordt uitgevoerd is gestart door een andere Plesk-gebruiker. Deze gebruiker is nog steeds aangemeld bij Plesk.', 'backup__backup_client_info' => 'Reservekopie maken van instellingen en accountdetails van cliënt', 'backup__backup_confirm_overwrite' => 'Vervangen van bestand bevestigen', 'backup__backup_method' => 'Reservekopiemethode', 'backup__backup_not_contain_client' => "Reservekopie bevat geen informatie over cliëntaccount %1", 'backup__backup_not_contain_domain' => "Reservekopie bevat geen informatie over domein %1", 'backup__backup_overwrite_file_confirm' => 'Vervanging bevestigen', 'backup__backup_overwrite_file_confirm_text' => "Reservekopie met de naam \"%1\" bestaat al. Wilt u deze vervangen?", 'backup__backup_overwrite_legeng' => 'Vervangen', 'backup__backup_stop_confirm' => 'Ja, ik wil het maken van de reservekopie stoppen', 'backup__backup_task_does_not_exist' => 'Taak reservekopie maken bestaat niet, deze moet worden aangemaakt voordat u deze inschakelt.', 'backup__client_backup_file_info' => 'Informatie over reservekopie cliënt', 'backup__client_backup_progress' => "Voortgang van maken reservekopie van cliëntaccount %1", 'backup__client_db_server_map' => 'Toewijzing database-servers', 'backup__client_restore_progress' => "Voortgang terugplaatsen van cliëntaccount %1", 'backup__client_restore_session_complete' => "Cliëntaccount %1 is teruggeplaatst.", 'backup__client_restore_session_complete_message' => "Cliëntaccount %1 is teruggeplaatst.", 'backup__client_restore_stop_title' => "Terugplaatsen reservekopie van cliëntaccount %1 annuleren ", 'backup__client_session_backup' => "Reservekopie van cliënt %1", 'backup__client_session_complete' => "Van cliëntaccount %1 is een reservekopie gemaakt", 'backup__client_session_failed' => "Er is geen reservekopie aangemaakt van cliënt %1", 'backup__client_session_restore' => "Terugplaatsen van cliëntaccount %1", 'backup__client_session_restore_failed' => "Cliëntaccount %1 is niet teruggeplaatst", 'backup__client_stop_title' => "Maken reservekopie van cliëntaccount %1 annuleren ", 'backup__cli_warning_not_enough_ip' => 'WAARSCHUWING: onvoldoende IP-adressen om standaard IP-toewijzingen in te stellen:', 'backup__command_ignore' => "Opdracht \"%1\" wordt genegeerd", 'backup__comment_n_a' => 'n/b', 'backup__confirmation' => 'Waarschuwing: het domein is niet beschikbaar tijdens het maken of herstellen van een reservekopie.', 'backup__domain_backup_file_delete' => 'De volgende reservekopieën zullen worden verwijderd:', 'backup__domain_backup_file_for_remove' => 'Selecteer de reservekopieën die u wilt verwijderen', 'backup__domain_backup_file_info' => 'Informatie over reservekopie van domein', 'backup__domain_backup_file_list' => 'bestaande reservekopieën', 'backup__domain_backup_progress' => "Voortgang van maken reservekopie van website %1", 'backup__domain_backup_progress_elapsed_time' => "Verstreken tijd: %1", 'backup__domain_db_server_map' => 'Toewijzing database-servers', 'backup__domain_ftp' => 'externe FTP-server', 'backup__domain_restore_progress' => "Voortgang van terugplaatsen van website %1", 'backup__domain_restore_progress_elapsed_time' => "Verstreken tijd: %1", 'backup__domain_restore_session_complete' => "Domein %1 is teruggeplaatst.", 'backup__domain_restore_session_complete_message' => "Domein %1 is teruggeplaatst.", 'backup__domain_restore_stop_title' => "Terugplaatsen reservekopie van domein %1 annuleren ", 'backup__domain_session_backup' => "Reservekopie van domein %1", 'backup__domain_session_backup_stop' => 'U staat op het punt om het maken van de reservekopie te annuleren. De reservekopie zal niet worden aangemaakt.', 'backup__domain_session_complete' => "Reservekopie van domein %1 is aangemaakt", 'backup__domain_session_failed' => "Er is geen reservekopie aangemaakt van domein %1", 'backup__domain_session_restore' => "Terugplaatsen van domein %1", 'backup__domain_session_restore_failed' => "Domein %1 is niet hersteld", 'backup__domain_session_restore_stop' => 'U staat op het punt om het terugplaatsen van de reservekopie te annuleren.', 'backup__domain_stop_title' => "Annuleren maken reservekopie van domein %1", 'backup__done' => 'Voltooid:', 'backup__done_clients' => "%1 cliënt(en) van %2", 'backup__done_domains' => "%1 domeinen van de %2", 'backup__dumpfile_name' => 'Bestandsnaam van reservekopie', 'backup__dumpfile_name_is_invalid' => 'Naam van reservekopie is ongeldig: gebruik alleen cijfers en letters, het verbindingsstreepje, de punt en de underscore. Gebruik geen namen als omschrijving.* als naam van de reservekopie.', 'backup__dump_file_name_not_defined' => 'Geen bestandsnaam voor reservekopie opgegeven', 'backup__dump_info' => 'Informatie reservekopie', 'backup__email_required' => 'Uw e-mailadres is vereist om u op de hoogte te houden over het verloop van het maken of terugplaatsen van de reservekopie. Geef u e-mailadres op in de accountdetails.', 'backup__error_during_backup' => "Kan reservekopie niet aanmaken: %1", 'backup__error_notify_email' => 'Als zich tijdens het maken van de reservekopie fouten voordoen, stuur dan een melding naar e-mail', 'backup__ftp_account_preferences' => 'Instellingen FTP-account', 'backup__ftp_account_settings' => 'Instellingen FTP-account', 'backup__ftp_directory_hint' => 'Bijvoorbeeld: /mijnmap/mijnreservekopieen', 'backup__ftp_directory_not_exist' => 'De opgegeven map bestaat niet', 'backup__ftp_login' => 'Gebruikersnaam', 'backup__ftp_password' => 'Wachtwoord', 'backup__ftp_repository' => 'FTP-opslag', 'backup__ftp_repository_lable' => 'FTP-opslag', 'backup__ftp_repository_list_not_configure' => 'Accountinstellingen zijn niet opgegeven', 'backup__ftp_repository_not_configure' => "Om een reservekopieopslag via FTP te gebruiken, specificeer het FTP-account eerst.", 'backup__ftp_repository_not_configure_hint' => '(accountinstellingen zijn niet opgegeven)', 'backup__ftp_repository_not_configure_or_forbidden_hint' => '(FTP-account is niet opgegeven of niet ondersteund)', 'backup__ftp_repository_unable_listing' => "Kan geen overzicht van map \"%1\" ophalen:", 'backup__ftp_repository_wait' => 'Een moment geduld terwijl informatie over FTP-opslag wordt opgehaald', 'backup__ftp_write_test_failed' => "Schrijven van testgegevens naar de FTP-account is mislukt %1:", 'backup__incorrect_ftp_user_or_passwd' => 'Onjuiste FTP-gebruikersnaam of wachtwoord. Pas de eigenschappen van FTP-account aan', 'backup__input_email_warning' => 'U moet ofwel e-mail voor notificatie opgeven, of het selectievakje uitschakelen.', 'backup__ip_map_legend' => 'IP-toewijzingen', 'backup__ip_map_list_count' => 'IP-adressen', 'backup__local_file' => 'Lokale reservekopie', 'backup__local_repository' => 'Opslag van Plesk', 'backup__local_repository_lable' => 'Lokale opslag', 'backup__makedump_to_ftp' => 'reservekopie maken en opslaan op externe FTP-server', 'backup__make_download' => 'reservekopie niet opslaan in opslag, deze alleen downloaden', 'backup__make_dump' => 'reservekopie maken en opslaan in lokale opslag', 'backup__new_backup' => 'Nieuwe reservekopie aanmaken', 'backup__no_objects' => 'er zijn geen objecten voor reservekopie', 'backup__other_user_process_modified' => 'Een andere gebruiker heeft het maken van de reservekopie of het migratieproces beëindigd.', 'backup__overall_backup_progress' => 'Algehele voortgang van maken reservekopie', 'backup__remaining' => 'Nog te doen:', 'backup__remaining_clients' => "%1 cliënt(en)", 'backup__remaining_domains' => "%1 domein(en)", 'backup__repository' => 'Locatie van opslag reservekopieën', 'backup__repository_legend' => 'Opslag van reservekopieën', 'backup__repository_list_unable_listing' => 'Kan lijst met bestanden niet ophalen', 'backup__repository_not_exist' => 'Map bestaat niet', 'backup__repository_not_readable' => 'De opgegeven map kan niet worden gelezen', 'backup__restore_client_info' => 'Instellingen en accountdetails van cliënt terugplaatsen', 'backup__restore_from' => "%1 terugplaatsen", 'backup__restore_ip' => 'IP-adres voor herstel', 'backup__restore_params' => 'Herstelparameters', 'backup__restore_select_some' => 'Selecteer de objecten die u wilt herstellen.', 'backup__restore_stop_confirm' => 'Ja, ik wil het terugplaatsen beëindigen', 'backup__select_dumpfile' => 'Selecteer een reservekopie.', 'backup__store_in_repository' => 'Bestanden opslaan in', 'backup__time' => 'Tijd aanmaken reservekopie', 'backup__unable_to_connect_to_ftp_server' => "Kan geen verbinding maken met FTP-server: %1", 'backup__unable_to_read_file' => 'Kan de reservekopie niet lezen.', 'backup__view_dump_info' => "Informatie over reservekopieën van domein %1 bekijken", 'backup__wrong_domain_name' => "De reservekopie bevat de gegevens van domein %1 en kan daarom niet worden teruggeplaatst op domein %2", 'backup__wrong_path' => 'Incorrect zoekpad naar de opslag van reservekopieën: gebruik niet de serie karakters ../../', 'bt_accept' => 'Accepteren', 'bt_access' => 'Toegang', 'bt_action_log' => 'Bewerkingslogboek', 'bt_add' => 'Toevoegen', 'bt_additional_key_activate' => 'Activeren', 'bt_additional_key_download' => 'Sleutel downloaden', 'bt_additional_key_remove' => 'Sleutel verwijderen', 'bt_additional_key_upload' => 'Nieuwe sleutel uploaden', 'bt_add_address_to_acl' => 'Nieuw adres toevoegen', 'bt_add_client' => 'Toewijzen aan gebruikers', 'bt_add_services' => 'Diensten toevoegen', 'bt_add_to' => '<< Toevoegen', 'bt_add_to_vault' => 'Toevoegen aan bibliotheek', 'bt_anonftp_stats' => 'Statistieken Anon. FTP', 'bt_anonymous_ftp' => 'Anonieme FTP', 'bt_attach' => 'Bijsluiten', 'bt_autoinstaller' => 'Updates', 'bt_back' => '<< Terug', 'bt_backup' => 'Reservekopieën', 'bt_backup_configure' => 'Instellingen reservekopieën', 'bt_backup_schedule' => 'Maken van reservekopie inroosteren', 'bt_blocked_domains' => 'Zwarte lijst', 'bt_blocked_domain_add' => 'Domein toevoegen', 'bt_buy_certs' => 'Certificaten aanschaffen', 'bt_cancel' => 'Annuleren', 'bt_card' => 'Kaart', 'bt_cert' => 'Certificaat', 'bt_certificates' => 'Certificaten', 'bt_cf_configure' => 'ColdFusion-instellingen', 'bt_change_owner' => 'Nieuwe houder toewijzen', 'bt_change_passwd' => 'Wachtwoord wijzingen', 'bt_clean_log' => 'Logbestand leegmaken', 'bt_clear' => 'Wis', 'bt_clients' => 'Cliënten', 'bt_client_templates' => 'Cliëntsjablonen', 'bt_cl_tmpl_add' => 'Nieuw cliëntsjabloon toevoegen', 'bt_codepage_change' => 'Karakterset wijzigen', 'bt_common_acl' => 'Sjabloon met overdrachtsbeperkingen', 'bt_comp_info' => 'Componentenbeheer', 'bt_configure' => 'Instellen', 'bt_configure_maillists' => 'Mailman Instellen', 'bt_configure_odbc' => 'ODBC-gegevensbronnen', 'bt_connect' => 'Aan Algemeen account koppelen', 'bt_copy' => 'Kopiëren', 'bt_copy_move' => 'Kopiëren/Verplaatsen', 'bt_count_size' => 'Omvang berekenen', 'bt_create' => 'Aanmaken', 'bt_create_account' => 'Nieuw account aanmaken', 'bt_create_dir' => 'Nieuwe map toevoegen', 'bt_create_file' => 'Nieuw bestand toevoegen', 'bt_crontab_unix' => 'Crontab', 'bt_crontab_win' => 'Takenrooster', 'bt_cron_backup' => 'Instellingen van ingeroosterde reservekopieën', 'bt_customize' => 'Aanpassen', 'bt_custom_buttons' => 'Eigen knoppen', 'bt_custom_button_new' => 'Nieuwe knop toevoegen', 'bt_databases' => 'Databases', 'bt_database_servers' => 'Database-servers', 'bt_database_server_add' => 'Database-server toevoegen', 'bt_dbuser_default' => 'Instellen als standaard voor DB Webadmin', 'bt_db_new' => 'Nieuwe database toevoegen', 'bt_db_phpmyadmin' => 'Beheer van MySQL', 'bt_db_phppgadmin' => 'Beheer van PostgreSQL', 'bt_db_usr_new' => 'Nieuwe databasegebruiker toevoegen', 'bt_decline' => 'Afwijzen', 'bt_default' => 'Standaard', 'bt_defaults' => 'Standaarden', 'bt_delete' => 'Verwijderen', 'bt_directories' => 'Afgeschermde mappen', 'bt_disable' => 'Uitschakelen', 'bt_disable_selected' => 'Uitschakelen', 'bt_disconnect' => 'Verbreek de koppeling met Algemeen account', 'bt_dns' => 'DNS-instellingen', 'bt_dnsrecord_add' => 'DNS-record toevoegen', 'bt_dns_add' => 'DNS-record toevoegen', 'bt_dns_preferences' => 'DNS-recursie', 'bt_dns_soa' => 'Sjabloon voor SOA-records', 'bt_domains' => 'Domeinen', 'bt_domain_aliases' => 'Domeinaliassen', 'bt_domain_alias_add' => 'Domeinalias toevoegen', 'bt_domain_templates' => 'Domeinsjablonen', 'bt_domain_user' => 'Domeinbeheerder', 'bt_domain_user_passwd' => 'Wachtwoord domeinbeheerder', 'bt_dom_tmpl_add' => 'Nieuw domeinsjabloon toevoegen', 'bt_download' => 'Download', 'bt_download_log' => 'Download', 'bt_do_backup' => 'Reservekopie maken', 'bt_do_restore' => 'Terugplaatsen', 'bt_do_upload' => 'Upload', 'bt_edit' => 'Bewerken', 'bt_enable' => 'Inschakelen', 'bt_enable_selected' => 'Inschakelen', 'bt_eventmgr' => 'Eventbeheer', 'bt_event_handler_add' => 'Nieuwe event handler toevoegen', 'bt_export' => 'Exporteren', 'bt_file_manager' => 'Bestandsbeheer', 'bt_finish' => 'Voltooien', 'bt_fi_change_passwd' => 'Wachtwoord wijzingen', 'bt_forget_password' => 'Wachtwoord vergeten?', 'bt_fp_ssl_webadmin' => 'FP-SSL Webbeheer', 'bt_fp_webadmin' => 'FP-webbeheer', 'bt_from_remove' => '<< Verwijder', 'bt_ftp_account' => 'Eigenschappen FTP-account', 'bt_ftp_stats' => 'FTP-stats', 'bt_get_password' => 'Wachtwoord ophalen', 'bt_global_changes' => 'Groepsbewerkingen', 'bt_group-referrer-add' => 'Verwijzingen samenvoegen', 'bt_help' => 'Contact', 'bt_hidden-referrer-add' => 'Ingangen verbergen', 'bt_hide_aliases' => 'Aliassen verbergen', 'bt_hide_domainaliases' => 'Domeinaliassen verbergen', 'bt_hide_subdomains' => 'Subdomeinen verbergen', 'bt_hide_toolbar' => 'Werkbalk verbergen', 'bt_hide_updates' => 'Beschikbare updates verbergen', 'bt_home' => 'Startpagina', 'bt_hosting' => 'Hosting', 'bt_hosting_settings' => 'Hostinginstellingen', 'bt_install' => 'Installeren', 'bt_ipmap_download' => 'IP-toewijzingsschema opslaan in bestand', 'bt_ipmap_upload' => 'IP-toewijzingsschema vanuit bestand uploaden', 'bt_ip_add' => 'Nieuw IP-adres toevoegen', 'bt_ip_aliasing' => 'IP-adressen', 'bt_ip_pool' => 'IP-voorziening', 'bt_key_buyonline_addons' => 'Uitbreidingen voor Plesk bestellen', 'bt_key_buyonline_new' => 'Nieuwe sleutel bestellen', 'bt_key_buyonline_upgrades' => 'Upgrades voor Plesk bestellen', 'bt_key_download' => 'Sleutel downloaden', 'bt_key_info' => 'Licentiebeheer', 'bt_key_revert' => 'Sleutel terugplaatsen', 'bt_key_update' => 'Sleutels ophalen', 'bt_key_upload' => 'Sleutel installeren', 'bt_limits' => 'Beperkingen', 'bt_locales' => 'Locales', 'bt_locale_add' => 'Regio toevoegen', 'bt_login' => 'Aanmelden', 'bt_logo' => 'Branding', 'bt_logout' => 'Afmelden', 'bt_logo_default' => 'Standaardlogo', 'bt_logo_send_link' => 'Link bijsluiten', 'bt_logo_send_logo' => 'Logo bijsluiten', 'bt_logrotation' => 'Logopschoning', 'bt_log_manager' => 'Logbeheer', 'bt_mail' => 'Mail', 'bt_maillists' => 'Verzendlijsten', 'bt_maillist_new' => 'Nieuwe verzendlijst toevoegen', 'bt_mailman' => 'Mailman', 'bt_mail_aliases' => 'Mailaliassen', 'bt_mail_alias_add' => 'Nieuw mailalias toevoegen', 'bt_mail_group' => 'Mailgroep', 'bt_mail_groups' => 'Groepen', 'bt_mail_group_add' => 'Nieuw lid toevoegen', 'bt_mail_mailbox' => 'Postvak', 'bt_mail_name_add' => 'Nieuw mailaccount toevoegen', 'bt_mail_preferences' => 'Instellingen', 'bt_mail_redirect' => 'Doorstuuradres', 'bt_mail_responders' => 'Automatische beantwoordingen', 'bt_mail_resp_add' => 'Nieuwe automatische beantwoording toevoegen', 'bt_mail_resp_attach_add' => 'Nieuwe bijlage toevoegen', 'bt_mail_resp_files' => 'Bijlagen', 'bt_mail_spamfilter' => 'Spamfilter', 'bt_mail_webmail' => 'Webmail', 'bt_make_dump' => 'Reservekopie maken', 'bt_manage' => 'Beheer', 'bt_master' => 'Primair', 'bt_migrate' => 'Migreren', 'bt_migrate_single' => 'Migratie van enkele host', 'bt_migration_begin' => 'Voltooien', 'bt_migration_ignore' => 'Negeren', 'bt_migration_manager' => 'Migratie- en verhuismanager', 'bt_migration_more' => 'Meer migreren', 'bt_migration_retry' => 'Opnieuw proberen', 'bt_migration_session_add' => 'Start een nieuwe migratie', 'bt_modules_add' => 'Extensie toevoegen.', 'bt_modules_manage' => 'Extensies beheren', 'bt_move' => 'Verplaatsen', 'bt_network_add' => 'Nieuw netwerk toevoegen', 'bt_new_client' => 'Nieuw cliëntaccount toevoegen', 'bt_new_domain' => 'Nieuw domein toevoegen', 'bt_new_restore' => 'Terugplaatsen', 'bt_next' => 'Volgende >>', 'bt_next_page' => 'Volgende', 'bt_notifications' => 'Meldingen', 'bt_odbc_dsn_add' => 'Nieuwe ODBC DSN toevoegen', 'bt_off' => 'Uit', 'bt_ok' => 'OK', 'bt_on' => 'Aan', 'bt_on_off' => 'Aan/Uit', 'bt_pd_new' => 'Afgeschermde map toevoegen', 'bt_pd_user_new' => 'Nieuwe gebruiker toevoegen', 'bt_permissions' => 'Rechten', 'bt_phpmyadmin' => 'PhpMyAdmin', 'bt_phppgadmin' => 'PhpPgAdmin', 'bt_postgre_sql' => 'PostgreSQL', 'bt_preferences' => 'Instellingen', 'bt_preview' => 'Voorbeeld van Site', 'bt_prev_page' => 'Vorige', 'bt_print' => 'Afdrukken', 'bt_reboot' => 'Opnieuw opstarten', 'bt_refresh' => 'Vernieuwen', 'bt_register' => 'Registreren', 'bt_reload' => 'Opnieuw laden', 'bt_remove' => 'Verwijderen', 'bt_remove_from' => 'Verwijderen >>', 'bt_repair_ip' => 'IP herstellen', 'bt_reset' => 'Reset', 'bt_restart_services' => 'Beheer van diensten', 'bt_revert' => 'Ongedaan maken', 'bt_save' => 'Opslaan', 'bt_sa_clear_db' => 'Database van spamfilter legen', 'bt_sa_forget' => 'Vergeet het maar', 'bt_sa_learn_as_nonspam' => 'Het is geen spam', 'bt_sa_learn_as_spam' => 'Het is spam!', 'bt_send_by_email' => 'Versturen per e-mail', 'bt_send_file' => 'Bestand versturen', 'bt_send_mail' => 'Mailbericht versturen', 'bt_send_passwd' => 'Wachtwoord versturen', 'bt_send_text' => 'Tekst versturen', 'bt_server' => 'Server', 'bt_servers_list' => 'Servers', 'bt_server_add' => 'Nieuwe server toevoegen', 'bt_server_interface' => 'Schermvoorkeuren', 'bt_server_preferences' => 'Serverinstellingen', 'bt_sessions' => 'Sessies', 'bt_session_setup' => 'Sessie-instellingen', 'bt_set' => 'Instellen', 'bt_setup' => 'Instellingen', 'bt_set_as_default' => 'Als standaard instellen', 'bt_show_aliases' => 'Aliassen tonen', 'bt_show_domainaliases' => 'Domeinaliassen tonen', 'bt_show_subdomains' => 'Subdomeinen tonen', 'bt_show_updates' => 'Beschikbare updates tonen', 'bt_shutdown' => 'Uitschakelen', 'bt_site_apppkgs' => 'Programmabibliotheek', 'bt_site_apppool' => 'Toepassingsvoorziening', 'bt_site_apps' => 'Webtoepassingen', 'bt_site_app_add' => 'Toepassing installeren', 'bt_site_builder' => 'Presence Builder-ondersteuning', 'bt_skeleton' => 'Sjabloon voor virtuele hosts', 'bt_skins' => 'Thema\'s', 'bt_skin_add' => 'Nieuw thema toevoegen', 'bt_skin_download' => 'Thema downloaden', 'bt_skin_edit' => 'Omschrijving van thema bewerken', 'bt_skin_manual' => 'Handleiding Aangepaste thema\'s voor Plesk', 'bt_skin_replace' => 'Thema bijwerken', 'bt_skip' => 'Overslaan', 'bt_spamassassin' => 'Spamfilter', 'bt_spamassassin_train' => 'Training', 'bt_spamfilter' => 'Spamfilter', 'bt_sshterm' => 'SSH Terminal', 'bt_statistics' => 'Statistieken', 'bt_subdomains' => 'Subdomeinen', 'bt_subdomain_new' => 'Nieuw subdomein toevoegen', 'bt_submit' => 'Versturen', 'bt_summary_report' => 'Samenvattend verslag', 'bt_support' => 'Contact', 'bt_switch' => 'Overschakelen', 'bt_system_time' => 'Systeemtijd', 'bt_task_new' => 'Nieuwe taak toevoegen', 'bt_test' => 'Verbinding testen', 'bt_text' => 'Tekst', 'bt_touch' => 'Tijdstempel wijzigen', 'bt_to_add' => 'Toevoegen >>', 'bt_to_exclusive' => '<< Exclusief', 'bt_to_shared' => 'Gedeeld >>', 'bt_traffic' => 'Dataverkeer', 'bt_traffic_history' => 'Overzicht van verbruikt dataverkeer', 'bt_update' => 'Bijwerken', 'bt_upload' => 'Upload', 'bt_upload_from_ftp' => 'Uploaden met FTP', 'bt_upload_to_repository' => 'Bestanden uploaden naar lokale opslag.', 'bt_webadmin' => 'Webadmin', 'bt_webalizer' => 'Webalizer', 'bt_webalizer_preferences' => 'Instellingen voor webstatistieken', 'bt_web_apps' => 'Java-webtoepassingen', 'bt_web_app_new' => 'Java-toepassing installeren', 'bt_web_stats' => 'Webstats', 'bt_web_stats_ssl' => 'Webstats SSL', 'bt_web_users' => 'Webgebruikers', 'bt_web_user_add' => 'Nieuwe webgebruiker toevoegen', 'bt_whats_new_full' => 'Bekijk de volledige lijst met wijzigingen', 'bt_white_list' => 'Witte lijst', 'bt_white_list_add' => 'Netwerk toevoegen', 'bt_wizard_next' => 'Volgende >>', 'bt_wizard_prev' => '<< Vorige', 'by__cl_domains' => 'domeinen van de cliënten', 'b_sitebuilder_disabled' => 'Presence Builder is uitgeschakeld.', 'b_sso_configure' => 'Algemeen account instellen', 'b_sso_skip' => 'Instellen van Algemeen account overslaan', 'cancel_remove' => 'Terug naar de vorige pagina zonder wijzigingen op te slaan.', 'certificates_list__certificates' => 'SSL-certificaten', 'certificates_list__certificates_assigned_on_ip' => 'er zijn één of meer certificaten toegewezen aan de IP-adressen/domeinen.', 'certificates_list__certificate_used_as_default' => 'één van de certificaten die u gaat verwijderen is in gebruik als het Standaardcertificaat', 'certificates_list__tab_title_ca_cert' => 'A', 'certificates_list__tab_title_cert' => 'C', 'certificates_list__tab_title_csr' => 'R', 'certificates_list__tab_title_ip_usage' => 'Gebruikt', 'certificates_list__tab_title_name' => 'Certificaatnaam', 'certificates_list__tab_title_pvt_key' => 'K', 'cert_add__unable_set_ca_cert' => "Kan CA-certificaat niet instellen: %1", 'cert_add__unable_set_cert' => "Kan certificaat niet instellen: %1", 'cert_add__unable_set_private_key' => "Kan private sleutel niet instellen: %1", 'cf_conf__page_title' => 'ColdFusion-instellingen', 'cf_conf__path' => 'Zoekpad naar ColdFusion-installatie', 'cf_conf__wrong_path_entered' => 'Onjuist installatiezoekpad.', 'change_foreign_user_password' => 'Wachtwoord wijzingen', 'change_foreign_user_password_hint' => 'De gebruiker hoort niet bij deze toepassing. Klik om de link om naar een andere toepassing te gaan en verander daar het wachtwoord van de gebruiker. Om dit te doen, moet u wel over de juiste rechten binnen de toepassing beschikken.', 'check_mail_cycle__aliases' => "Mailcycling is geconstateerd, het adres \"%1\" is opgenomen in de aliassen van dit mailaccount.", 'check_mail_cycle__autoresponders' => "Oneindig rondsturen van mail vastgesteld: het adres \"%1\" is opgenomen in de automatische beantwoordingen van dit mailaccount.", 'check_mail_cycle__mail_groups' => "Mailcycling is geconstateerd, het adres \"%1\" is opgenomen in de mailgroep van dit mailaccount.", 'check_mail_cycle__mail_name' => "Mailcycling is geconstateerd, het adres \"%1\" valt samen met dit mailaccount.", 'check_mail_cycle__redirect' => "Oneindig rondsturen van mail vastgesteld: het adres '%1' valt samen met het doorstuuradres van dit mailaccount.", 'chk_js__enter_login_and_passwd' => 'Gebruikersnaam en wachtwoord invoeren.', 'chk_js__enter_login_name' => 'Gebruikersnaam invoeren.', 'chk_js__enter_passwd' => 'Voer wachtwoord in.', 'chk_js__warning_about_ftp_login_syntax' => 'U kunt in de gebruikersnaam alfanumerieke karakters, het streepje en de underscore gebruiken.', 'chk_js__warning_about_login_syntax' => 'U kunt in de gebruikersnaam kleine letters, cijfers, het streepje en de underscore gebruiken. De gebruikersnaam moet beginnen met een letter. Het wachtwoord mag niet de gebruikersnaam en aanhalingsteken bevatten.', 'chk_js__warning_about_login_syntax_win' => 'U kunt in de gebruikersnaam kleine letters, cijfers, de punt, het streepje en de underscore gebruiken. De gebruikersnaam moet beginnen met een letter of getal uit het alfabet. Het wachtwoord mag niet de gebruikersnaam en aanhalingsteken bevatten.', 'chk_js__warning_about_pam_passwd_error' => "Onjuist systeemgebruikeraccount opgegeven: %1", 'chk_js__warning_about_passwd_syntax' => 'Gebruik geen aanhalingstekens, spaties of landspecifieke karakters in een wachtwoord.'."\n".'Het wachtwoord moet tussen de 5 en 14 tekens lang zijn en mag niet de gebruikersnaam bevatten', 'chk_js__warning_about_plesk_login_syntax' => 'U kunt kleine letters, cijfers, de punt, het verbindingsstreepje of de underscore gebruiken in de gebruikersnaam.', 'chk_js__warning_about_plesk_login_syntax_win' => 'U kunt in de gebruikersnaam kleine letters, cijfers, het streepje en de underscore gebruiken. De gebruikersnaam moet beginnen met een letter.', 'chk_js__warning_about_plesk_passwd_syntax' => 'Gebruik geen aanhalingstekens, spaties of landspecifieke karakters in een wachtwoord.'."\n".'De lengte van het wachtwoord moet tussen de 5 en 14 karakters liggen en mag niet de gebruikersnaam bevatten.', 'chown__domain_exclude_sitebuilder_not_installed' => "Het pakket %1 kan niet aan een andere houder worden overgedragen omdat Presence Builder niet is geïnstalleerd.", 'chown__error_empty_ip_pool' => 'Kan pakketoverdracht niet voortzetten: de IP-voorziening van de provider van de nieuwe houder is leeg. Zorg ervoor dat de provider ten minste één IP-adres in de voorziening heeft.', 'chown__error_limits' => 'Kan pakketoverdracht niet voortzetten: dit pakket vereist meer middelen dan door de provider van de nieuwe houder kunnen worden geleverd.', 'chown__error_no_domains' => 'Kan pakketoverdracht niet voortzetten: geen pakketten geselecteerd.', 'chown__limits_legend' => 'Middelen', 'chown__limit_assigned_after' => 'Na overdracht', 'chown__limit_assigned_before' => 'Voorafgaand aan overdracht', 'chown__limit_name' => 'Naam van middel', 'chown__limit_value' => 'Toegewezen middelen', 'chown__new_ip_address' => 'Nieuw IP-adres', 'chown__new_owner' => 'Nieuwe houder', 'chown__old_ip_address' => 'Huidig IP-adres', 'chown__please_select_new_domain_owner' => 'Selecteer de nieuwe abonnementhouder.', 'chown__selected_domains' => 'Geselecteerde pakketten', 'chown__sitebuilder_not_installed' => 'Presence Builder is niet geïnstalleerd', 'ch_pass__admin_pass' => 'Wachtwoord van beheerder wijzigen ', 'ch_pass__old_pass' => 'Oud wachtwoord', 'ch_pass__pass_confirm' => 'Bevestigen', 'ch_pass__unable_change_admin_pass' => "Kan beheerderwachtwoord niet wijzigen: %1", 'class_anonftp__create_ftp_domain' => 'Geen virtueel FTP-domein voor dit dom_id, probeer het eerst aan te maken.', 'class_anonftp__incoming_disk_space_should_be_lower' => "De schijfruimtebeperking die u probeert in te stellen (%1) mag niet groter zijn dan de totale schijfruimte die op domeinniveau is vastgelegd (%2).", 'class_anonftp__invalid_input_only_digits' => 'Ongeldige waarde opgegeven, alleen cijfers zijn toegestaan.', 'class_anonftp__unable_change_ownerships' => "Kan eigendom of rechten voor het quotabestand niet wijzingen: %1", 'class_anonftp__unable_copy_quota_file' => "Kan quotabestand niet kopiëren: %1", 'class_anonftp__unable_get_disk_usage' => "Kan geen informatie over schijfgebruik van de inkomende map ophalen: %1", 'class_anonftp__unable_parse_quota_file' => 'Kan het quotabestand niet verwerken.', 'class_anonftp__unable_read_quota_file' => "Kan het quotabestand niet lezen: %1", 'class_anonftp__unable_update_quota' => "Kan de beperking niet aanpassen: de bestanden in de inkomende map gebruiken %1 KBs schijfruimte, wat meer is dan het nieuwe opgegeven quotum.", 'class_anonftp__unable_write_temp_file' => "Kan niet schrijven naar het tijdelijke bestand: %1", 'class_bsdomain__warn_max_date__' => "De verloopdatum is ingesteld op %1", 'class_client__client_creation_notification' => 'Melding bij aanmaken cliënt.', 'class_client__client_with_contact_name_already_exists' => "Er bestaat al een cliënt met de naam %1.", 'class_client__disk_space' => 'Schijfruimte', 'class_client__invalid_max_dom' => 'Ongeldige waarde voor domeinaantal, alleen cijfers zijn toegestaan.', 'class_client__limit_exceed' => "De gevraagde hoeveelheid %1 kan niet worden toegewezen om dit de toewijzing van middelen voor het account van cliënt %2 (%3) zou overschrijden. Als u meer middelen wilt toewijzen, gaat u naar Cliënten > naam van cliënt > Beperkingen en wijzigt u de toegewezen middelen. Keer vervolgens terug naar dit scherm en probeer opnieuw om de middelen te wijzigen.", 'class_client__limit_exceed_unlimited' => "Als u een onbeperkte hoeveelheid middelen wilt toewijzen (%1), gaat u eerst naar Cliënten > naam van cliënt > Beperkingen en selecteert u op de juiste plaats het selectievakje Onbeperkt. Keer vervolgens terug naar deze pagina en probeer opnieuw om de toegewezen middelen te wijzigen.", 'class_client__max_box' => 'Postvakken', 'class_client__max_db' => 'Databases', 'class_client__max_dom_aliases' => 'Domeinaliassen', 'class_client__max_maillists' => 'Verzendlijsten', 'class_client__max_subdom' => 'Subdomeinen', 'class_client__max_traffic' => 'Maximaal dataverkeer', 'class_client__max_webapps' => 'Java-toepassingen', 'class_client__max_wu' => 'Webgebruikers', 'class_client__mbox_quota' => 'Postvakbeperking', 'class_client__unable_define_cl_status' => "Kan status van cliëntaccount niet vaststellen: %1", 'class_client__unable_define_inactive_dom' => "Kan inactieve domeinen niet definiëren: %1.", 'class_client__unable_del_ip' => "Kan de IP's niet verwijderen: %1", 'class_db__access_hosts_notsupport' => 'Toegang tot hostinstellingen wordt niet ondersteund voor dit databasetype', 'class_db__db_name_not_set' => 'Databasenaam is niet opgegeven.', 'class_db__db_not_exist_for_curr_dom' => 'De database bestaat niet voor dit domein.', 'class_db__inc_access_record_exist' => 'Dit toegangsrecord bestaat al', 'class_db__inc_access_record_not_exist' => 'Opgegeven toegangsrecord bestaat niet', 'class_db__inc_unable_del_last_record' => 'Kan het laatste hosttoegangsrecord niet verwijderen', 'class_db__inc_user_not_exist' => "Databasegebruiker \"%1\" bestaat niet", 'class_db__invalid_db_or_dom_name' => 'Het kenmerk van het domein of de database is ongeldig of de databasenaam is niet opgegeven.', 'class_db__invalid_pass' => 'Het wachtwoord is ongeldig.', 'class_db__mailgrp_member_exist' => 'Dit mailgroeplid bestaat al.', 'class_db__unable_add' => "Kan toegangshostrecord niet toevoegen: %1", 'class_db__unable_del' => "Kan toegangshostrecord niet verwijderen: %1", 'class_domtmpleditform__dns_master' => 'Primair', 'class_domtmpleditform__dns_slave' => 'Secundair', 'class_domtmpleditform__dns_type' => 'Type domein DNS-zone', 'class_notificationform__admin' => 'Beheerder', 'class_notificationform__apslicensing_error_occurred_text' => 'Er is een fout opgetreden met de licentie van de toepassing', 'class_notificationform__client' => 'Cliënt', 'class_notificationform__client_creation_text' => 'Aanmaken van cliëntaccounts', 'class_notificationform__days' => 'aantal dagen van tevoren', 'class_notificationform__domain_blocked_text' => 'Pakket opgeschort wegens te hoog verbruik van middelen', 'class_notificationform__domain_creation_text' => 'Site aanmaken', 'class_notificationform__domain_expiration_text' => 'Pakket is verlopen', 'class_notificationform__domain_expiration_text_powerUser' => 'Verloopdatum webruimte', 'class_notificationform__domain_exp_warning_text' => 'Waarschuwing bij vervallen van pakket', 'class_notificationform__domain_exp_warning_text_powerUser' => 'Waarschuwing verlopen van webruimte', 'class_notificationform__domain_limits_exceed_text' => 'Beperkingen gebruik van middelen worden overschreden door abonnement', 'class_notificationform__domain_limits_exceed_text_powerUser' => 'Beperkingen van verbruik van middelen overschreden door webruimte', 'class_notificationform__domain_user' => 'Domeinbeheerder', 'class_notificationform__email_address' => 'E-mailadres', 'class_notificationform__event' => 'Event', 'class_notificationform__expiration_time' => 'Waarschuwing versturen voor verlopen', 'class_notificationform__invalid_email' => 'Onjuist e-mailadres opgegeven.', 'class_notificationform__invalid_exp_time' => 'Aantal dagen is ongeldig.', 'class_notificationform__reseller' => 'Reseller', 'class_notificationform__reseller_blocked_text' => 'Reselleraccount is opgeschort vanwege te hoog verbruik van middelen', 'class_notificationform__reseller_creation_text' => 'Aanmaken van reselleraccounts', 'class_notificationform__reseller_limits_exceed_text' => 'Beperking van verbruikte middelen overschreden door reselleraccount', 'class_notificationform__reseller_overuse_block_text' => 'Beperkingen van de reseller voor het gebruik van middelen is bereikt voor de pakketten van de reseller vanwege meerverkoop', 'class_notificationform__send_notif_to' => 'Melding versturen naar', 'class_notificationform__title' => 'Versturen van meldingen per e-mail bij systeemevents instellen', 'class_traffichistory__no_data_available' => 'Geen gegevens beschikbaar.', 'class_traffichistory__reten_pref' => 'Instellingen voor het bewaren van web- en dataverkeerstatistieken', 'class_traffichistory__traffic_usage' => 'Dataverkeerverbruik', 'clientOwnerChanger__wrong_client_type' => 'Geselecteerd gebruikeraccount is een reselleraccount. Aan reselleraccounts kan geen nieuwe houder worden toegewezen aangezien deze onder de serverbeheerder vallen.', 'clientOwnerChanger__wrong_owner_type' => 'U kunt de geselecteerde cliëntaccounts alleen aan een reselleraccount overdragen.', 'clients_list__filter_type_any' => 'Cliënten en resellers', 'clients_list__filter_type_clients' => 'Alleen cliënten', 'clients_list__filter_type_resellers' => 'Alleen resellers', 'clients_list__filter_type__filter_title' => 'Tonen', 'clienttrafficlist_header' => 'Dataverkeer van domeinen', 'clienttrafficlist_header_of_client__' => "Dataverkeer van de domeinen van cliënt %1", 'client_chown_usage_after' => 'Na overdracht', 'client_chown__clients_list_legend' => 'Gebruikeraccounts', 'client_chown__client_name' => 'Naam van gebruiker', 'client_chown__limits_legend' => 'Middelen', 'client_chown__limit_name' => 'Naam van middel', 'client_chown__limit_value' => 'Toegewezen middelen', 'client_chown__new_owner' => 'Nieuwe houder', 'client_chown__no_clients_selected' => 'Selecteer de cliëntaccounts die u aan een nieuwe houder wilt toewijzen.', 'client_chown__old_owner' => 'Vorige houder', 'client_chown__usage_before' => 'Voorafgaand aan overdracht', 'client_template__limits_auto_adjusted' => 'Beperkingen uit het cliëntsjabloon zijn automatisch aangepast.', 'cl_ed__edit_cl' => "%1's accountdetails", 'cl_limits__cl' => "Beperkingen van cliënt %1", 'cl_logo__setup_logo_pref' => "Eigenschappen instellen voor logo van cliënt %1", 'cl_new__enter_new_cl_data' => 'De gegevens van nieuwe cliënt invoeren', 'cl_new__unable_to_sent_notification' => "Het gebruikeraccount is aangemaakt, maar het verzenden van een melding aan de cliënt is mislukt: %1", 'cl_perm__allow_client_create_domain' => 'De velden die u wilt selecteren zijn alleen van toepassing voor cliënten die domeinen mogen aanmaken.', 'cl_perm__allow_create_nb_w_ip' => "Cliënt kan naamgebaseerde hosting aanmaken door middel van %1", 'cl_perm__allow_creation_ip_based_hosting' => 'Toestaan van IP-gebaseerd aanmaken van hostingaccounts', 'cl_perm__all_ip' => 'Alle beschikbare IP\'s', 'cl_perm__all_ip_based_hst_will_be_nb' => 'Alle IP-gebaseerde hostingaccounts van de cliënt zullen worden omgezet naar naamgebaseerde accounts.', 'cl_perm__available_ips' => 'Beschikbare IP\'s', 'cl_perm__change_limits' => 'Aanpassing van beperkingen', 'cl_perm__client_limits_exceeded' => 'De opgegeven waarden voor de beperkingen overschrijden de waarden die zijn toegestaan binnen uw hostingpakket, of deze waarden staan minder middelen toe dan momenteel door uw sites worden gebruikt.', 'cl_perm__cl_disk_space' => 'Totale schijfruimte beschikbaar', 'cl_perm__cl_expiration' => 'Geldigheidsduur van cliëntaccount', 'cl_perm__cl_max_box' => 'Postvakken', 'cl_perm__cl_max_db' => 'Databases', 'cl_perm__cl_max_dom' => 'Domeinen', 'cl_perm__cl_max_maillists' => 'Verzendlijsten', 'cl_perm__cl_max_subdom' => 'Subdomeinen', 'cl_perm__cl_max_traffic' => 'Totale hoeveelheid beschikbaar dataverkeer', 'cl_perm__cl_max_webapps' => 'Java-toepassingen', 'cl_perm__cl_max_wu' => 'Webgebruikers', 'cl_perm__cl_mbox_quota' => 'De maximale omvang van postvakken binnen dit gebruikeraccount', 'cl_perm__current_maximum_exp_date' => "De huidige maximumwaarde voor geldigheidsduur van het domein is %1; gevraagd %2.", 'cl_perm__current_maximum_mailbox_quota' => "De maximale hoeveelheid schijfruimte die momenteel kan worden gereserveerd voor postvakken binnen dit gebruikeraccount is %1; gevraagd %2", 'cl_perm__current_total_requested' => "Het huidige maximumaantal domeinen voor %1 is %2; gevraagd %3.", 'cl_perm__current_total_requested_dom' => "Het huidige aantal %1 van deze cliënt is %2; gevraagd %3.", 'cl_perm__dashboard' => 'Startpaginaweergave', 'cl_perm__dashboard_and_stdgui' => 'Startpaginaweergave en standaardweergave zijn beide toegestaan', 'cl_perm__dashboard_only' => 'Alleen de startpaginaweergave is toegestaan', 'cl_perm__dashboard_stdgui' => 'Gebruikerscherm', 'cl_perm__disk_space' => 'maximale omvang van schijfruimte', 'cl_perm__edit_cl' => "Rechten van cliënt %1", 'cl_perm__exp_date_exceeded' => 'De geldigheidsperiode die u probeert in te stellen overschrijdt de beperking die is opgegeven voor individuele domeinen die bij deze cliënt horen.', 'cl_perm__invalid_value' => 'Ongeldige waarde, alleen getallen zijn toegestaan.', 'cl_perm__limits_exceeded' => 'Eén of meer beperkingen die u wilt instellen overschrijden nu al de beperkingen die zijn vastgesteld voor individuele domeinen van deze cliënt. '."\n".'De totale beperking voor de cliënt moet groter of gelijk zijn aan de totale som van de domeinbeperkingen die voor dit cliëntaccount zijn ingesteld.', 'cl_perm__limit_disk_space' => "%1 Beperk de totale hoeveelheid schijfruimte", 'cl_perm__limit_expiration' => "%1 Beperk de geldigheidsduur van cliëntaccount", 'cl_perm__limit_max_box' => "%1 Beperk het maximaal aantal postvakken", 'cl_perm__limit_max_db' => "%1 Beperk het maximaal aantal databases", 'cl_perm__limit_max_dom' => "%1 Beperk het maximaal aantal domeinen", 'cl_perm__limit_max_maillists' => "%1 Beperk het maximaal aantal verzendlijsten", 'cl_perm__limit_max_subdom' => "%1 Beperk het maximaal aantal subdomeinen", 'cl_perm__limit_max_traffic' => "%1 Beperk de totale hoeveelheid dataverkeer", 'cl_perm__limit_max_webapps' => "%1 Beperk het maximaal aantal Java-toepassingen", 'cl_perm__limit_max_wu' => "%1 Beperk het maximaal aantal webgebruikers", 'cl_perm__limit_mbox_quota' => "%1 Stel de postvakbeperking in", 'cl_perm__mailbox_quota_exceeded' => 'De beperking van de schijfruimte die u probeert te in te stellen voor postvakken overschrijdt de beperking die is ingesteld binnen individuele domeinen die bij dit cliëntaccount horen.', 'cl_perm__mailbox_quota_exceeds_server_limit' => 'De beperking die u probeert in te stellen voor de hoeveelheid schijfruimte die u kunt toewijzen aan postvakken overschrijdt de beperking die vanaf serverniveau wordt opgelegd.', 'cl_perm__make_dumps' => 'Reservekopie maken en gegevens terugplaatsen', 'cl_perm__manage_dashboard' => 'Beheer van startpagina', 'cl_perm__max_box' => 'maximaal aantal postvakken', 'cl_perm__max_db' => 'maximaal aantal databases', 'cl_perm__max_dom' => 'domeinen', 'cl_perm__max_dom_aliases' => 'domeinaliassen', 'cl_perm__max_maillists' => 'maximaal aantal verzendlijsten', 'cl_perm__max_subdom' => 'subdomeinen', 'cl_perm__max_traffic' => 'maximale hoeveelheid dataverkeer', 'cl_perm__max_webapps' => 'maximaal aantal Java-toepassingen', 'cl_perm__max_wu' => 'maximaal aantal webgebruikers', 'cl_perm__mbox_quota' => 'postvakbeperking', 'cl_perm__not_allow_create_nb_hst' => 'Cliënt kan geen naamgebaseerde hosting aanmaken.', 'cl_perm__reseller_limits_exceeded' => 'De opgegeven waarden voor de beperkingen overschrijden de waarden die zijn toegestaan binnen uw hostingpakket, of deze waarden staan minder middelen toe dan momenteel door gebruikeraccounts en sites worden gebruikt.', 'cl_perm__select_ip_addrs' => 'Selecteer IP-adressen', 'cl_perm__stdgui' => 'Standaardbeeld', 'cl_perm__stdgui_only' => 'Alleen de standaardweergave is toegestaan', 'cl_perm__this_ip_used_vrt_hst' => 'Dit IP-adres wordt gebruikt voor virtuele hosting.'."\n".'Om dit IP-adres te wissen, verwijdert u de hostingdienst of verandert u het type naar Naamgebaseerd.', 'cl_perm__unable_off_ipb_creating' => 'Er is al IP-gebaseerde hosting ingesteld voor de cliënt. Om deze mogelijkheid uit te schakelen voor de cliënt, zorgt u dat het selectievakje "Domein aanmaken" niet is geselecteerd of verwijdert u alle IP-gebaseerde hostingaccounts.', 'cl_perm__unable_off_nb_creating' => 'Er is al naamgebaseerde hosting ingesteld voor de cliënt. Om deze mogelijkheid uit te schakelen voor de cliënt, zorgt u dat het selectievakje "Domein aanmaken" niet is geselecteerd of verwijdert u alle naamgebaseerde hostingaccounts.', 'cl_perm__unable_set_domain_limit' => "Kan het maximaal aantal domeinen niet beperken: cliënt heeft al %1 domeinen", 'cl_perm__unable_update_client_limitations' => "Kan beperkingen voor cliëntaccount niet wijzigen: %1", 'cl_pref__edit_cl' => "Voorkeuren van cliënt %1", 'cmd_dns__a_dns_record_already_exist' => 'Er bestaat al een dergelijk A DNS-record.', 'cmd_dns__canonical_dom_name_is_invalid' => 'Canonieke domeinnaam is ongeldig.', 'cmd_dns__cname_coexist_with_data' => 'CNAME DNS-zonerecord kan niet tegelijk bestaan met andere DNS-records in dezelfde zone.', 'cmd_dns__cname_dns_record_already_exist' => 'Er bestaat al een dergelijk CNAME DNS-record.', 'cmd_dns__cname_in_rr_combination' => 'Er is een incorrecte combinatie van DNS-records in de zone aanwezig', 'cmd_dns__dns_record_type_is_invalid' => 'Type DNS-record is ongeldig.', 'cmd_dns__domain_has_no_ns' => 'Domein heeft geen NS DNS-record', 'cmd_dns__domain_restore_dns_zone_failed_add_record' => "Kan de DNS-zone niet terugplaatsen: er is een fout opgetreden bij toevoegen van het %1-record: %2", 'cmd_dns__ext_host_is_not_resolved' => "Kan canonieke naam niet plaatsen %1 .", 'cmd_dns__mail_dom_name_is_invalid' => 'Naam mailexchanger is ongeldig.', 'cmd_dns__mx_priority_is_invalid' => 'MX-prioriteit is ongeldig.', 'cmd_dns__name_server_is_invalid' => 'Naamserver is ongeldig.', 'cmd_dns__network_mask_should_be_24_16_or_8' => 'De waarde van het netwerkmasker moet 24, 16 of 8 zijn.', 'cmd_dns__this_dns_record_already_exists' => 'Er bestaat al een dergelijk A DNS-record.', 'cmd_dns__unable_add_a_record' => "Kan A-record niet toevoegen: %1", 'cmd_dns__unable_add_cname_record' => "Kan CNAME-record niet toevoegen: %1", 'cmd_dns__unable_add_dns_record' => "Kan geen DNS-record toevoegen: %1.", 'cmd_dns__unable_add_ext_ns_record' => "Kan EXT_NS-record niet toevoegen: %1", 'cmd_dns__unable_add_ns_record' => "Kan NS-record niet toevoegen: %1", 'cmd_dns__unable_add_ptr_record' => "Kan PTR-record niet toevoegen: %1", 'cmd_dns__unable_add_record' => "Kan '%1' record niet toevoegen: %2", 'cmd_dns__unable_add_txt_record' => "Kan TXT-record niet toevoegen: %1", 'cmd_dns__unable_create_dns_zone' => "Kan DNS-zone niet aanmaken %1", 'cmd_dns__unable_define_dns_record' => "Kan DNS-record %1 niet definiëren.", 'cmd_dns__unable_get_default_dns_zone_status_set_true' => "Kan de status van de standaard DNS-zone niet ontvangen: %1", 'cmd_dns__unable_insert_a_record' => "Kan A-record niet invoegen: %1", 'cmd_dns__unable_insert_mx_record' => "Kan MX-record niet invoegen: %1", 'cmd_dns__unable_insert_ns_record' => "Kan NS-record niet invoegen: %1", 'cmd_dns__unable_set_dns_zone_status' => "Kan status van DNS-zone niet instellen: %1", 'cmd_domains__dalias_already_exists' => 'Dit alias bestaat al.', 'cmd_domains__dns_record_already_exists' => "Kan het domein %1 niet aanmaken omdat er al een record bestaat dat verwijst naar de host %1.", 'cmd_domains__dom_already_exists' => "Domein %1 bestaat al.", 'cmd_domains__dom_already_exists1' => "Er zijn %2 subdomeinen voor dit domein. Domein %1 bestaat al.", 'cmd_domains__dom_already_exists2' => "het subdomein %1 bestaat al.", 'cmd_domains__unable_delete_anonymous_ftp' => "Kan anoniem FTP-account niet verwijderen voor domein: %1", 'cmd_domains__unable_del_mail_for_dom' => "Kan de maildienst niet verwijderen van domein: %1", 'cmd_domains__unable_rename_client_exist' => 'gebruikersnaam van domeinbeheerder is al in gebruik.', 'cmd_domains__unable_update_dom_param' => "Kan de waarden van het domein niet aanpassen: %1.", 'cmd_hosting__hst_type_is_not_physical_hst' => 'Type hosting is niet fysiek.', 'cmd_hosting__unable_create_user' => "Kan gebruiker %2 niet aanmaken: %1", 'cmd_hosting__unable_define_ip_addr_for_name_based_virtual_hosts' => "Kan IP-adres voor naamgebaseerde virtuele hosts niet definiëren: %1", 'cmd_hosting__unable_del_old_hst' => "Kan de voorheen ingestelde hosting niet verwijderen: %1", 'cmd_hosting__unable_del_protected_directory' => "Kan afgeschermde map niet verwijderen: %1.", 'cmd_hosting__unable_del_web_user' => "Kan webgebruiker niet verwijderen: %1", 'cmd_hosting__unable_make/update_virtual_host' => "Kan de virtuele host niet aanmaken of aanpassen: %1", 'cmd_hosting__unable_make_frame_forward_hst' => 'Kan hosting niet instellen met doorschakelen via frame.', 'cmd_hosting__unable_rebuild_ftp_config' => "Kan het proftpd-configuratiebestand niet opnieuw aanmaken: %1.", 'cmd_hosting__unable_set_up_ssl' => "Kan geen SSL instellen: %1.", 'cmd_hosting__unable_unprotect_ssl_directory' => "Kan de beveiliging niet van de SSL-map afhalen: %1", 'cmd_hosting__unable_update_dest_url' => "Kan de URL van bestemming %1 niet bijwerken.", 'cmd_hosting__unable_update_dns_zone_for_dom_unable_exec_util' => 'Kan de DNS-zone voor het domein niet bijwerken: uitvoering van het hulpprogramma is mislukt.', 'cmd_hosting__unable_update_ftp_passwd' => "Kan FTP-wachtwoord niet bijwerken %1.", 'cmd_hosting__unable_update_user' => "Kan gebruiker %2 niet aanpassen: %1", 'cmd_hosting__unknown_hst_type' => 'Onbekend type hosting.', 'cmd_hosting__you_not_have_permission_del_hst' => 'U beschikt niet over de rechten om de hostingdienst te beëindigen.', 'cmd_mail__additionally' => 'Aanvullend:', 'cmd_mail__addr_already_used_in_mail_redirect' => "Adres %1 wordt al gebruikt voor het doorsturen van mail.", 'cmd_mail__alias_already_exists' => 'alias bestaat al.', 'cmd_mail__autoresp_id_and_mailname_id_not_match' => 'ID\'s van automatische beantwoording en mailaccount komen niet overeen.', 'cmd_mail__autoresp_id_is_undefined' => 'ID van automatische beantwoording is niet ingesteld.', 'cmd_mail__maillist_already_exists' => 'Verzendlijst bestaat al.', 'cmd_mail__maillist_already_exist_in_this_dom' => "Verzendlijst %1 bestaat al binnen dit domein.", 'cmd_mail__mailname_already_exists' => 'Mailaccount bestaat al.', 'cmd_mail__mailname_already_exist_in_mg' => "Mailaccount %1 hoort al tot een mailgroep.", 'cmd_mail__mailname_already_exist_in_redir' => "Mailaccount %1 maakt al gebruik van doorstuuradres voor e-mail.", 'cmd_mail__mailname_already_exist_in_this_dom' => "Mailaccount %1 bestaat al binnen dit domein.", 'cmd_mail__mailname_is_invalid' => "De naam van mailaccount %1 is ongeldig.", 'cmd_mail__mailname_unable_update' => 'Kan de eigenschappen van het mailaccount niet bijwerken:', 'cmd_mail__mail_alias_already_exists_in_mail_name' => "Er bestaat al een mailalias met deze naam voor het mailaccount %1.", 'cmd_mail__mail_name_already_exists_in_maillists' => "Mailaccount %1 is al abonnee van deze verzendlijst.", 'cmd_mail__mail_name_alredy_exist_in_dom' => "Mailaccount %1 bestaat al binnen dit domein.", 'cmd_mail__mail_name_not_exist' => 'Het mailaccount bestaat niet.', 'cmd_mail__mail_name_passwd_part' => 'Het wachtwoord mag niet de naam van het mailaccount bevatten.', 'cmd_mail__mail_redirect_addr_is_invalid' => 'Adres waarnaar mail wordt doorgestuurd is ongeldig.', 'cmd_mail__max_autoresp_reached_for_this_dom' => 'Het maximaal aantal automatische beantwoordingen is bereikt voor dit domein.', 'cmd_mail__max_mail_groups_num_has_been_reached_for_this_dom' => 'Maximaal aantal mailgroepen is bereikt voor dit domein.', 'cmd_mail__max_num_of_redirects_has_been_reached_for_this_dom' => 'Maximaal aantal doorstuuradressen is bereikt voor dit domein.', 'cmd_mail__max_postboxes_num_has_been_reached' => 'Maximaal aantal postvakken is bereikt.', 'cmd_mail__no_members_specified' => 'geen leden opgegeven.', 'cmd_mail__the_passwd_is_too_simple_choose_another' => 'Het wachtwoord is te simpel, kies een ander wachtwoord.', 'cmd_mail__this_addr_already_exist_in_mg_or_mn' => 'Het e-mailadres is al in gebruik.', 'cmd_mail__unable_define_autoresp_id' => "Kan kenmerk %1 van automatische beantwoording niet vaststellen.", 'cmd_mail__unable_del_mail_for_dom' => "Kan de mailcliënt niet verwijderen van domein %1.", 'cmd_mail__unable_del_mail_redirection' => "Kan de dienst voor het doorsturen van e-mail %1 niet verwijderen.", 'cmd_mail__unable_remove_autoresp' => "Kan automatische beantwoordingen niet verwijderen: %1", 'cmd_mail__unable_remove_mail_group_members' => "Kan de leden van de mailgroep niet verwijderen: %1", 'cmd_mail__unable_remove_redirect' => "Kan doorsturen van mail niet verwijderen: %1", 'cmd_mail__unable_turn_off_mail_group' => "Uitschakelen van de mailgroep mislukt: %1", 'cmd_mail__unable_update_mail_for_dom' => "Het wijzigen van de instellingen van de maildienst voor domein %1 is mislukt", 'cmd_mail__unable_update_mail_redirect' => "Kan het dienst voor het doorsturen van e-mail %1 niet instellen.", 'cmd_mail__unable_update_mbox_quota' => 'Kan de beperking van het postvak niet aanpassen.', 'cmd_mail__uploaded_file_is_too_big' => 'Geüpload bestand is te groot.', 'cmd_pd__invalid_login' => 'Onjuiste gebruikersnaam.', 'cmd_pd__this_user_already_exist' => 'Er bestaat al een dergelijke gebruiker.', 'cmd_pd__unable_define_hst_type' => 'Kan type hosting niet definiëren.', 'cmd_pd__unable_upd_pd_usr' => "Kan gebruikerseigenschappen van afgeschermde map niet aanpassen: %1.", 'cmd_pd__user_is_undefined' => 'Gebruiker is niet gedefinieerd.', 'cmd_server__no_enough_free_disk_space' => 'Onvoldoende schijfruimte.', 'cmd_server__old_passwd_is_incorrect_please_try_again' => 'oud wachtwoord is onjuist. Probeert u het opnieuw.', 'cmd_web_usr__max_web_users_reached_for_this_dom' => 'het maximaal aantal toegestane webgebruikers binnen dit domein is bereikt.', 'cmd_web_usr__unable_create_user' => "kan systeemgebruiker niet aanmaken: %1", 'cmd_web_usr__unable_define_max_web_users_limit' => "kan de beperking van het maximale aantal webgebruikers niet definiëren: %1", 'cmd_web_usr__user_already_exists' => 'gebruiker bestaat al.', 'cmd_web_usr__web_user_name_is_invalid' => "Webgebruikersnaam %1 is ongeldig.", 'cmd_web_usr__web_user_not_exist' => 'webgebruiker bestaat niet.', 'coldfusion_not_installed' => 'ColdFusion is niet geïnstalleerd.', 'common_acl_add_record' => 'Een ACL-record toevoegen', 'common_acl__add_address' => 'Toevoegen aan algemene ACL voor toestaan van zoneoverdracht', 'common_func__exec_bad_argument' => 'uitvoeringsargument mag geen apostrof bevatten.', 'comp_info__comp_name' => 'Componentnaam', 'comp_info__comp_version' => 'Componentversie', 'comp_info__header' => 'Componenten', 'comp_info__title' => 'Plesk-componenten', 'configure_maillists_disabled__configured' => 'Verzendlijstsoftware is al ingesteld.', 'configure_maillists_disabled__not_installed' => 'Verzendlijstsoftware is niet geïnstalleerd.', 'configure__admin_password_change' => 'Gelieve het standaard beheerderwachtwoord te wijzigen.', 'configure__default_ip_address_hint' => 'Specificeer het IP-adres dat zal worden gebruikt als het primaire IP-adres van de server. Selecteer een bestaand IP-adres of klik op IP-adres toevoegen om een nieuw adres aan het systeem toe te voegen. Als u wilt dat het nieuwe IP-adres wordt gedeeld tussen verschillende cliëntaccounts, selecteer dan het selectievakje Gedeeld.', 'configure__default_ip_address_hint_select_only' => 'Specificeer het IP-adres dat zal worden gebruikt als primaire IP-adres voor deze server.', 'configure__default_ip_new' => 'IP-adres toevoegen', 'configure__default_ip_select' => 'Selecteer een adres', 'configure__error_named_restart' => 'Fout bij named herstarten. Voor een goede named-functionaliteit is het aanbevolen deze te herstarten.', 'configure__fill_following_fields' => "Gelieve de gevraagde informatie in te vullen in de bijhorende velden. Deze informatie is noodzakelijk voor het correct functioneren van %1.", 'configure__full_hostname' => 'Volledige hostnaam', 'configure__full_hostname_hint' => 'Geef de volledige domeinnaam voor deze server op. Bijvoorbeeld: hostnaam.domein.nl', 'configure__ip_address' => 'IP-adres', 'configure__ip_interface' => 'Scherm', 'configure__ip_shared' => 'Gedeeld', 'configure__select_exlusive_ips' => 'Exclusieve IP-adressen', 'configure__select_shared_ips' => 'Gedeelde IP-adressen', 'configure__shared_ip_address_hint' => 'U kunt het type van bestaande IP-adressen wijzigen van exclusief naar gedeeld. Gedeelde IP-adressen kunnen aan meerdere gebruikeraccounts worden toegewezen. Om het type IP-adres te wijzigen van exclusief naar gedeeld, selecteert u IP-adressen in de lijst met exclusieve IP-adressen en klikt u op Gedeeld.', 'configure__unable_configure' => "Kan niet instellen: %1", 'confirmationForm_default_agreement_text' => 'De bewerking bevestigen', 'confirmationForm_default_confirm_message' => 'Bevestig de bewerking.', 'cp_access_admin_deny' => "Toegang voor beheerder vanaf adres '%1' wordt beperkt in overeenstemming met het momenteel toegepaste IP-toegangrestrictiebeleid.", 'cp_access_curr_ip_access_deny' => "Het toegangsbeleid en de lijst met netwerken zijn momenteel zo ingesteld, dat u zich niet met beheerderrechten kunt aanmelden vanaf uw IP-adres '%1'.", 'cp_access_edit_header' => 'Netwerk bewerken', 'cp_access_exists' => 'Het netwerk is reeds opgenomen in de IP-toegangrestrictielijst.', 'cp_access_header' => 'Beheer van IP-toegangsbeperking', 'cp_access_policy' => 'Toegang tot Plesk met beheerderrechten', 'cp_access_policy_allow' => 'Toegestaan, behalve voor de netwerken in de lijst.', 'cp_access_policy_deny' => 'Geweigerd vanaf niet-geregistreerde netwerken.', 'cp_access_remove_header' => 'Verwijdering netwerk', 'cp_access_select_ip' => 'Selecteer een of meerdere netwerk(en) van de IP-toegangrestrictielijst.', 'cp_access_switch_confirmation' => 'Toegangsbeleid wijzigen?', 'cp_access_switch_deny_error' => 'Kan toegangsrechten niet wijzigen: geen netwerken opgegeven.', 'cp_access_switch_deny_now' => 'De toegangsrechten zijn gewijzigd omdat er geen netwerken zijn opgegeven.', 'cp_access__network_address' => 'Subnet of IP-adres', 'cp_access__network_mask' => 'Subnetmasker', 'create_domain_warn__' => 'Tijdens aanmaken van domein vonden de volgende uitzonderingen plaats:', 'create_domain__client_select' => 'Selecteer de cliënt om het domein voor aan te maken', 'crontab_edit__cmd_max_len' => "De opdracht die u hebt opgegeven overschrijdt de toegestane lengte (%1 karakters).", 'crontab_edit__crontab_of__' => "Een taak inroosteren voor %2", 'crontab_list__mail_to_default' => "Versturen naar het standaard e-mailadres (%1)", 'crontab_list__mail_to_is_invalid' => "Het adres voor %1 berichtbezorging is onjuist.", 'crontab_list__mail_to_off' => 'Uitgeschakeld', 'crontab_list__mail_to_specified' => "Versturen naar het opgegeven e-mailadres (%1)", 'crontab_list__mail_to_specify' => 'Versturen naar het e-mailadres dat ik opgeef', 'crontab_list__mail_to__' => 'Melding van takenrooster', 'crontab_list__remove_on_user__' => "De ingeroosterde taken verwijderen van %2", 'crontab_list__select_to_remove' => "Selecteer de %1 taken om te verwijderen.", 'crontab_list__show_crontab_of__' => "%1 van %2 tonen", 'crontab_list__sysuser_list_empty' => "Er zijn geen %1-taken beschikbaar", 'crontab_list__tasks' => 'Ingeroosterde taken', 'crontab_list__tasks_header' => 'taken', 'crontab_list__tasks_id' => "Taakkenmerk %1", 'crontab__crontab_entry_exists' => 'De ingeroosterde taak bestaat al.', 'crontab__crontab_entry_not_exists' => 'De ingeroosterde taak bestaat niet.', 'crontab__invalid_values_found' => 'Onjuiste parameterwaarden.', 'cu_cl_pref__illegal_date_greater_less' => "Geef jaartal op tussen \"%1\" en \"%2\"\"", 'cu_cl_pref__illegal_date_val' => "U hebt een ongeldige waarde als datum opgegeven (\"%1\")", 'cu_dom_pref__invalid_expiration_date' => "Ongeldige verloopdatum: %1", 'cu_initconf__unable_change_passwd' => "Kan beheerderwachtwoord niet wijzigen: %1", 'cu_initconf__unable_set_ip_alias_type' => "Kan type IP-alias niet instellen: %1", 'cu_mlist__unable_change_status' => "Kan de verzendlijststatus niet wijzigen: %1", 'cu_resellerpref__option_lock_screen' => 'Gebruikers kunnen niet met Plesk werken totdat het scherm volledig is geladen', 'cu_siteapp_item__add_to_pool_success' => 'Webtoepassing is aan de webtoepassingsvoorziening toegevoegd.', 'cu_siteapp_item__remove_from_pool_success' => 'Webtoepassing is uit de webtoepassingsvoorziening verwijderd.', 'cu_traffic_command_description_add_batch_user' => 'Legt een specifieke hoeveelheid dataverkeer vast als reeds gebruikt door cliënt/reseller (batch-modus)', 'cu_traffic_command_description_add_user' => 'Legt een specifieke hoeveelheid dataverkeer vast als reeds gebruikt door cliënt/reseller', 'cu_traffic_command_description_del_user' => 'Zet de hoeveelheid geregistreerd dataverkeer van deze cliënt/reseller terug op nul', 'cu_traffic_command_description_sub_user' => 'Trekt een specifieke hoeveelheid dataverkeer af van de hoeveelheid die is geregistreerd voor de cliënt/reseller', 'cu__unable_create_object' => "Kan %1-object niet aanmaken: %2", 'dalias__list_ascii_name' => 'In ASCII-formaat', 'dalias__list_header' => 'Domeinaliassen', 'dalias__list_legend' => 'Domeinaliassen', 'dalias__list_name' => 'Naam domeinalias', 'dalias__list_status' => 'S', 'dalias__list_title' => "Domeinaliassen van het domein %1", 'dalias__mail_turn_on_failed' => "Kan maildienst niet inschakelen: %1", 'dalias__remove_title' => "De volgende domeinaliassen van het domein %1 zullen worden verwijderd:", 'dalias__select_domain_aliases_to_remove' => 'Selecteer de domeinaliassen om te verwijderen.', 'dalias__web_turn_on_failed' => "Kan webdienst niet starten: %1", 'dashboard__nav_button_name' => 'Startpagina', 'databases__db_admin_login' => "%1 gebruikersnaam van beheerder", 'databases__incorrect_db_admin_login' => 'De gebruikersnaam kan alleen cijfers en letters, het verbindingsstreepje en de underscore bevatten en moet beginnen met een cijfer of letter.', 'databases__incorrect_db_admin_passwd' => 'Het wachtwoord mag niet de gebruikersnaam bevatten.', 'databases__not_installed' => '(niet geïnstalleerd)', 'databases__not_supported_license' => '(niet ondersteund door uw licentiesleutel)', 'databases__title' => 'Databasebeheer en aanmeldgegevens van beheerder', 'databases__unable_connect' => 'Geen toegang tot de database: onjuiste parameters.', 'database_servers_form__remove_empty_selection' => 'Geen database servers geselecteerd.', 'database_servers_form__remove_title' => 'De volgende database servers zullen worden verwijderd:', 'database_servers_form__server_list_legend' => 'Database-servers', 'database_servers_form__title' => 'Database-servers', 'database_server_databases_form__databases_list_legend' => 'Databases', 'database_server_databases_form__remove_empty_selection' => 'Geen databases geselecteerd.', 'database_server_databases_form__remove_title' => 'De volgende databases zullen worden verwijderd:', 'database_server_databases_form__tab' => "Databases (%1)", 'database_server_database_list__client' => 'Cliënt', 'database_server_database_list__domain' => 'Domein', 'database_server_database_list__header' => 'Databases', 'database_server_database_list__name' => 'Naam', 'database_server_edit_form__admin_login' => 'Gebruikersnaam', 'database_server_edit_form__admin_password' => 'Wachtwoord', 'database_server_edit_form__admin_password2' => 'Bevestig wachtwoord', 'database_server_edit_form__default' => "Deze server gebruiken als standaard voor %1", 'database_server_edit_form__duplicate' => 'Een database-server met deze combinatie van hostadres en poortnummer is reeds geregistreerd.', 'database_server_edit_form__host' => 'Hostnaam of IP-adres', 'database_server_edit_form__legend_authentication' => 'Verificatie', 'database_server_edit_form__legend_general' => 'Algemeen', 'database_server_edit_form__port' => 'Poortnummer', 'database_server_edit_form__port_hint' => 'Laat leeg voor het standaard poortnummer', 'database_server_edit_form__tab' => 'Database-server', 'database_server_edit_form__title_edit' => "Database-server op %1", 'database_server_edit_form__title_new' => 'Nieuwe database-server', 'database_server_edit_form__type' => 'Type database-server', 'database_server_edit_form__unix_socket' => '(lokale verbinding)', 'database_server_error__consult_admin' => 'Neem contact op met de beheerder van de server.', 'database_server_error__last__connection_failed' => 'De laatste poging om deze database-server te besturen is mislukt vanwege netwerkproblemen.', 'database_server_error__last__credentials_not_set' => 'De laatste poging om verbinding te maken met deze server is mislukt omdat er geen geldige gebruikersnaam en wachtwoord voor de beheerder zijn opgegeven.', 'database_server_error__last__other_error' => 'De laatste poging om de database-server te besturen is mislukt.', 'database_server_error__last__permission_denied' => 'De laatste poging om deze database-server te besturen is mislukt omdat het opgegeven account niet beschikt over beheerderrechten.', 'database_server_error__real__connection_failed' => 'Connectie naar de database-server is mislukt vanwege netwerkproblemen:', 'database_server_error__real__credentials_not_set' => 'Plesk kan geen verbinding maken met de database-server omdat er geen geldige gebruikersnaam en wachtwoord voor de beheerder zijn opgegeven.', 'database_server_error__real__duplicate_object' => 'Verbinding met de database-server is mislukt vanwege een naamconflict:', 'database_server_error__real__other_error' => 'Verbinding met de database-server is mislukt:', 'database_server_error__real__permission_denied' => 'Verbinding met de database-server is mislukt omdat het opgegeven account niet over beheerderrechten beschikt:', 'database_server_error__real__unacceptable_name' => 'Verbinding met de database-server is mislukt vanwege een ongeldige objectnaam:', 'database_server_error__real__unacceptable_password' => 'Verbinding met de database-server is mislukt vanwege een onacceptabel wachtwoord:', 'database_server_error__test__connection_failed' => 'De testverbinding met de database-server is mislukt vanwege netwerkproblemen:', 'database_server_error__test__credentials_not_set' => 'De testverbinding met deze server is mislukt omdat er geen geldige gebruikersnaam en wachtwoord voor de beheerder zijn opgegeven.', 'database_server_error__test__duplicate_object' => 'De testverbinding met de database-server is mislukt vanwege een naamconflict:', 'database_server_error__test__other_error' => 'De testverbinding met de database-server is mislukt:', 'database_server_error__test__permission_denied' => 'De testverbinding met de database-server is mislukt omdat het opgegeven account niet beschikt over beheersrechten:', 'database_server_error__test__unacceptable_name' => 'De testverbinding met de database-server is mislukt vanwege een ongeldige objectnaam:', 'database_server_error__test__unacceptable_password' => 'De testverbinding met de database-server is mislukt vanwege een niet-acceptabel wachtwoord:', 'database_server_list__dbcount' => 'Databases', 'database_server_list__header' => 'Database-servers', 'database_server_list__host' => 'Hostnaam', 'database_server_list__last_error' => 'S', 'database_server_list__port' => 'Poort', 'database_server_list__type' => 'Servertype', 'dbuser__only_one_user_can_be_default' => 'Er kan slechts één gebruiker als standaard worden ingesteld.', 'db_edit__db_for_dom' => "Gebruikers voor database %1 op domein %2", 'db_edit__db_user_password_for_' => "Voer het wachtwoord in om u aan te melden als databasegebruiker %1", 'db_edit__invalid_db_name' => 'De databasenaam is ongeldig.', 'db_edit__no_users' => 'Er zijn geen gebruikers met aanmeldgegevens voor deze database.', 'db_edit__unable_define_db_usrs' => "Kan de databasegebruikers niet definiëren: %1", 'db_edit__unable_select_db_usr' => 'Kan de databasegebruiker niet selecteren.', 'db_list__tab_title_db_type' => 'T', 'db_server_not_exist' => 'Database-server bestaat niet.', 'db_server__cannot_delete_default' => 'De standaarddatabase kan niet worden verwijderd.', 'db_server__cannot_delete_local' => 'De lokale database-server kan niet worden verwijderd.', 'db_server__cannot_delete_used' => 'Een database-server kan niet worden verwijderd wanneer er nog databases op worden gehost.', 'db_usr_edit__add_db_usr' => 'Databasegebruiker toevoegen', 'db_usr_edit__db_usr_name' => 'Databasegebruikersnaam', 'db_usr_edit__db_usr_name_old' => 'Oude databasegebruikersnaam', 'db_usr_edit__edit_db_usr' => 'Aanmeldgegevens voor databasegebruikeraccount instellen', 'db_usr_edit__for_db' => "voor %1 database", 'db_usr_edit__not_create_pass' => 'Deze bewerking zal leiden tot het aanmaken van een databasegebruikeraccount zonder wachtwoord.'."\n".'Wilt u doorgaan met het aanmaken van een gebruiker zonder een wachtwoord toe te wijzen?', 'db__create_new_db' => 'Nieuwe database toevoegen', 'db__db_add' => 'Nieuwe database toevoegen', 'db__db_for_dom' => "Databases van website %1", 'db__db_id_undefined' => 'Databasekenmerk is niet ingesteld.', 'db__db_name' => 'Databasenaam', 'db__db_not_exist' => 'Database bestaat niet.', 'db__db_server' => 'Database-server', 'db__db_type' => 'Type', 'db__db_user_not_exist' => 'Databasegebruiker bestaat niet.', 'db__domain_not_exist' => 'Domein bestaat niet.', 'db__enter_db_name' => 'Voer nieuwe database naam in.', 'db__invalid_db_id' => 'Database-identificatie is ongeldig.', 'db__invalid_db_name' => 'Databasenaam is ongeldig. De databasenaam mag alleen karakters uit het Latijnse alfabet, cijfers, de underscore of het verbindingsstreepje bevatten. Het mag niet langer zijn dan 63 karakters.', 'db__max_db_reached_for_dom' => 'De beperking van het aantal databases is bereikt voor dit domein.', 'db__nondefault_server_not_allowed' => 'Gebruik van een niet-standaard database-server is niet toegestaan', 'db__postgres_not_connect_for_admin' => 'Kan geen verbinding maken met PostgreSQL. Schakel ondersteuning voor PostgreSQL in op de beheerpagina van de server.', 'db__postgres_not_connect_for_client' => 'Kan geen verbinding maken met PostgreSQL. Vraag uw systeembeheer om hulp.', 'db__remove_db_linked_resource' => 'Deze database wordt gebruik door een webtoepassing en kan alleen worden verwijderd na het verwijderen van deze webtoepassing.', 'db__remove_db_on_domain_of_cl' => "De volgende databases van domein %2, behorend bij cliënt %1, zullen worden verwijderd:", 'db__remove_db_users_of_cl' => "De volgende gebruikers van de database %3 van de website %2, die hoort bij cliënt %1, zullen worden verwijderd:", 'db__select_db_for_remove' => 'Selecteer de databases om te verwijderen.', 'db__select_db_users_for_remove' => 'Selecteer de databasegebruikers om te verwijderen.', 'db__unable_create_db_user' => "Kan de databasegebruiker niet aanmaken: %1", 'db__unable_define_db_name' => "Kan de databasenaam niet definiëren: %1", 'db__unable_define_db_user' => "Kan de databasegebruiker niet definiëren: %1", 'db__unable_define_db_users' => "Kan databasegebruikers niet definiëren: %1", 'db__unable_select_dom_name' => "Kan domeinnaam niet selecteren: %1", 'demo__disabled_in_demo' => 'Deze bewerking wordt niet ondersteund in de demonstratieversie.', 'disabled_by_admin' => 'Uitgeschakeld door serverbeheerder', 'disabled_by_key' => 'Niet ondersteund door de licentiesleutel', 'dls__available_objects__to_clients_select' => 'Beschikbare cliënten', 'dls__available_objects__to_domains_select' => 'Beschikbare domeinen', 'dls__available_objects__to_resellers_select' => 'Beschikbare resellers', 'dls__deselect_all' => 'Alles wissen', 'dls__selected_objects__to_clients_select' => 'Geselecteerde cliënten', 'dls__selected_objects__to_domains_select' => 'Geselecteerde domeinen', 'dls__selected_objects__to_resellers_select' => 'Geselecteerde resellers', 'dls__select_all' => 'Alle selecteren', 'dns_add__add_rec_for_zone' => "%1 toevoegen voor zone %2", 'dns_add__canonical_dom_name_is_invalid' => 'Canonieke domeinnaam is ongeldig.', 'dns_add__enter_canonical_name' => 'Canonieke naam', 'dns_add__enter_dom_name' => 'Domeinnaam', 'dns_add__enter_ip_address' => 'IP-adres', 'dns_add__enter_ip_mask' => 'IP-adres en netwerkmasker', 'dns_add__enter_mail_domain' => 'Maildomein', 'dns_add__enter_mail_exchanger' => 'Server voor mailexchange', 'dns_add__enter_nameserver' => 'Naamserver', 'dns_add__enter_protocol' => 'Protocol', 'dns_add__enter_service_name' => 'Dienstnaam', 'dns_add__enter_srv_priority' => 'Prioriteit', 'dns_add__enter_target_host' => 'Doelhost', 'dns_add__enter_target_port' => 'Doelpoort', 'dns_add__enter_txt_record' => 'TXT-record', 'dns_add__hint_service_name' => 'Bijvoorbeeld: SIP', 'dns_add__hint_target_host' => 'Bijvoorbeeld: example.com', 'dns_add__invalid_ip' => 'IP-adres is ongeldig.', 'dns_add__low' => 'laag', 'dns_add__mail_dom_name_is_invalid' => 'Naam maildomein is ongeldig.', 'dns_add__nameserver_is_invalid' => 'Naamserver is ongeldig.', 'dns_add__protocol_tcp' => 'TCP', 'dns_add__protocol_udp' => 'UDP', 'dns_add__record' => "%1 record", 'dns_add__select_prefer_for_mail_exchange_server' => 'Geef prioriteit op van mail exchange server', 'dns_add__specify_weight_of_service' => 'Relatief gewicht voor records met dezelfde prioriteit', 'dns_add__unable_insert_new_dns_rec' => "Kan geen nieuw DNS-record invoegen: %1", 'dns_add__very_high' => 'zeer hoog', 'dns_check__test_dns_zone' => "Test DNS-zone %1 op %2", 'dns_check__unable_get_dom_properties' => "Kan domeineigenschappen niet ophalen: %1", 'dns_t__add_dns_record_master_title' => 'DNS-record toevoegen aan het zonesjabloon', 'dns_t__add_dns_record_off_title' => 'Naamserver toevoegen', 'dns_t__dns_default_confirm' => 'Bevestig herstel', 'dns_t__dns_default_confirm_required' => 'Bevestig het terugplaatsen van het DNS-zonesjabloon', 'dns_t__dns_default_legend' => 'Herstelopties', 'dns_t__dns_default_text' => 'Bevestig dat u de standaardconfiguratie van het DNS-zonesjabloon wilt terugplaatsen.', 'dns_t__dns_default_title' => 'Terugkeren naar het standaard DNS-zonesjabloon', 'dns_t__dns_zone_master_remove_title' => 'De volgende DNS-records zullen worden verwijderd uit DNS-zonesjabloon:', 'dns_t__dns_zone_off_remove_title' => 'De volgende DNS-records voor DNS-zonesjabloon zullen worden verwijderd:', 'dns_t__edit_dns_record_master_title' => 'DNS-record bewerken', 'dns_t__edit_dns_record_off_title' => 'Naamserver bewerken', 'dns_t__select_record_to_remove' => 'Selecteer records om uit het DNS-zonesjabloon te verwijderen', 'dns__add_dns_master_server' => 'Primaire DNS-server (masterserver) toevoegen', 'dns__add_dns_record' => 'DNS-record toevoegen', 'dns__add_dns_record_master_title' => 'DNS-record toevoegen aan de zone', 'dns__add_dns_record_off_title' => 'Naamserver toevoegen', 'dns__add_dns_record_slave_title' => 'Primaire DNS-server toevoegen', 'dns__add_nameserver' => 'Naamserver toevoegen', 'dns__allow_recursion' => 'Recursie toestaan', 'dns__cant_switch_on_no_ns' => "De zone kan niet ingeschakeld worden omdat er geen NS-record %1 bestaat, terwijl deze wel in de zone aanwezig moet zijn. Om het record aan de zone toe te voegen, klikt u op Record toevoegen.", 'dns__default_ttl_legend' => 'Standaard-TTL', 'dns__delete_rr' => 'De volgende DNS-records zullen uit de DNS-zone worden verwijderd:', 'dns__dns_default_confirm' => 'Herstel van de DNS-zone bevestigen', 'dns__dns_default_confirm_required' => 'Bevestig het terugplaatsen van de DNS-zone', 'dns__dns_default_invalid_ip_address' => 'Ongeldig IP-adres', 'dns__dns_default_legend' => 'Opties voor zoneherstel', 'dns__dns_default_text' => 'Kies instellingen voor het terugplaatsen van de DNS-zone, bevestig deze en klik op OK.', 'dns__dns_default_title' => 'De DNS-zone herstellen', 'dns__dns_preferences_form' => 'Instellingen DNS-recursie', 'dns__dns_record_invalid_values' => 'Er zijn onjuiste waarden voor DNS-record opgegeven.', 'dns__dns_record_not_exist' => 'Dit DNS-record bestaat niet in de zone.', 'dns__dns_recursion_settings' => 'Instellingen DNS-recursie', 'dns__dns_rr_delete' => 'Onderdelen die verwijderd zullen worden', 'dns__dns_rr_delete_confirm_message' => 'Het verwijderen van DNS-records bevestigen', 'dns__dns_rr_delete_non_removable' => 'Onderdelen die niet verwijderd kunnen worden', 'dns__dns_serial_update_limit_warning' => 'Het maximaal aantal wijzigingen van het serienummer is bereikt. Er kunnen vandaag geen wijzigingen in de DNS-zone meer worden uitgevoerd.', 'dns__dns_soa_expire' => 'Verlopen', 'dns__dns_soa_expire_error' => 'Verloopwaarde is niet geldig; deze moet liggen tussen de 1 seconde en 68 jaar.', 'dns__dns_soa_legend' => 'SOA-record', 'dns__dns_soa_minimum' => 'Minimum', 'dns__dns_soa_minimum_error' => 'Minimale waarde is onjuist; deze moet liggen tussen 1 seconde en 68 jaar.', 'dns__dns_soa_refresh' => 'Vernieuwen', 'dns__dns_soa_refresh_error' => 'Vernieuwingswaarde is ongeldig; deze moet liggen tussen de 1 seconde en 68 jaar.', 'dns__dns_soa_retry' => 'Opnieuw proberen', 'dns__dns_soa_retry_error' => 'De waarde voor opnieuw proberen is onjuist; deze moet liggen tussen de 1 seconde en 68 jaar.', 'dns__dns_soa_title' => 'SOA-record', 'dns__dns_soa_ttl' => 'TTL', 'dns__dns_soa_ttl_error' => 'TTL-waarde is onjuist; deze moet liggen tussen de 1 seconde en 68 jaar.', 'dns__dns_whois_error' => "Whois is niet beschikbaar voor %1: %2", 'dns__dns_whois_legend' => "%1", 'dns__dns_whois_title' => "Whois-informatie voor %1", 'dns__dns_zone_has_beed_reverted' => 'De wijzigen van de DNS-records zijn geannuleerd', 'dns__dns_zone_has_beed_updated' => 'De wijzigen van de DNS-records zijn opgeslagen', 'dns__dns_zone_invalid_values' => 'Er zijn onjuiste parameters voor DNS-zone opgegeven.', 'dns__dns_zone_legend' => 'DNS-records', 'dns__dns_zone_master_remove_title' => "Verwijderen van DNS-records uit de DNS-zone %1", 'dns__dns_zone_master_title' => "Deze server doet dienst als primaire naamserver voor de DNS-zone %1", 'dns__dns_zone_off_remove_title' => "De volgende DNS-records zullen worden verwijderd uit de zone %1:", 'dns__dns_zone_off_title' => "Nameservers voor de DNS-zone %1", 'dns__dns_zone_slave_remove_title' => "De volgende primaire naamserverrecords voor %1 zullen worden verwijderd:", 'dns__dns_zone_slave_title' => "Deze server doet dienst als secundaire naamserver voor de DNS-zone %1", 'dns__dns_zone_status' => 'Status DNS-zone.', 'dns__dns_zone_template' => 'DNS-zonesjabloon', 'dns__edit_dns_record_master_title' => 'DNS-record bewerken', 'dns__edit_dns_record_off_title' => 'Naamserver bewerken', 'dns__edit_dns_record_slave_title' => 'Serverrecord bewerken', 'dns__host' => 'Host', 'dns__invalid_ip_address' => 'IP-adres van nieuwe master DNS-server is ongeldig of leeg.', 'dns__ip_address' => 'IP-adres', 'dns__masters' => 'Primaire DNS-servers (masters)', 'dns__master_dns_type' => 'is een DNS-masterserver', 'dns__nameservers_for_domain' => 'Naamservers voor het domein', 'dns__non_delete_rr' => 'De volgende DNS-records kunnen niet worden verwijderd:', 'dns__ns' => 'Naamserver', 'dns__ns_record' => 'Naamservers', 'dns__remove_common_acl_record' => 'De volgende ACL-records zullen worden verwijderd', 'dns__remove_dns_zone_of_domain__' => "Verwijdering DNS-records van domein %1", 'dns__remove_dns_zone_template__' => 'De volgende DNS-records zullen uit het sjabloon worden verwijderd', 'dns__remove_this_dns_record?' => 'Weet u zeker dat u dit DNS-record wilt verwijderen?', 'dns__restore_default' => 'Herstellen van de DNS-zone aan de hand van het sjabloon', 'dns__restore_default_confirm' => 'Met het herstellen van de DNS-zone gaan de huidige instelling van de DNS-zone verloren. Toch doorgaan?', 'dns__restore_default_error' => 'Fout bij herstellen van DNS-zone:', 'dns__revert_dns_zone' => 'Klik om het aanpassen van DNS-records te annuleren.', 'dns__select_common_acl_record_to_remove' => 'Selecteer de ACL-records die u wilt verwijderen.', 'dns__select_masters_to_remove' => 'Selecteer primaire DNS-servers om te verwijderen.', 'dns__select_record_to_remove' => 'Selecteer DNS-records om te verwijderen.', 'dns__select_template_record_to_remove' => 'Selecteer DNS-sjabloonrecords om te verwijderen.', 'dns__serial_format_dns_zone_update_delay' => 'Het wisselen van het serienummerformaat van de DNS-zone kan leiden tot een vertraging in het bijwerken van de DNS-zone', 'dns__serial_format_legend' => 'Serienummernotatie DNS-zone', 'dns__serial_format_timestamp' => 'SOA-serienummerformaat UNIX-tijdstempel', 'dns__serial_format_yyyymmddnn' => 'SOA-serienummerformaat aanbevolen door IEFT en RIPE', 'dns__slave_dns_type' => 'is een secondaire DNS-server', 'dns__soa_minimum_too_large' => 'Cache voor negatieve antwoorden langer dan drie uur wordt afgeraden.', 'dns__soa_param_serial_format' => 'Het serienummerformaat gebruiken dat wordt aanbevolen door IETF en RIPE', 'dns__soa_param_serial_format_hint' => 'Gebruik van het serienummerformaat dat wordt aanbevolen door IETF en RIPE kan problemen oplossen als de registratie van een domein wordt geweigerd en is verplicht voor veel domeinen die worden geregistreerd in een aantal DNS-zones op hoog niveau.', 'dns__subdomain_dns_rec_removed' => "Het A-record is verwijderd uit de zone van subdomein %1.", 'dns__type' => 'Type record', 'dns__unable_activate/deactivate_dns' => "Kan DNS niet in- of uitschakelen: %1", 'dns__unable_add_dns_master_duplicate_entry' => 'Kan primaire DNS-server niet toevoegen: dubbele invoer.', 'dns__unable_define_dns_record' => "Kan het DNS-record niet definiëren: %1", 'dns__unable_get_dns_template_status' => 'Kan de status van het DNS-sjabloon niet ophalen.', 'dns__unable_remove_dns_rec' => "Kan het DNS-record niet verwijderen: %1", 'dns__unit_days' => 'dagen', 'dns__unit_hours' => 'uren', 'dns__unit_minutes' => 'minuten', 'dns__unit_seconds' => 'seconden', 'dns__unit_weeks' => 'weken', 'dns__update_dns_zone' => 'Klik om de aanpassingen van de DNS-records toe te passen.', 'dns__val' => 'Waarde', 'dns__warnings__' => 'Het resultaat van aanpassing van de DNS-zone:', 'dns__you_not_have_perm_manage_dns' => 'U beschikt niet over de rechten om DNS-zone voor dit domein te beheren.', 'dns__zone_apply_changes' => 'De wijzigingen in de DNS-records zijn nog niet opgeslagen. De gemaakte wijzigingen worden hieronder aangegeven. Klik op Bijwerken om de wijzigingen van de DNS-zone toe te passen of klik op Ongedaan maken om terug te keren zonder de wijzigingen te behouden.', 'dns__zone_record' => 'DNS-records', 'dns__zone_switched_off_no_ns' => "De zone was uitgeschakeld omdat er geen NS record %1 is, dat aanwezig moet zijn in de zone. Om de record aan de zone toe te voegen, klik op Record toevoegen.", 'domains_list__list_header' => 'domeinen', 'domains_list__resource__filter_title' => 'Verbruik van middelen', 'domains_list__unable_remove_doms' => "Kan domeinen niet verwijderen: %1", 'domains__change_the_status_of_domain?' => "Weet u zeker dat u de status van domein %1 wilt wijzigen?", 'domains__client_info_hiding_traffic' => "%1 domeinen, %2 actieve domeinen, %3 schijfruimte gebruikt", 'domains__reseller_info' => "%1 cliënten, %2 domeinen, %3 schijfruimte gebruikt, %4 aan gegevens overgedragen.", 'domains__reseller_info_hiding_traffic' => "%1 cliënten, %2 domeinen, %3 schijfruimte gebruikt.", 'domains__unable_to_change_client_status' => "Kan de accountstatus van de cliënt niet wijzigen: %1", 'domains__unable_update_apache_settings' => 'Kan Apache-instellingen niet bijwerken.', 'domains__you_do_not_have_permissions_to_delete_domains' => 'U beschikt niet over de rechten om domeinen te verwijderen.', 'domains__you_want_change_the_cp_access_of_the_cl??' => 'Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren?', 'domains__you_want_change_the_status_of_the_cl??' => 'Weet u zeker dat u de status van het cliëntaccount wilt wijzigen?', 'domains__you_want_change_the_status_of_the_reseller??' => 'Weet u zeker dat u de status van het reselleraccount wilt wijzigen?', 'domaintrafficlist_header_of_domain__' => "Dataverkeer van domein %1", 'domain_perm__manage_sh_access_any' => 'Domeinbeheerder kan toegang verlenen tot alle shell-typen', 'domain_perm__manage_sh_access_chrooted' => 'Domeinbeheerder kan alleen toegang verlenen tot een chrooted omgeving', 'domain_perm__manage_sh_access_disabled' => 'Domeinbeheerder kan shell-toegang niet toekennen of weigeren', 'domain__dalias_exists' => "Er is een domeinalias met de naam %1.%2.", 'domain__domain_exists' => "Er is een domeinnaam met %1.%2.", 'domain__record_exists' => "Er is een DNS-record dat verwijst naar de host %1.%2.", 'domain__subdomain_exists' => "Er is een subdomein met naam %1.%2.", 'domain__unable_to_turn_on_service' => "Het inschakelen van de %1-dienst is mislukt.", 'dom_cli__warning_ignore_quota' => 'WAARSCHUWING: De optie "-hard_quota" is genegeerd: harde beperkingen van schijfruimte worden niet ondersteund', 'dom_ctrl__allowed' => 'Toegestaan', 'dom_ctrl__clients_db' => 'Databases', 'dom_ctrl__clients_maillists' => 'Verzendlijsten', 'dom_ctrl__clients_mboxes' => 'Postvakken', 'dom_ctrl__clients_mg' => 'Mailgroepen', 'dom_ctrl__clients_redir' => 'Doorstuuradressen', 'dom_ctrl__clients_resp' => 'Automatische beantwoordingen', 'dom_ctrl__clients_webapps' => 'Java-toepassingen', 'dom_ctrl__clients_wu' => 'Webgebruikers', 'dom_ctrl__cl_db' => 'Databases', 'dom_ctrl__cl_maillists' => 'Verzendlijsten', 'dom_ctrl__cl_mboxes' => 'Postvakken', 'dom_ctrl__cl_mg' => 'Mailgroepen', 'dom_ctrl__cl_redir' => 'Doorstuuradressen', 'dom_ctrl__cl_resp' => 'Automatische beantwoordingen', 'dom_ctrl__cl_webapps' => 'Java-toepassingen', 'dom_ctrl__cl_wu' => 'Webgebruikers', 'dom_ctrl__db' => 'Databases', 'dom_ctrl__disk_space' => 'Schijfruimte', 'dom_ctrl__domain_has_forwarding_with_undefined_fwd_url' => 'Voor het domein is doorschakelen ingeschakeld met ongespecificeerde doorschakel-URL', 'dom_ctrl__domain_has_frame_forwarding' => "Domein wordt via frame doorgeschakeld naar de URL %1", 'dom_ctrl__domain_has_no_hosting' => 'Er is geen hosting ingesteld voor het domein', 'dom_ctrl__domain_has_physical_hosting' => "Webhosting is ingesteld voor dit domein op IP-adres %1", 'dom_ctrl__domain_has_standard_forwarding' => "Domein wordt standaard doorgeschakeld naar de URL %1", 'dom_ctrl__dom_adm' => "Domein %1 van %2", 'dom_ctrl__dom_aliases' => 'Domeinaliassen', 'dom_ctrl__dom_cl' => "Domein %1", 'dom_ctrl__maillists' => 'Verzendlijsten', 'dom_ctrl__mboxes' => 'Postvakken', 'dom_ctrl__mg' => 'Mailgroepen', 'dom_ctrl__redir' => 'Doorstuuradressen e-mail', 'dom_ctrl__resource_name' => 'Middel', 'dom_ctrl__resp' => 'Automatische beantwoordingen', 'dom_ctrl__subdom' => 'Subdomeinen', 'dom_ctrl__traffic' => 'Dataverkeer', 'dom_ctrl__unable_activate/deactivate_dom' => "Kan domein niet in- of uitschakelen: %1", 'dom_ctrl__used' => 'Gebruikt', 'dom_ctrl__webapps' => 'Java-toepassingen', 'dom_ctrl__wu' => 'Webgebruikers', 'dom_pref__bounce_with_phrase' => 'Afwijzen met verklaring', 'dom_pref__catch_addr' => 'Doorsturen naar adres', 'dom_pref__confirm_domain_removing' => 'Vergeet niet om de bezoekers van het domein te informeren over de naamsverandering. Weet u zeker dat u het domein een nieuwe naam wilt geven?', 'dom_pref__dbs' => 'databases', 'dom_pref__db_inconsystency' => 'inconsistentie in database.', 'dom_pref__delete_traffic_stat' => 'Web- en dataverkeerstatistieken behouden.', 'dom_pref__delete_traffic_stat_older' => 'Statistieken web- en dataverkeer behouden.', 'dom_pref__dom_level_name_conflict' => 'De gebruikersnaam van de domeinbeheerder conflicteert met de gebruikersnaam van één van de cliënten.', 'dom_pref__invalid_disk_space_limit' => "Ongeldige schijfruimtebeperking. Maximale waarde: %1", 'dom_pref__invalid_expiration_date_limit' => 'Ongeldige geldigheidsduur.', 'dom_pref__invalid_max_traffic_limit' => "Ongeldige dataverkeerbeperking. Maximale waarde: %1", 'dom_pref__limits_of_dom' => "Beperkingen voor domein %1", 'dom_pref__mail_grps' => 'mailgroepen', 'dom_pref__mail_nonexistent_user' => 'Wat te doen met mail aan niet-bestaande gebruikers', 'dom_pref__mail_redirs' => 'Doorstuuradressen e-mail', 'dom_pref__mail_resps' => 'Automatische beantwoordingen e-mail', 'dom_pref__max_limit_is_invalid' => "%1 is ongeldig.", 'dom_pref__max_num_of_%objects_is_invalid' => "Maximaal aantal %1 is ongeldig.", 'dom_pref__new_limit_less_currently_used' => "%1: gevraagd - %2, momenteel gebruikt - %3", 'dom_pref__older_that' => 'voor', 'dom_pref__postboxes' => 'postvakken', 'dom_pref__preferences_of_dom' => "Instellingen voor domein %1", 'dom_pref__redirect_to_itself' => 'Het domein zal doorsturen naar zichzelf hebben ingesteld', 'dom_pref__reject' => 'Afwijzen', 'dom_pref__traffic_logging_period_couldnt_be_lower' => "U hebt opgegeven dat de bewaartijd voor dataverkeerstatistieken van het domein minder moet zijn dan de totale waarde die voor de server is ingesteld (%1 maand/maanden). De bewaartijd voor statistieken is ingesteld op de standaardwaarde van de server (%1 maand/maanden).", 'dom_pref__unable_add_www_prefix_in_dom' => "Kan geen www-voorvoegsel aan domein toevoegen: %1", 'dom_pref__unable_define_physical_hst_param' => "Kan parameters van fysieke hosting niet definiëren: %1", 'dom_pref__unable_rename_domain' => 'Kan de naam van het domein niet wijzingen', 'dom_pref__unable_set_up_mbox_quota' => "Kan omvang van het postvak niet instellen voor dit domein: %1", 'dom_pref__unable_set_up_web_user_script' => "Kan geen scripting voor webgebruikers instellen: %1", 'dom_pref__unlimited' => 'Onbeperkt', 'dom_pref__web_usrs' => 'webgebruikers', 'dom_pref__you_already_have_%object' => "U hebt reeds %1", 'dom_site_builder' => 'Klik om de Presence Builder-wizard te openen.', 'dom_user_client_login_exist' => "Kan geen toegang voor domeinbeheerder in Plesk toestaan op het domein %1: Deze gebruikersnaam wordt al gebruikt.", 'drweb:properties_legend' => 'Instellingen', 'drweb:properties_page_title' => "Instellingen Parallels Panel Premium Antivirus voor %1", 'drweb:status' => 'Mail aan het controleren op virussen', 'drweb:virus_filter_full_name' => 'Parallels Premium Antivirus', 'drweb__drweb' => 'Mail virusscanner', 'dsr__of_client_title' => "Samenvattend domeinverslag over %1", 'dsr__of_reseller_title' => 'Verbruik van middelen per domein', 'dsr__report_has_been_sent_email' => "Het verslag is verzonden naar e-mail: %1", 'dsr__title' => 'Samenvattend domeinverslag', 'ds__anonymous_ftp' => 'Anonieme FTP', 'ds__dns' => 'DNS-zone', 'ds__mail' => 'Mail', 'ds__tomcat' => 'Tomcat Java', 'dumps_list__deletion_page_title' => "De volgende reservekopieën van domein %1 zullen worden verwijderd:", 'dumps_list__dumpfile_can_conflict' => "De bestandsnaam die u hebt opgegeven conflicteert met bestand %1. Geef een andere bestandsnaam op.", 'dumps_list__dumpfile_is_invalid' => "Het bestand %1 is geen geldige reservekopie.", 'dumps_list__page_title' => 'Opslag van reservekopieën', 'dumps_list__repository_is_not_exist' => 'Opslag van reservekopieën bestaat niet.', 'dumps_list__unable_to_remove' => "Kan de reservekopie niet verwijderen: %1", 'dumps_upload__page_title' => 'Bezig met uploaden reservekopieën naar opslag', 'dusr_ed__allow_dl_usr_access' => 'Toegang voor domeinbeheerder toestaan', 'dusr_ed__information' => "Eigenschappen van beheerder van domein %1", 'dusr_ed__locale' => 'Taal van domeinbeheerder', 'dusr_ed__skin' => 'Door domeinbeheerder gebruikt thema', 'enter_ip_or_network_address' => 'Voer een IP of netwerkadres in', 'eol__binary_file' => 'Kan stijl van regelafbreking niet aanpassen in binair bestand.', 'error__super_zone_exist' => 'Kan de DNS-zone niet opnieuw aanmaken omdat de bijbehorende superzone bij een andere gebruiker hoort.', 'ess__error' => 'Fout', 'event_handlers_list__title' => 'Eventbeheer', 'event_handlers_remove__select_event_handlers_for_remove' => 'Selecteer de event handlers om te verwijderen.', 'event_handlers_remove__title' => 'De geselecteerde event handlers verwijderen', 'event_handler_edit__title' => 'Eigenschappen van event handler', 'example__' => "Bijvoorbeeld: %1", 'excl_ip_num' => 'Exclusief IP-adres', 'extras__buy_new_key' => 'Uw licentiesleutel staat u niet toe deze objecten aan te passen.', 'feature__aps_categories__reseller' => 'Alle webtoepassingen worden nu op categorie gesorteerd, waardoor het makkelijker wordt de juiste toepassing te kiezen die u wilt installeren.', 'feature__domainkeys__reseller' => 'U kunt DomainKeys-verificatie van e-mailafzenders gebruiken om de hoeveelheid spam en phishing e-mails in te dammen.', 'feature__domainkeys__serverwide_disabled' => 'DomainKeys-bescherming tegen spam voor de server als geheel is uitgeschakeld', 'fieldset_titlebar_setup' => 'Titel van Plesk-pagina\'s', 'filemanager__items' => "onderdelen in map %1", 'filemanager__items_paging' => "onderdelen in map %1", 'forbid_create_dns_subzone' => 'Gebruikers mogen geen DNS-subzones aanmaken in de DNS-superzones van andere gebruikers', 'frontpage_ssl__disabled' => 'FrontPage is uitgeschakeld of niet geïnstalleerd.', 'frontpage__disabled' => 'FrontPage is uitgeschakeld of niet geïnstalleerd.', 'frontpage__not_installed' => 'Microsoft FrontPage is niet geïnstalleerd.', 'get_password__admin_password' => 'Het wachtwoord van de beheerder kan om veiligheidsredenen niet via e-mail worden verstuurd. Om het huidige wachtwoord van de beheerder te bekijken voert u de volgende opdracht uit: \\\'/usr/local/psa/bin/admin --show-password\\\'.', 'get_password__disabled_account' => 'Kan de wachtwoordinformatie niet versturen: Uw account is opgschort.', 'get_password__encrypted_password' => 'Kan de wachtwoordinformatie niet verzenden: het wachtwoord is versleuteld opgeslagen.', 'get_password__invalid_login_or_email' => 'Identificatie mislukt: ongeldige gebruikersnaam of e-mailadres opgegeven. Probeert u het nogmaals.', 'get_password__label' => 'Wachtwoord ophalen', 'get_password__mail_error' => "Er is een fout opgetreden bij de poging tot het versturen van het wachtwoord aan e-mailadres %1: %2", 'get_password__mail_ok' => "Het wachtwoord is met succes verzonden aan e-mail: %1", 'get_password__message' => "Uw gebruikersnaam voor toegang tot het systeem: %1\nUw wachtwoord is %2", 'get_password__subject' => 'Wachtwoord voor toegang tot het systeem', 'groups__available' => 'Beschikbare mailgroepen', 'groups__groups_for_mailname' => "Mailgroepen waar het mailaccount %1 op is geabonneerd", 'groups__member_of' => 'Lid van de volgende mailgroepen', 'health_parameter__network_interface_bandwidth' => "Doorvoer scherm \"%1\"", 'health_parameter__ram_total_usage' => 'Daadwerkelijk geheugengebruik', 'health_parameter__services_web_cpu_time' => 'Processorgebruik Apache', 'health_parameter__services_web_memory_usage' => 'Geheugengebruik Apache', 'help__help_area' => 'Hulpcentrum.', 'hst_def__auth_disabled' => 'verboden', 'hst_def__auth_enabled' => 'toegestaan', 'hst_def__change_curr_dns_ip' => 'Het huidige IP-adres van het DNS A-record zal worden gewijzigd', 'hst_def__cr_hosting_ip_dns_ip_not_equiv' => 'Geen van de IP-adressen in het DNS A-record komt overeen met het IP-adres dat is toegewezen aan het hostingaccount dat wordt aangemaakt', 'hst_def__dest_url' => 'URL van bestemming', 'hst_def__disk_quota' => 'Schrijfruimtebeperking', 'hst_def__disk_space_limit_exceed_incoming_quota' => 'De schijfruimtebeperking die u probeert in te stellen wordt overschreden door de schijfruimtebeperking van de map \\incoming van Anonieme FTP. De schijfruimtebeperking van map \\incoming van Anonieme FTP mag de schijfruimtebeperking van het domein niet overschrijden.', 'hst_def__fp_admin_login' => 'Gebruikersnaam FrontPage-beheerder', 'hst_def__fp_admin_login_is_invalid' => 'Gebruikersnaam FrontPage-beheerder is ongeldig.', 'hst_def__fp_admin_oldpasswd' => 'Oud wachtwoord FrontPage-beheerder', 'hst_def__fp_admin_passwd' => 'Wachtwoord FrontPage-beheerder', 'hst_def__fp_extention_support' => 'Ondersteuning FrontPage-uitbreidingen.', 'hst_def__frame_forwarding_definition' => "Opdracht doorschakelen via frame voor domein %1", 'hst_def__ftpuser_for_hst_not_exist_in_system' => "Waarschuwing: FTP-gebruiker %1 is opgegeven in de hostingaccountinstellingen maar bestaat niet in het systeem.", 'hst_def__hst_type_is_not_defined' => 'Type hosting is niet opgegeven', 'hst_def__ip_based' => 'IP-gebaseerd', 'hst_def__name_based_power_anonymous_ftp_down' => 'Het overdragen van dit hostingaccount naar een gedeeld IP-adres maakt dat de anonieme FTP-dienst niet langer bereikbaar is. Toch doorgaan?', 'hst_def__password_is_invalid_password_syntax' => 'Wachtwoord is ongeldig.'."\n".'Gebruik geen apostrof of landspecifieke karakters in een wachtwoord.'."\n".'De lengte van het wachtwoord moet tussen de 5 en 14 karakters liggen. Het wachtwoord mag niet de gebruikersnaam bevatten.', 'hst_def__shell' => 'SSH-toegang tot de shell van de server via de systeemgebruiker van het abonnement', 'hst_def__shell_powerUser' => 'SSH-toegang tot de shell van de server via de systeemgebruiker van webruimte', 'hst_def__standard_forwarding_definition' => "Opdracht tot standaard doorschakelen voor domein %1", 'hst_def__title_name_based' => 'Naamgebaseerd', 'hst_def__unable_create/update_physic_hst' => "Kan fysieke hosting niet aanmaken/bijwerken: %1", 'hst_def__unable_create/update_std_fwd' => "Kan standaard doorsturen niet aanmaken/bijwerken: %1", 'hst_def__unable_create_forwarding_myself' => 'Kan niet doorsturen naar het domein zelf.', 'hst_def__unable_turn_fp_ssl' => 'Kan Frontpage over SSL-ondersteuning niet inschakelen: SSL-ondersteuning is uitgeschakeld.', 'hst_def__unable_turn_on_ssl_cert_not_defined' => 'Kan SSL-ondersteuning niet inschakelen: geen SSL-certificaat geïnstalleerd.', 'hst_def__unable_turn_same_ssl_while_ssl_off' => 'Kan het gebruik van één enkele directory voor het opslaan van SSL en niet-SSL-gegevens niet toestaan: SSL-ondersteuning is niet ingeschakeld.', 'hst_def__unable_turn_ssl_off_while_fp_ssl_on' => 'Kan SSL-ondersteuning niet uitschakelen: Frontpage over SSL-ondersteuning is ingeschakeld.', 'hst_def__url_is_invalid' => 'URL is ongeldig.', 'hst_def__virtual_host_access' => "Virtuele hosttoegang voor domein %1", 'hst_def__virtual_host_uses_non_existed_ip_address' => 'WAARSCHUWING. Deze virtuele host gebruikt een niet-bestaand IP-adres voor hosting.', 'hst_def__you_have_no_ips' => 'U hebt geen IP-adressen beschikbaar en het is u niet toegestaan om Naamgebaseerde hosting aan te maken.', 'hst_def__you_turned_off_fp_ssl_support_all_fp_settings_will_be_destroyed_ok?' => 'U hebt de ondersteuning voor FrontPage over SSL uitgeschakeld. Alle FrontPage-instellingen gaan daardoor verloren. Wilt u doorgaan?', 'hst_def__you_turned_off_fp_support_all_fp_settings_will_be_destroyed_ok?' => 'U hebt de ondersteuning voor FrontPage uitgeschakeld. Alle FrontPage-instellingen gaan daardoor verloren. Wilt u doorgaan?', 'hst_sel__frame_frw' => 'Doorschakelen via frame', 'hst_sel__header' => 'Om een website op deze machine te hosten, selecteert u de optie Fysieke hosting.'."\n".'Om een domein te laten doorschakelen naar een andere site op een andere machine, selecteert u de optie Doorschakelen via frame of Standaard doorschakelen.'."\n".'Met standaard doorschakelen wordt een gebruiker omgeleid naar de site en wordt de werkelijke URL van de site getoond in de browser van de gebruiker, die daardoor weet heeft van de doorschakeling. Met doorschakelen via frame wordt een gebruiker naar de site omgeleid zonder te weten dat de site zich eigenlijk op een andere locatie bevindt.', 'hst_sel__physical_hst' => 'Fysieke hosting', 'hst_sel__select_hst_type' => 'Selecteer het type hosting voor het domein', 'hst_sel__select_hst_type_warning' => 'Selecteer het type hosting voor het domein', 'hst_sel__standard_frw' => 'Standaard doorschakelen', 'interface_preferences' => 'Beheer netwerkkaarten', 'ippoolManager__active_anon_ftp_on_ip' => "Anonieme FTP-toegang is reeds ingeschakeld voor het IP-adres %%ip%%", 'ippoolManager__can_not_allocate_ip' => "Het IP-adres %%ip%% is alleen beschikbaar als %%available%%.", 'ippoolManager__ip_exclusive' => 'exclusief', 'ippoolManager__ip_has_suballocations' => "Kan het type IP-adres niet wijzigen van een IP-adres dat al aan een gebruiker is toegewezen. IP-adres %%ip%% is reeds toegewezen aan een of meer gebruiker als %%reserved%% IP-adres.", 'ippoolManager__ip_is_already_in_pool' => 'Dit IP-adres is al aan de gebruiker toegewezen.', 'ippoolManager__ip_is_not_in_pool' => "Er bevindt zich geen IP-adres %%ip%% in de voorziening.", 'ippoolManager__ip_shared' => 'gedeeld', 'ippoolManager__ip_used_by_hst_or_frw' => "Het IP-adres %%ip%% wordt al gebruikt voor hosting.", 'ippoolManager__ip_used_in_dns_zone' => "IP-adres %%ip%% kan niet worden verwijderd omdat deze wordt gebruikt door de DNS-zone van één of meer domeinen.", 'ippoolManager__no_available_ips' => 'Er zijn geen beschikbare IP-adressen.', 'ippoolManager__no_vacant_ips' => 'Er zijn geen beschikbare IP-adressen.', 'ippoolManager__unable_to_set_default_type' => "Het IP-adres %%ip%% kan niet als exclusief worden toegewezen.", 'ippool_Manager__ip_exclusive' => 'exclusief', 'ippool_Manager__ip_shared' => 'gedeeld', 'ippool_Manager__no_available_ips' => 'Er zijn geen beschikbare IP-adressen in de IP-voorziening.', 'ip_addr__already_exists' => "IP-adres %1 bestaat al.", 'ip_addr__cant_add' => "IP %1 bestaat niet of behoort tot de IP-voorziening van andere cliënt", 'ip_addr__cl_list_for_ip' => "Resellers die %1 IP-adres %2 gebruiken", 'ip_addr__cl_list_for_ip_add' => 'IP-adres toevoegen aan de voorziening van de reseller', 'ip_addr__domains_list_for_ip' => "Websites die %1 IP-adres %2 gebruiken", 'ip_addr__ip_used_by_hst_or_frw' => "IP-adres %1 wordt gebruikt voor hosting of doorschakeling.", 'ip_addr__ip_used_by_message_submission' => "Kan het IP-adres %%ip%% niet verwijderen omdat het wordt gebruikt voor het versturen van mailberichten.", 'ip_addr__is_last_on_interface' => "Kan het IP-adres %%ip%% niet verwijderen omdat het gaat om het laatste IP-adres op een netwerkkaart.", 'ip_addr__is_main' => "Kan het IP-adres %%ip%% niet verwijderen omdat het om het primaire IP-adres op een netwerkkaart gaat.", 'ip_addr__only_one_ip_and_client_have_domain' => 'Kan dit IP-adres niet verwijderen omdat er domeinen op dit IP-adres worden gehost.', 'ip_addr__remove_ip_addr' => 'Deze IP-adressen zullen worden verwijderd van het systeem:', 'ip_addr__repair_is_not_allowed' => 'IP-adres kan niet worden hersteld in Virtuozzo-omgeving.', 'ip_addr__select_clients' => 'Cliënten selecteren', 'ip_addr__select_ip_addr_to_remove' => 'Selecteer het IP-adres om te verwijderen.', 'ip_addr__unallowed_by_license' => "Deze kopie van Plesk heeft geen licentie om uitgevoerd te worden IP-adres %1.\nToegestaan IP-bereik is: %2.", 'ip_addr__used_for_current_session' => "Kan het IP-adres %%ip%% niet verwijderen omdat het door een actieve sessie wordt gebruikt.", 'ip_addr__used_for_hosting' => "Kan het IP-adres %%ip%% niet verwijderen omdat deze wordt gebruikt voor het hosten van een website.", 'ip_alias__interface' => 'Scherm', 'ip_alias__invalid_ip_nm_bsd_vrt_hsts' => "%1 IP-adres voor naamgebaseerde virtuele hosting is ongeldig.", 'ip_alias__invalid_ip_or_netmask' => 'Ongeldige combinatie IP-adres/netmasker.', 'ip_alias__in_type' => 'IP-adres toegewezen als', 'ip_alias__ip_address_and_mask' => 'IP-adres en subnetmasker', 'ip_alias__ip_not_exist' => "IP-adres %1 bestaat niet.", 'ip_alias__mask' => 'IP-adres en subnetmasker', 'ip_alias__orig_ip_can_not_be_deleted' => "Het IP-adres %1 is het originele IP van de server, daarom kunt u deze niet verwijderen.", 'ip_alias__remove_selected_ip_aliases?' => 'Weet u zeker dat u de geselecteerde IP-adressen wilt verwijderen?', 'ip_alias__select_ip' => 'Selecteer ten minste één IP-adres uit de lijst om te verwijderen.', 'ip_alias__this_ip_used_for_domain' => "(%1) dit IP-adres wordt gebruikt voor domein %2.", 'ip_alias__this_ip_used_for_nm_bsd_vrt_hsts' => "(%1) dit IP-adres wordt gebruikt voor naamgebaseerde virtuele hosts.", 'ip_alias__type' => 'IP-adres verspreid als', 'ip_alias__unable_add_ip' => "Kan de IP niet toevoegen: %1", 'ip_alias__unable_remove_ip' => "Kan IP niet verwijderen: %1", 'ip_already_added_to_all_clients' => 'Dit IP-adres is al aan alle gebruikers toegewezen.', 'ip_ctrl__allow_ftps' => 'FTP-via-SSL toestaan', 'ip_ctrl__anonymous_ftp_exists_in_domain' => "U kunt het IP-adres niet veranderen in gedeeld, omdat dan anonieme FTP voor het domein '%1' niet langer bereikbaar zou zijn.", 'ip_ctrl__cannot_manage_on_vz' => 'Deze installatie van Parallels Plesk wordt uitgevoerd binnen Parallels Virtuozzo Containers. Nieuwe IP-adressen kunnen alleen worden toegevoegd door de node-beheerder van Parallels Virtuozzo Containers.', 'ip_ctrl__ip_addr' => "IP-adres %2 op de netwerkkaart %1", 'ip_ctrl__ip_exists_many_pools' => 'U kunt het IP-type niet veranderen. Dit IP-adres behoort toe aan de voorziening van verschillende gebruikers tegelijk.', 'ip_ctrl__ssl_cert' => 'SSL-certificaat', 'ip_pool__ip_address_is_absend_in_pool' => 'IP-adres ontbreekt.', 'ip_pool__ip_pool_for_client' => "IP-voorziening van cliënt %1", 'ip_pool__no_cliens_avail' => 'Er zijn geen cliënten beschikbaar.', 'ip_pool__no_vacant_ips' => 'Er zijn geen beschikbare IP\'s.', 'ip_pool__pool_is_empty' => 'IP-voorziening is leeg.', 'ip_pool__remove_ip_addr' => "Deze IP-adressen zullen worden verwijderd uit de voorziening %1:", 'ip_pool__select_free_ips' => 'Beschikbare IP\'s', 'itmpl__add_title' => 'Nieuw schermsjabloon toevoegen', 'itmpl__list_header' => 'Schermsjablonen', 'itmpl__list_name' => 'Naam schermsjabloon', 'itmpl__list_title' => 'Schermsjablonen beheren', 'itmpl__list_usage' => 'Gebruik', 'itmpl__xml_load_failed' => 'XML-bestand heeft het verkeerde formaat.', 'i_cl_off' => 'Cliënt is inactief.', 'i_cl_off_by_admin' => 'Cliëntaccount is opgeschort door serverbeheerder.', 'i_cl_off_expired' => 'Cliëntaccount is verlopen.', 'i_cl_on' => 'Cliënt is actief.', 'key_new_additional_key_is_uploaded' => 'De nieuwe extra sleutel is geüpload.', 'key_new_plesk_key_is_uploaded' => 'De nieuwe sleutel voor Plesk is geüpload.', 'key_revert__legend' => 'Bevestiging terugzetten van vorige licentiesleutel', 'key_revert__text' => 'De licentiesleutel met de volgende eigenschappen zal worden teruggezet:', 'key_revert__title' => 'Vorige licentiesleutel terugplaatsen', 'key__code_text' => 'Voer een activeringscode in', 'key__key_upload' => 'Installatie van licentiesleutel', 'key__license_update_date_hint' => "De verloopdatum zal automatisch worden verlengd op %%license_update_date%%. Om deze automatisch bij te werken moet u verbinding toestaan met %%keyserver_host%%. Voor meer informatie, zie het %%help begin:lim_date%%volgende Help-onderwerp%%help end:lim_date%%.", 'key__no_key_file_in_zip' => 'Het geüploade .zip-bestand bevat geen licentiesleutelbestand', 'key__tabs_activation' => 'Activering licentiesleutel', 'key__tabs_additional' => 'Extra licentiesleutels', 'key__tabs_plesk' => 'Parallels Plesk-licentiesleutel', 'key__title' => 'Licentiebeheer', 'key__upload_title' => 'Een licentiesleutel installeren', 'left_panel_switcher__show_hidde' => 'Het navigatiepaneel verbergen', 'license__i_agree' => 'Ik ga akkoord met de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.', 'license__not_show' => 'Niet opnieuw tonen.', 'license__unable_open_license_file' => "Kan het licentiebestand niet openen: %1", 'license__you_should_accept' => "Om {$PROD_NAME} te kunnen gebruiken moet u de voorwaarden van deze licentie accepteren.", 'limitsManager__commit_failed' => 'Kan de beperkingen niet wijzigen.', 'limitsManager__date_in_past' => "Onjuiste verloopdatum %1.", 'limitsManager__invalid_disk_space_limit' => "De hoeveelheid schijfruimte moet gelijk zijn aan of minder dan %1.", 'limitsManager__invalid_expiration_limit' => "De verloopdatum moet gelijk zijn aan of eerder dan %1.", 'limitsManager__invalid_limit_value' => "Onjuiste waarde %%value%% opgegeven voor de beperking %%limit_name%%", 'limitsManager__invalid_max_traffic_limit' => "De hoeveelheid dataverkeer moet gelijk zijn aan of minder dan %1.", 'limitsManager__limit_available_error' => "Kan de vereisten hoeveelheid middelen niet toewijzen (%%quantity%% %%limitName%%\"). Slechts %%available%% %%limitName%% beschikbaar.", 'limitsManager__limit_not_supported' => "Beperkingen voor %1 kunnen niet worden ingesteld.", 'limitsManager__limit_oversell_inconsistency' => 'Kan de opgegeven hoeveelheid middelen niet toewijzen als meerverkoop is uitgeschakeld.', 'limitsManager__limit_overuse_inconsistency' => 'Verbruik van middelen overschrijdt de vastgestelde beperkingen.', 'limitsManager__limit_reserved_error' => "Kan de vereiste beperking van het gebruik van middelen niet instellen (%%quantity%% %%limitName%%) omdat de nieuwe waarde lager ligt dan de hoeveelheid middelen die voor uw klanten zijn gereserveerd of waarvan u zelf gebruikt maakt (%%reserved%% %%limitName%%).", 'limitsManager__limit_used_error' => "Kan de vereiste beperking van het gebruik van middelen niet instellen (%%quantity%% %%limitName%%) omdat de nieuwe waarde lager ligt dan middelen die momenteel al door uw account en sites worden gebruikt (%%used%% %%limitName%%).", 'limitsManager__no_resource_available' => "Er zijn geen beschikbare middelen van dit type meer (%%limitName%%). Aangevraagd: %%quantity%%; beschikbaar %%unused%%.", 'limitsManager__no_total_resource_available' => "Er zijn geen middelen van dit type (%%limitName%%) beschikbaar bij uw provider. Aangevraagd: %%quantity%%; beschikbaar %%unused%%.", 'limits__client_overuse_block_false_description' => 'Het gebruik van meer middelen dan zijn toegestaan niet blokkeren, zodat de cliënt meer middelen kan gebruiken dan aanvankelijk zijn toegewezen. Daadwerkelijk gebruik van middelen kan de oorspronkelijke toewijzing van middelen overschrijden', 'limits__client_overuse_block_true_description' => 'Blokkeer het gebruik van meer middelen dan zijn toegewezen. Daadwerkelijk gebruik van middelen kan de aanvankelijk toegewezen middelen niet overschrijden', 'limits__client_overuse_description' => 'Het overusebeleid bepaalt wat Plesk moet doen als het gebruik van middelen de oorspronkelijk toegewezen middelen overschrijdt.', 'limits__client_overuse_notify_text' => 'Stel de cliënt op de hoogte bij het bereiken van beperkingen', 'limits__domain_overuse_block_false_description' => 'Het gebruik van meer middelen dan zijn toegestaan niet blokkeren, zodat het domein meer middelen kan gebruiken dan aanvankelijk zijn toegewezen. Daadwerkelijk gebruik van middelen kan de oorspronkelijke toewijzing van middelen overschrijden', 'limits__domain_overuse_block_true_description' => 'Het overusebeleid bepaalt wat Plesk moet doen als er meer middelen worden gebruikt dan zijn toegewezen.', 'limits__domain_overuse_description' => 'Het overusebeleid bepaalt wat Plesk moet doen als het gebruik van middelen de oorspronkelijk toegewezen middelen overschrijdt.', 'limits__domain_overuse_notify_text' => 'De domeinhouder op de hoogte stellen bij het bereiken van beperkingen', 'limits__oversell_legend' => 'Meerverkoop', 'limits__oversell_text' => 'Meerverkoop toestaan', 'limits__overuse_block_false_text' => 'Meerverbruik is toegestaan', 'limits__overuse_block_text' => 'Beleid bij meerverbruik', 'limits__overuse_block_true_text' => 'Meerverbruik is niet toegestaan', 'limits__reseller_oversell_description' => 'Meerverkoop stelt de reseller in staat om meer middelen te verkopen dan in werkelijkheid aan hem of haar zijn toegewezen. Als meerverkoop wordt toegestaan, dan valt de reseller onder een regime van daadwerkelijk gebruikte middelen in plaats van onder een regime van aanvankelijk toegewezen middelen', 'limits__reseller_overuse_block_false_description' => 'Het gebruik van meer middelen dan zijn toegestaan niet blokkeren, zodat de reseller meer middelen kan gebruiken dan aanvankelijk zijn toegewezen. Daadwerkelijk gebruik van middelen kan de oorspronkelijke toewijzing van middelen overschrijden', 'limits__reseller_overuse_block_true_description' => 'Blokkeer het gebruik van meer middelen dan zijn toegewezen. Daadwerkelijk gebruik van middelen kan de aanvankelijk toegewezen middelen niet overschrijden', 'limits__reseller_overuse_notify_text' => 'De reseller op de hoogte stellen bij het bereiken van beperkingen', 'limit_soft__disk_space' => 'Melding geven bij bereiken van schijfruimte', 'limit_soft__max_traffic' => 'Melding geven bij bereiken van dataverkeer', 'limit__date_in_past' => "Geldigheidsduur is onjuist. %1 ligt in het verleden.", 'limit__enter_date' => 'Voer datum in', 'limit__max_db' => 'Databases', 'limit__max_mn' => 'Maximaal aantal mailaccounts', 'limit__name_disk_space' => 'schijfruimte', 'limit__name_expiration' => 'verloopdatum', 'limit__name_max_box' => 'postvakken', 'limit__name_max_cf_dsn' => 'ColdFusion DSN-koppelingen', 'limit__name_max_cl' => 'cliënten', 'limit__name_max_db' => 'MySQL-databases', 'limit__name_max_dom' => 'Domeinen', 'limit__name_max_dom_aliases' => 'Domeinaliassen', 'limit__name_max_fpse_users' => 'Microsoft FrontPage-gebruikeraccounts', 'limit__name_max_iis_app_pools' => 'IIS Groep van toepassingen', 'limit__name_max_maillists' => 'Verzendlijsten', 'limit__name_max_mn' => 'Mailaccounts', 'limit__name_max_mssql_db' => 'Microsoft SQL Server-databases', 'limit__name_max_odbc' => 'ODBC-koppelingen', 'limit__name_max_shared_ssl_links' => 'gedeelde SSL-links', 'limit__name_max_subdom' => 'Subdomeinen', 'limit__name_max_subftp_users' => 'extra FTP-accounts', 'limit__name_max_traffic' => 'Dataverkeer', 'limit__name_max_webapps' => 'Java-toepassingen', 'limit__name_max_wu' => 'Webgebruikers', 'limit__name_mbox_quota' => 'postvakbeperking', 'locales_list__active_title' => 'S', 'locales_list__country_title' => 'Land', 'locales_list__lang_title' => 'Taal', 'locales_list__legend' => 'Beschikbare talen', 'locales_list__locale_title' => 'Taalpakket', 'locales_list__mls_limit' => "Uw huidige licentie van Plesk staat het gebruik van %2 talen toe. Op dit moment hebt u %1 talen ingesteld als beschikbaar voor gebruikers, wat meer is dan de licentie toestaat. Selecteer de %2 talen die u wilt gebruiken en stel de overige talen in als niet-beschikbaar voor gebruikers door te klikken op de betreffende pictogrammen in de kolom 'S'.", 'locales_list__title' => 'Opslag van taalpakketten', 'locales_list__used_title' => 'Gebruikt', 'locales_remove__select_locales_for_remove' => 'Selecteer de regio\'s om te verwijderen.', 'locales_remove__title' => 'Verwijdering van Regio\'s', 'locales__can_not_remove' => "Kan het taalpakket voor regio %1 niet verwijderen: %2", 'locales__files_not_exits' => 'Kan regio niet wijzigen: de bestanden van het opgegeven taalpakket zijn niet in het systeem aanwezig.', 'locales__unavailable' => 'Kan regio niet wijzigen: het opgegeven taalpakket is niet beschikbaar.', 'locale_upload__file_name' => 'Zoekpad naar de locatie van het taalpakket', 'locale_upload__title' => 'Regio toevoegen', 'locale_upload__unable_to_install' => 'Kan het taalpakketbestand niet installeren', 'locale_upload__wrong_locale' => 'Het bestand dat u hebt geladen bevat geen geldig taalpakket.', 'locale_upload__wrong_package' => 'Het bestand dat u hebt geüpload bevat geen geldig taalpakket voor deze versie van Plesk.', 'maillists_conf__page_title' => 'Verzendlijstbeheer instellen', 'maillists__' => "Verzendlijsten %1", 'maillists__disabled_text' => 'U kunt geen verzendlijsten beheren omdat de component voor Mailman-verzendlijsten niet in geïnstalleerd of niet is ingesteld.', 'maillists__limit_cl_max_maillists' => "De beperking van het aantal verzendlijsten is bereikt voor de cliënt (beperking: %1, gebruikt: %2)", 'maillists__limit_dom_max_maillists' => 'De beperking van het aantal verzendlijsten is bereikt voor het domein.', 'maillists__list' => 'Verzendlijsten', 'maillists__mailman_not_installed_or_conf' => 'Mailman Serveruitbreidingen zijn momenteel niet geïnstalleerd of ingesteld. Neem contact op met de beheerder van de server om Mailman Serveruitbreidingen te installeren of correct in te stellen.', 'maillists__status' => 'De verzendlijstdienst is ingeschakeld', 'maillists__unable_to_delete__' => "Kan de verzendlijst niet verwijderen: %1", 'maillist_member__already_exists' => 'Verzendlijstabonnee bestaat al.', 'maillist_member__not_exists' => 'Deze gebruiker staat niet op de verzendlijst.', 'maillist__' => "Verzendlijst %1", 'maillist__already_exists' => 'Verzendlijst bestaat al.', 'maillist__email__' => 'E-mail van verzendlijstbeheerder', 'maillist__mail_alias_already_exists_in_this_domain' => "Het mailalias %1 bestaat al binnen dit domein", 'mail_queue__not_allowed_by_license_key' => 'Beheer van de mailwachtrij is niet toegestaan door de licentiesleutel.', 'mail__allow_short_pop3_names' => 'Namen voor POP3/IMAP-mailaccounts', 'mail__allow_short_pop3_names_disabled' => 'Alleen het gebruik van volledige POP3/IMAP-mailaccountnamen is toegestaan', 'mail__allow_short_pop3_names_enabled' => 'Gebruik van korte (webmaster) en van volledige (webmaster@domein.nl) POP3/IMAP-mailaccountnamen is toegestaan', 'mail__baddomain_exists' => 'Kan domein niet aan de zwarte lijst toevoegen: dit domein bestaat al.', 'mail__black_list_no_sa_warning' => 'Ingangen zullen niet als ongewenste e-mail worden gemarkeerd omdat Spamassassin niet is geïnstalleerd of is uitgeschakeld', 'mail__blockers' => 'Geblokkeerde domeinen', 'mail__blockers_remove' => 'Geblokkeerde domeinen verwijderen', 'mail__blocker_add' => 'Domeinen aan zwarte lijst toevoegen', 'mail__block_mail_from_doms' => 'Zwarte lijst', 'mail__closed' => 'gesloten', 'mail__crypted_passwd_match' => 'Er zijn mailaccounts die overeenkomen met de versleutelde wachtwoorden.', 'mail__dom_in_list' => 'Domein staat al op de zwarte lijst.', 'mail__enable_rbl' => 'Bescherming tegen spam gebaseerd op DNS-blackholelijsten inschakelen', 'mail__enter_rbl_server' => 'Type in de DNS-zone.', 'mail__enter_right_ip_mask' => 'Geef het IP-masker op tussen 1 en 32', 'mail__enter_right_ip_mask_24' => 'Geef het IP-masker op tussen 24 en 32', 'mail__filename_already_in_repository' => 'Er is al een bestand met deze naam in de opslag aanwezig', 'mail__general_options' => 'Algemene opties', 'mail__install_rblsmtpd_program' => 'De rblsmtp-software installeren.', 'mail__invalid_black_pattern' => 'De opgegeven waarde is ongeldig. Gebruik de volgende notatie: mail@voorbeeld.nl voor e-mailadressen, voorbeeld.nl voor domeinen.', 'mail__invalid_dom_name' => "Domeinnaam %1 is ongeldig.", 'mail__invalid_pop_lock_time' => 'POP3-blokkeringsperiode is ongeldig.', 'mail__invalid_rbl_server' => 'DNS-zonenaam is ongeldig.', 'mail__invalid_white_pattern' => 'De opgegeven waarde is ongeldig. Gebruik de volgende notatie: mail@voorbeeld.nl voor e-mailadressen, voorbeeld.nl voor domeinen, of 123.123.123.123/32 voor IP-adressen.', 'mail__ip_and_mask' => 'IP-adres/masker', 'mail__ip_and_mask_exists' => 'Deze combinatie IP-adres/netmask bestaat al.', 'mail__ip_or_mask_is_invalid' => 'Combinatie IP-adres/netmasker is niet geldig.', 'mail__lock_time' => 'blokkeringsperiode', 'mail__mailnames_passwd_match' => 'Er zijn overeenkomende combinaties van mailaccount en wachtwoord.', 'mail__max_size' => 'Maximale berichtomvang', 'mail__mbox_quota' => 'Postvakbeperking', 'mail__message_submission' => 'Versturen van berichten inschakelen', 'mail__message_submission_is_not_supported' => '(wordt niet ondersteund door de mail server)', 'mail__message_submission_is_supported_on_all_ips' => '(zal geactiveerd zijn in alle IP adressen)', 'mail__min' => 'minuten', 'mail__no_white_list_mask_feature_24' => 'U moet een waarde voor het masker gebruiken van 24 of hoger.'."\n".'Uw mailserver ondersteunt het instellen van maskers niet. We kunnen alleen het instellen van een masker emuleren voor waarden die niet lager liggen dan 24.', 'mail__open' => 'open', 'mail__open_relay_warning' => 'Het openstellen van uw mailrelay stelt uw mailserver bloot aan misbruik door spammers.'."\n".''."\n".'Het dient alleen gebruikt te worden voor het tijdelijk testen van uw mailserver of in gevallen waarbij u Plesk gebruikt vanaf een intern netwerk dat niet via internet bereikbaar is.'."\n".''."\n".'Weet u zeker dat u deze instelling wilt behouden?', 'mail__pop3' => 'POP3 vóór SMTP', 'mail__rbl_zones' => 'DNS-zones voor DNSBL-dienst', 'mail__rbl_zones_hint' => 'U kunt ingangen scheiden met een puntkomma. Bijvoorbeeld: \'zen.spamhaus.org;dnsbl.example.net\'', 'mail__relaying' => 'Relay', 'mail__relay_from_ip' => 'Witte lijst', 'mail__relay_options' => 'Relay-opties', 'mail__reqr_auth' => 'verificatie is vereist:', 'mail__select_domains_for_remove' => 'Selecteer de domeinen om te verwijderen.', 'mail__smtp' => 'SMTP', 'mail__spamassassin_personal_settings_disallowed' => 'De mogelijkheid om persoonlijke spamfilter-instellingen toe te passen is door de serverbeheerder uitgeschakeld. Onderstaande spamfilter-instellingen zullen niet worden toegepast', 'mail__tabs_blocked_domains' => 'Zwarte lijst', 'mail__tabs_mail_queue' => 'Mailwachtrij', 'mail__tabs_preferences' => 'Instellingen', 'mail__tabs_white_list' => 'Witte lijst', 'mail__total_files_size' => "Totale opslaggrootte: %1", 'mail__unable_add_new_mail_name' => "Kan geen nieuw mailaccount toevoegen: %1", 'mail__white_list' => 'Witte lijst', 'mail__white_list_add' => 'Nieuw netwerk toevoegen', 'mail__white_list_empty_selection_for_remove' => 'Selecteer de ingangen om te verwijderen.', 'mail__white_list_member' => 'Toegestane netwerken', 'mail__white_list_remove' => 'De volgende netwerken zullen worden verwijderd:', 'mail__white_list_remove_warning_webmail' => "Het verwijderen van de volgende netwerken zal het versturen van e-mail vanuit webmail wellicht onmogelijk maken: %1.", 'manager__access_denied' => "Toegang geweigerd: %1", 'manager__admin' => 'Beheerder', 'manager__client' => 'Cliënt', 'manager__domain' => 'Domein', 'manager__domain_cl_limit_exceeding' => 'De beperking van het aantal domeinen is bereikt voor dit cliëntaccount', 'manager__domain_is_not_yours' => "Domein %1 hoort niet bij u.", 'manager__domain_key_limit_exceeding' => 'De beperking die u licentiesleutel stelt aan het aanmaken van domeinen is bereikt.', 'manager__node_doesnt_exist' => "%1 bestaat niet.", 'manager__no_perm_to_call' => "U beschikt niet over de rechten om %1 aan te roepen.", 'manager__no_perm_to_create_domains' => 'U beschikt niet over de rechten om domeinen aan te maken.', 'manager__no_perm_to_modify_domain' => "U beschikt niet over de rechten om domein %1 aan te passen.", 'manager__no_perm_to_modify_domains' => 'U beschikt niet over de rechten om domeinen aan te passen.', 'manager__no_perm_to_remove_domain' => "U beschikt niet over de rechten om domein %1 te verwijderen.", 'manager__no_perm_to_remove_domains' => 'U beschikt niet over de rechten om domeinen te verwijderen.', 'manager__user_disabled' => 'Uw account is opgeschort. U kunt het systeem niet bedienen.', 'ma__create_title' => "Mailalias aanmaken voor %1", 'ma__edit_title' => "Mailalias %1 bewerken", 'ma__enter_new_alias' => 'Voer nieuw alias in.', 'ma__invalid_alias' => 'Ongeldig mailalias.', 'ma__mailname_does_not_exist' => 'Mailaccount bestaat niet.', 'ma__mail_aliases_mailname' => "Aliassen voor mailaccount %1", 'ma__select_ma_for_remove' => 'Selecteer mailaliassen om te verwijderen.', 'ma__unable_to_add_new_ma' => "Kan geen nieuw mailalias toevoegen: %1", 'mbox_quota_unsupported' => 'niet ondersteund door de mailserver', 'migration_account' => 'Account', 'migration_add_free_ip' => 'Opmerking: Als u een vrij beschikbaar IP-adres selecteert, dan wordt deze toegevoegd aan de IP-voorziening van de cliënt.', 'migration_agent_path' => 'Map op de bronmachine waar de Migratie- en verhuisagent alle gegevens zal plaatsen voordat deze overgezet worden', 'migration_agent_wait' => 'Wacht op een antwoord van agent', 'migration_annon_ftp_lost' => 'Na het instellen van de IP-toewijzingen kunt u geen anonieme FTP gebruiken op het volgende IP-adres:', 'migration_backend_crash_off_mess' => 'De backend van de Migratie- en verhuismanager is afgesloten vanwege een onverwachte fout. Neem contact op met de klantenservice.', 'migration_client_domain_limit_exceeds' => 'Deze bewerking zou de beperkingen die voor deze gebruiker zijn ingesteld overschrijden', 'migration_client_pool_list_legend' => 'IP-voorziening van cliënt (adressen die kunnen worden gebruikt voor migratie)', 'migration_client_template' => 'Een sjabloon gebruiken voor het aanmaken van cliëntaccounts', 'migration_cmd_ignored' => "Het opdracht \"%1\" is genegeerd.", 'migration_completed' => 'De migratie is voltooid.', 'migration_completed_with_errors' => 'De migratie is voltooid, maar er hebben zich onderwijl een aantal fouten voorgedaan.', 'migration_compress' => 'Datacompressie', 'migration_current_migration' => 'Huidige migraties', 'migration_current_migrations_list' => 'Huidige migraties', 'migration_db_servre_map_legend' => 'Toewijzingen DB-servers (Mapping)', 'migration_db_servre_map_page' => "Toewijzing database-servers voor migratie van gegevens vanaf %1", 'migration_demo_war' => 'Waarschuwing! Dit is de demonstratieversie van de Migratie- en verhuismanager. Er zullen geen accounts of domeinen daadwerkelijk worden gemigreerd.'."\n".' Geef de gewenste waarden op.', 'migration_deploy_details' => 'Details', 'migration_deploy_info' => "Vooruitgang van de implementatie voor host %1", 'migration_deploy_info1' => "Implementeren %1 %2", 'migration_deploy_info2' => "Totaal accounts/resterend %1/%2\nTotaal accounts/resterend %3/%4", 'migration_deploy_progress' => 'Vooruitgang van de implementatie', 'migration_details' => 'Migratiedetails', 'migration_domain_count' => 'Aantal domeinen', 'migration_domain_template' => 'Sjabloon gebruiken voor het aanmaken van domeinen', 'migration_dowload' => "Bezig met downloaden van inhoud host %1", 'migration_dowload_current' => 'Bezig met downloaden van huidig bestand', 'migration_dowload_progress' => 'Downloadvoortgang', 'migration_download_not_space' => 'Onvoldoende schijfruimte!', 'migration_dump_all' => 'Alle cliënten en domeinen migreren', 'migration_dump_current' => 'Bezig gegevens te dumpen', 'migration_dump_info' => 'Dumpdetails', 'migration_dump_message1' => "Bezig met het dumpen van het account: %1\nHuidig domein: %2\nNog te dumpen accounts: %3\nNog de dumpen domeinen: %4", 'migration_dump_noexist' => "Voor migratie van een enkele host, dient u de dump te plaatsen in \"%1\".", 'migration_dump_progress' => 'Voortgang van dumpen', 'migration_end_deploy_info' => "Gegevensmigratie vanaf host %1 is voltooid.", 'migration_error_context' => 'Context', 'migration_error_file' => 'Bestand', 'migration_error_line' => 'Regel', 'migration_error_log' => 'Foutmelding-log', 'migration_error_name' => 'Naam', 'migration_error_type' => 'Type', 'migration_exclusive_ip_duple' => 'U kunt niet twee IP-adressen toewijzen aan één exclusief IP-adres.', 'migration_from' => "(migratie vanaf host %1)", 'migration_get_account_and_domains' => "Selecteer objecten die u wilt migreren vanaf host %1", 'migration_get_account_domain_mes' => "Samenstellen van een lijst met accounts en domeinen van de bronhost %1.", 'migration_host' => 'Bronhost', 'migration_host_details' => 'Hostdetails', 'migration_host_info' => "Informatie op bronhost %1", 'migration_host_info_clients' => 'Aantal cliënten', 'migration_host_info_domains' => 'Aantal domeinen', 'migration_host_info_host' => 'Server', 'migration_host_info_hostingplatform' => 'Hostingplatform/versie', 'migration_host_info_loadavg' => 'Gemiddelde belasting van de host', 'migration_host_info_os' => 'Besturingssysteem', 'migration_idle' => 'Voorbereiden van uitvoering', 'migration_ipmap_normal' => 'Selecteer IP-adressen uit de lijst', 'migration_ipmap_textarea' => 'Type IP-adres handmatig in', 'migration_ip_address_type' => 'Type', 'migration_ip_map' => 'IP-toewijzing', 'migration_ip_map_alert' => 'Specificeer toewijzingen voor alle IP-adressen', 'migration_ip_map_errors' => 'Er zitten fouten in het toewijzingsschema', 'migration_ip_map_errors_header' => 'Fouten:', 'migration_ip_map_legent' => 'Overzicht van toewijzingen', 'migration_ip_map_map_scheme_legentd' => 'IP-adressen van bestemming', 'migration_ip_map_page' => "IP-toewijzing voor migratie van gegevens vanaf %1", 'migration_ip_not_exist' => "Kan IP-adres \"%1\" niet detecteren", 'migration_ip_not_exist_in_dump' => 'Het volgende IP-adres is niet gevonden in de configuratie die u wilde migreren:', 'migration_ip_not_exist_on_server' => 'Het volgende IP-adres bestaat niet op de server:', 'migration_ip_pares_unccorrect' => 'U hebt toewijzing van IP-adressen niet correct opgegeven: één IP-adres zou moeten corresponderen met een ander IP-adres.', 'migration_ip_type2type_rule' => 'Gedeelde IP-adressen kunnen alleen gemigreerd worden naar gedeelde IP-adressen. Exclusieve IP-adressen kunnen ofwel naar gedeelde, ofwel naar exclusieve IP-adressen worden gemigreerd.', 'migration_ip_vacant' => 'Beschikbaar', 'migration_keep_archives' => 'Behoud de tijdelijke bestanden', 'migration_limit_error' => "Het aantal {type} dat u probeert aan te maken overschrijdt de beperkingen van de licentiesleutel - %1. U kunt hierna nog slechts %2 {type} aanmaken.", 'migration_local_fs_legent' => 'Werkmap', 'migration_log_place_info' => 'Voor meer informatie, bekijk het logbestand op', 'migration_main_download1' => "Verzenden van bestand: %1\nGrootte: %2\nNog te verzenden: %3", 'migration_main_download2' => "Host: %1 \nVerzonden: %2 bestanden, %3\nResterend: %4 bestanden, %5\nOverdrachtsnelheid: %6", 'migration_manager_not_installed' => "$PROD_NAME-Migratie- en verhuismanager is niet geïnstalleerd.", 'migration_manager_not_installed_supported' => "Migratie- en verhuismanager van $PROD_NAME is niet geïnstalleerd en wordt niet ondersteund door de licentiesleutel.", 'migration_manager_not_supported' => "$PROD_NAME-Migratie- en verhuismanager wordt niet ondersteund door de licentiesleutel.", 'migration_message_legend' => 'Informatie', 'migration_mode' => 'Migratiemodus', 'migration_normal_mode' => 'Migratie', 'migration_notify' => 'Informeer gebruikers bij het aanmaken van elk systeemobject', 'migration_not_exit_or_empty_file' => 'U hebt een leeg bestand geüpload.', 'migration_not_unable_migrate_some' => 'Migratie kan niet worden voorgezet: ofwel de geselecteerde objecten zijn reeds gemigreerd, ofwel deze kunnen niet worden gemigreerd omdat de domeinnaam of de gebruikeraccountnaam ongeldig is.', 'migration_no_admin_dom_template' => 'Er zijn geen domeinsjablonen van de beheerder', 'migration_no_check_space' => 'Tijdens de migratie de hoeveelheid vrije schijfruimte niet controleren', 'migration_no_client' => 'U hebt geen cliëntaccounts op de host van bestemming om domeinen naartoe te migreren', 'migration_no_domain' => 'Er zijn geen domeinen gevonden', 'migration_no_errors' => 'De migratie is voltooid.', 'migration_no_ip_available' => 'Geen IP-adressen beschikbaar', 'migration_no_object' => 'Er zijn geen objecten voor migratie op de externe host.', 'migration_no_space_left' => 'Kan migratiesessie niet starten: onvoldoende ruimte op apparaat.', 'migration_password' => 'Wachtwoord', 'migration_platform' => 'Platform van de bron', 'migration_platform_detec_fail' => 'Automatische detectie van het hostingplatform is mislukt. Selecteer het platform handmatig uit de combobox hieronder.', 'migration_reached_limit' => "U hebt de beperking van het aantal %1 bereikt.", 'migration_reached_limit_client' => 'Cliëntaccounts', 'migration_reached_limit_domain' => 'domeinen', 'migration_remove_agent' => 'Agent verwijderen', 'migration_remove_archive' => 'Tijdelijke bestanden verwijderen', 'migration_select_account' => 'Selecteer het cliëntaccount', 'migration_select_account_page' => 'Selecteer het cliëntaccount waarnaar u de domeinen wilt migreren', 'migration_select_client' => 'Cliënt selecteren', 'migration_select_client_in_list' => 'Om een cliënt te selecteren klikt u op de naam', 'migration_select_exist_ip' => 'Selecteer IP van bestemming', 'migration_select_ip' => 'Selecteer IP', 'migration_select_mode' => 'Selecteer migratiemodus', 'migration_select_platform' => '-- Selecteer platform --', 'migration_select_single_item' => 'Selecteer objecten om te importeren', 'migration_select_single_mode' => 'Selecteer importmodus', 'migration_select_some' => 'Selecteer de objecten om te migreren.', 'migration_server_ip_list_legend' => 'Op de server beschikbare IP-adressen', 'migration_session_failed' => "Migratie vanaf host %1 is mislukt", 'migration_session_list' => 'Migratie- en verhuismanager', 'migration_session_list__elapsed' => 'Verstreken tijd', 'migration_session_list__not_selected' => 'Nog niet geselecteerd', 'migration_session_list__objects' => 'Migratieobjecten', 'migration_session_list__progress' => 'Voortgang', 'migration_session_list__start_date' => 'Startdatum', 'migration_setting' => 'Implementatie-instellingen', 'migration_setting_leg' => 'Implementatie-instellingen', 'migration_single_all' => 'Alles importeren', 'migration_single_info' => "Bezig met importeren van gegevens vanaf %1", 'migration_single_mode' => 'Gegevensimport', 'migration_single_note_mess' => 'Gebruik deze functie om de gegevens die door de Migratie- en verhuismanager zijn gemaakt te importeren.', 'migration_single_trans' => 'Converteren van gegevens naar het standaardformaat van Plesk', 'migration_source_platform' => 'Migratieplatform', 'migration_state_desc_api_migration' => 'Migratie door middel van RPC', 'migration_state_desc_awaiting_agent_param' => 'Specificeer migratieparameters', 'migration_state_desc_awaiting_start' => 'Wachten op een begin', 'migration_state_desc_db_server_map' => 'Toewijzingen DB-server (Mapping)', 'migration_state_desc_dumping' => 'Gegevens vanaf externe host ontvangen', 'migration_state_desc_failed' => 'Mislukte migratie', 'migration_state_desc_ip_map' => 'IP-toewijzing', 'migration_state_desc_select_client' => 'Selecteer de cliënt om te migreren', 'migration_state_desc_select_object' => 'Selecteer de bedrijfsobjecten om te migreren', 'migration_stop_lable' => 'Bezig met stoppen', 'migration_stop_message' => 'Het migratieproces beëindigen', 'migration_stop_page' => "Gegevensmigratie vanaf host %1 stoppen", 'migration_storage_dir' => 'Map op deze server waarnaar alle gegevens zullen worden verplaatst', 'migration_sudo_others' => 'overig', 'migration_sudo_password' => 'Sudo-wachtwoord', 'migration_sudo_root' => 'hoofdmap', 'migration_template_legend' => 'Domeinen aanmaken middels een sjabloon', 'migration_translete' => 'Converteren van dump naar het formaat van Plesk', 'migration_unable_archive_host' => 'Kan geen omschrijving aanmaken voor de gemigreerde objecten:', 'migration_unable_deploy' => 'Kan de gemigreerde objecten niet implementeren:', 'migration_unable_dump_retrieve' => 'Ophalen van de gegevens is mislukt:', 'migration_unable_get_account_and_domains' => 'Kan geen lijst van accounts en domeinen ophalen:', 'migration_unable_translate' => 'Kan de gegevens niet omzetten naar het formaat van Plesk:', 'migration_upload_agent' => 'Migratie- en verhuisagent uploaden', 'migration_upload_agent_false' => 'Uploaden van de Migratie- en verhuisagent is mislukt', 'migration_upload_agent_on' => "Bezig met uploaden van Migratie- en verhuismanager naar %1.", 'migration_upload_form_mes' => "Bezig met uploaden van Migratie- en verhuismanager naar host %1.", 'migration_upload_ip_files' => 'IP-toewijzingsbestand uploaden', 'migration_upload_scount' => "Momenteel wordt informatie ontvangen over de host %1", 'migration_upload_scount_on' => "Ontvangen van informatie over de host %1", 'migration_wrong_agent' => 'Agent is niet geschikt voor de opgegeven host.', 'migration_xml_desc' => 'Bezig met downloaden van de dumpomschrijving.', 'mmt__to_admin' => 'Beheerder', 'mmt__to_clients_all' => 'Alle cliënten', 'mmt__to_clients_except' => 'Alle cliënten behalve de geselecteerde', 'mmt__to_clients_select' => 'Geselecteerde cliënten', 'mmt__to_domains_all' => 'Alle domeinbeheerders', 'mmt__to_domains_except' => 'Alle domeinbeheerders behalve de geselecteerde', 'mmt__to_domains_select' => 'Geselecteerde domeinbeheerders', 'mmt__to_none' => 'Geen', 'mmt__to_resellers_all' => 'Alle resellers', 'mmt__to_resellers_except' => 'Alle resellers behalve de geselecteerde', 'mmt__to_resellers_select' => 'Geselecteerde resellers', 'mmt__unable_send_empty_selection' => 'Kan geen e-mail voor een grote groep verzenden, geen e-mailadressen geselecteerd.', 'mmt__unable_send_to_email' => "%1 <%2>", 'mmt__unable_send_to__' => 'Kan geen e-mail voor een grote groep verzenden aan:', 'mn_edit__add_mail_group_members_or_turn_off_box' => 'U moet een mailgroeplid toevoegen voordat u de mailgroep activeert.', 'mn_edit__add_resp_or_turn_off_box' => 'U moet een automatische beantwoording toevoegen, of zorgen dat het selectievakje automatische beantwoording niet is geselecteerd.', 'mn_edit__attachments' => 'Bijlagen', 'mn_edit__attach_filename_changed' => "De naam van het geüploade bestand %1 is gewijzigd naar %2 omdat de naam niet-ASCII-karakters bevatte.", 'mn_edit__dom_quota_less_then_quota' => 'De omvang van dit postvak mag niet groter zijn dan de beperking van de hoeveelheid schijfruimte die onder dit domein voor postvakken is ingesteld.', 'mn_edit__enable_mailbox' => 'Postvak', 'mn_edit__enter_external_rcpnt_email' => 'Geef e-mail op van lid van externe emailgroep', 'mn_edit__enter_mail_redir_or_turn_off_box' => 'Voer een adres in voor het doorsturen van e-mail of zorg dat het selectievakje niet is geselecteerd.', 'mn_edit__ext_rcpnt_email_invalid' => 'E-mailadres van externe ontvanger is niet geldig.', 'mn_edit__files_deld_from_repository' => 'Deze bestanden zullen worden verwijderd uit de opslag en van de automatische beantwoordingen waar ze aan zijn gekoppeld. Wilt u doorgaan?', 'mn_edit__file_exists' => 'Bestand bestaat al. Overschrijven?', 'mn_edit__mailbox' => 'Postvak', 'mn_edit__mailbox_is_disabled_mail_not_removed' => "Het postvak van de adressen %1 was uitgeschakeld. De berichten in het postvak zijn niet verwijderd, maar het zal onmogelijk zijn om ze via IMAP of POP3 protocollen te herstellen.", 'mn_edit__mailgroup' => 'Mailgroep', 'mn_edit__mailgroup_addresses' => 'Mailgroepleden', 'mn_edit__mailgroup_disabled' => 'Alleen beschikbaar wanneer mailaccount al is toegevoegd.', 'mn_edit__mail_name' => 'Mailaccount', 'mn_edit__mail_name_invalid' => 'Naam mailaccount is ongeldig.', 'mn_edit__mail_redir' => 'Doorstuuradressen e-mail', 'mn_edit__mail_redir_add' => 'Lid aan mailgroep toevoegen', 'mn_edit__mail_resps' => 'Automatische beantwoordingen e-mail', 'mn_edit__max_dom_quota' => "Standaard voor het domein (%1)", 'mn_edit__mbox_quota_invalid' => 'Onjuiste grootte van het postvak opgegeven.', 'mn_edit__new_resp_name' => 'Nieuwe naam voor automatische beantwoording', 'mn_edit__none' => 'Geen', 'mn_edit__not_create_pass' => 'Hiermee zal geen wachtwoord voor dit account worden aangemaakt.'."\n".'Zonder wachtwoord zal de gebruiker niet in staat zijn om mail te lezen of versturen.', 'mn_edit__no_autoresponders' => 'U moet ten minste één automatische beantwoording toevoegen voordat u de dienst automatische beantwoording in- of uitschakelt.', 'mn_edit__no_file_sel' => 'Geen bestanden geselecteerd.', 'mn_edit__no_mail_addresses' => 'Er zijn geen e-mailadressen opgegeven of geselecteerd.', 'mn_edit__redirect' => 'Doorstuuradres', 'mn_edit__redirect_addr' => 'Doorstuuradres', 'mn_edit__redir_email_invalid' => 'Doorstuuradres is ongeldig.', 'mn_edit__remove_autoresp?' => 'Weet u zeker dat u de automatische beantwoording wilt verwijderen?', 'mn_edit__remove_rcpnts?' => 'Weet u zeker dat u deze ontvangers wilt verwijderen?', 'mn_edit__repository' => 'Opslag', 'mn_edit__resps_attach' => 'Bijlagen voor automatische beantwoording', 'mn_edit__selected_postbox_have_not_setup_passwd' => 'U hebt ervoor gekozen een postvak aan te maken, maar U hebt daar nog niet het wachtwoord voor ingesteld.', 'mn_edit__select_rcpnt_from_list' => 'Selecteer ten minste één ontvanger uit de lijst om te verwijderen.', 'mn_edit__select_registered_users' => 'Selecteer geregistreerde gebruikers', 'mn_edit__unable_act_deact_mail_group' => "Kan mailgroep niet in- of uitschakelen: %1", 'mn_edit__unable_act_deact_mail_redir' => "Kan doorstuuradres niet in- of uitschakelen: %1", 'mn_edit__unable_act_deact_postbox' => "Kan postvak niet in- of uitschakelen: %1", 'mn_edit__unable_act_deact_resp' => "Kan automatische beantwoordingen niet in- of uitschakelen: %1", 'mn_edit__unable_add_attach' => "Kan bijlagebestand niet toevoegen: %1", 'mn_edit__unable_add_mail_group_member' => "Kan mailgroeplid niet toevoegen: %1", 'mn_edit__unable_add_resp' => "Kan automatische beantwoording niet toevoegen: %1", 'mn_edit__unable_change_mail_name' => "Kan mailaccountnaam niet wijzigen: %1", 'mn_edit__unable_deactivate_mail_group' => "Kan mailgroep niet uitschakelen: %1", 'mn_edit__unable_deactivate_resp' => "Kan automatische beantwoordingen niet uitschakelen: %1", 'mn_edit__unable_define_resp_id' => "Kan kenmerk van automatische beantwoording niet vaststellen: %1", 'mn_edit__unable_remove_attach' => "Kan bijlagebestand(en) niet verwijderen: %1", 'mn_edit__unable_remove_autoresp' => "Kan automatische beantwoording niet verwijderen: %1", 'mn_edit__unable_remove_mail_group_member' => "Kan mailgroepleden niet verwijderen: %1", 'mn_edit__unable_setup_mail_redir' => "Kan doorsturen van e-mail niet instellen: %1", 'mn_edit__wrong_way' => "Het bericht gericht aan %1 zal niet worden bezorgd, aangezien dit mailaccount geen postvak of doorstuuradres heeft ingesteld.", 'mn_list__mail_names_for_domain' => "Mailaccounts binnen het domein %1", 'mn_list__sa_cannot_unable' => 'Kan het detecteren van spam niet inschakelen', 'mn_list__tab_cp_access' => 'L', 'mn_list__tab_title_autoresp' => 'A', 'mn_list__tab_title_box' => 'M', 'mn_list__tab_title_client' => 'Cliënt', 'mn_list__tab_title_domain' => 'Domein', 'mn_list__tab_title_group' => 'G', 'mn_list__tab_title_name' => 'Naam', 'mn_list__tab_title_redirect' => 'F', 'mn_list__tab_title_spamfilter' => 'S', 'mn_list__tab_title_virusfilter' => 'AV', 'mn_list__unable_remove_mns' => "Kan de mailaccounts niet verwijderen: %1", 'mn__create_title' => 'Mailaccount aanmaken', 'mn__edit_title' => 'Instellingen', 'mn__files_list_title' => 'Bijlagen', 'mn__files_remove' => 'Bestanden uit de opslag van bijlagen verwijderen. Deze bestanden worden mogelijk gebruikt door automatische beantwoordingen. Ze zullen worden verwijderd uit zowel de opslag als van de automatische beantwoordingen door welke ze worden gebruikt.', 'mn__files_select_for_remove' => 'Selecteer bestanden om te verwijderen.', 'mn__mailbox' => 'Beheer van postvak', 'mn__mail_aliases_list' => 'Mailaliassen', 'mn__mail_alias_form' => 'Formulier mailalias', 'mn__unable_define_mn' => "Kan geen mailaccounts instellen: %1", 'mn__unable_remove_mbox_quota' => "Kan postvakbeperking niet verwijderen: %1", 'mn__upload_file' => 'Bestand uploaden', 'module_upload__module_was_installed' => 'Deze module is al geïnstalleerd. Als u een nieuwe versie van deze module wilt installeren, moet de huidige versie eerst worden verwijderd vanuit Plesk; daarna kunt u de installatie nogmaals proberen.', 'module_upload__unable_to_install' => 'Kan het modulepakketbestand niet installeren', 'module_upload__wrong_module' => 'Het geüploade bestand bevat geen modulepakket.', 'module_upload__wrong_package' => 'Het geüploade bestand is geen ondersteund modulepakket.', 'news_articles_title' => 'Nieuws over Plesk', 'notifications__unable_to_update' => "Kan mededeling niet bijwerken: %1", 'notification_text__invalid_text_length' => 'Ongeldige lengte meldingstekst. De waarde moet tussen de 1 en 65533 karakters liggen.', 'notification_text__text' => 'Tekst van melding', 'notification_text__title' => 'Melding wijzigen', 'notification_text__unable_set_text' => 'Kan meldingstekst niet aanpassen:', 'odbc_add_new' => 'Nieuwe DSN-verbinding toevoegen', 'odbc_driver' => 'Stuurprogramma', 'odbc_dsn_description' => 'Omschrijving van de koppeling', 'odbc_dsn_list' => 'ODBC DSN-koppelingen', 'odbc_dsn_name' => 'Naam van de koppeling', 'odbc_dsn_system' => 'Systeem-DSN', 'odbc_dsn_text' => 'ODBC DSN', 'odbc_req_field_not_set' => 'Vereiste parameters zijn niet opgegeven.', 'odbc__cant_add_dsn' => "Kan DSN %1 niet toevoegen: %2", 'odbc__cant_build_connection_string' => "Kan met de opgegeven parameters geen verbinding maken, probeer het opnieuw met andere parameters. Hulpprogramma heeft teruggegeven: %1", 'odbc__cant_connect' => "Kan met de opgegeven instellingen geen verbinding maken met de gegevensbron. De server heeft teruggegeven: %1", 'odbc__cant_delete_dsn' => "Kan DSN %1 niet verwijderen: %2", 'odbc__cant_get_drivers' => "Kan geen lijst met ODBC-stuurprogramma's ophalen: %1", 'odbc__cant_get_list' => "Kan geen lijst van bestaande DSN's ophalen: %1", 'odbc__cant_parse_string' => 'Kan verbindingsstring niet verwerken.', 'odbc__connect_success' => 'Verbinding succesvol', 'odbc__driver_not_set' => 'Stuurprogramma is niet ingesteld', 'odbc__driver_or_name_not_set' => 'Stuurprogramma of naam van de ODBC-verbinding zijn niet ingesteld', 'odbc__dsn_already_exists' => "DSN met deze naam (%1) bestaat al in het systeem", 'odbc__dsn_not_exists' => 'Deze DSN bestaat niet', 'odbc__enter_dsn_name' => 'Voer DSN-naam in', 'odbc__invalid_dsn_name' => "Verkeerde syntaxis voor ODBC-verbindingsnaam (%1): gebruik alleen alfanumerieke karakters.", 'odbc__no_such_driver' => "ODBC-stuurprogramma met deze naam (%1) wordt niet ondersteund.", 'odbc__remove_page_title' => 'De volgende ODBC DSN-verbindingen worden verwijderd:', 'odbc__select_dsn_to_remove' => 'Selecteer DSN\'s om te verwijderen.', 'pb_migration_from' => "Migratie vanaf %1", 'pb__additional_key_info' => 'Eigenschappen van sleutel', 'pb__additional_key_properties' => 'Eigenschappen van sleutel', 'pb__aliases' => 'Aliassen', 'pb__anonftp' => 'Anonieme FTP', 'pb__autoinstaller_releases' => 'Updates', 'pb__cert' => 'Certificaten', 'pb__client' => "%1", 'pb__clients' => 'Cliënten', 'pb__cl_pool' => 'IP-adressen', 'pb__cl_pool_ctrl' => "%1", 'pb__cl_pref' => 'Instellingen', 'pb__cl_rpt' => 'Verslag', 'pb__cl_rpt_list' => 'Aanpassen', 'pb__cl_templates' => 'Cliëntsjablonen', 'pb__cl_traffic' => 'Dataverkeer', 'pb__cl_traffic_history' => 'Overzicht van verbruikt dataverkeer', 'pb__cl_traffic_of' => "Dataverkeer van %1", 'pb__common_acl' => 'ACL-overdracht toestaan', 'pb__comp_info' => 'Servercomponenten', 'pb__cp_access' => 'Toegang', 'pb__crontab' => 'Takenrooster', 'pb__custom_buttons' => 'Eigen knoppen', 'pb__dashboard' => 'Startpagina', 'pb__db' => 'Databases', 'pb__db_edit' => "%1", 'pb__db_servers' => 'Database-servers', 'pb__db_server_edit' => "%1", 'pb__dl_usr_ed' => 'Domeinbeheerder', 'pb__dns' => 'DNS', 'pb__dns_t' => 'DNS', 'pb__dns_template' => 'DNS', 'pb__domains' => 'Domeinen', 'pb__domain_aliases' => 'Domeinaliassen', 'pb__dom_ctrl' => "%1", 'pb__dom_lim' => 'Domeinbeperkingen', 'pb__dom_pref' => 'Instellingen', 'pb__dom_sum_report' => 'Samenvattend domeinverslag', 'pb__dom_templates' => 'Domeinsjablonen', 'pb__dom_traffic' => "Dataverkeer van %1", 'pb__dom_traffic_history' => 'Overzicht van verbruikt dataverkeer', 'pb__dumps_list' => 'Opslag van reservekopieën', 'pb__event_handlers' => 'Eventbeheer', 'pb__filemanager' => 'Bestandsbeheer', 'pb__forwarding_setup' => 'Doorschakelinstellingen', 'pb__interface_clients' => "Cliënten die %1 gebruiken", 'pb__interface_templates' => 'Schermvoorkeuren', 'pb__ip_aliasing' => 'IP-adressen', 'pb__ip_clients' => 'Verwijdering IP-adressen', 'pb__license_management' => 'Licentiebeheer', 'pb__locales' => 'Locales', 'pb__log_files' => 'Logbestanden', 'pb__mail' => 'Mail', 'pb__maillists' => 'Verzendlijsten', 'pb__mail_blocked_domains' => 'Zwarte lijst', 'pb__mail_names' => 'Mail', 'pb__mail_name_files' => 'Bijlagen', 'pb__mail_name_redirects' => 'Doorstuuradressen e-mail', 'pb__mail_name_responders' => 'Automatische beantwoordingen e-mail', 'pb__mail_name_resp_attach_add' => 'Nieuwe bijlage', 'pb__mail_name_resp_edit' => "%1", 'pb__mail_white_list' => 'Witte lijst', 'pb__modules' => 'Extensies', 'pb__modules_management' => 'Modules beheren', 'pb__notifications' => 'Meldingen', 'pb__odbc' => 'ODBC', 'pb__phosting_setup' => 'Instellingen fysieke hosting', 'pb__prtdir_edit' => "%1", 'pb__prtd_dirs' => 'Afgeschermde mappen', 'pb__sapp_pool' => 'Groep van Webtoepassingen', 'pb__server' => 'Server', 'pb__server_interface' => 'Schermvoorkeuren', 'pb__sessions' => 'Sessies', 'pb__siteapp_install' => 'Installatie van webtoepassing', 'pb__site_apps' => 'Webtoepassingen', 'pb__site_app_pkgs' => 'Webtoepassingen', 'pb__skeleton' => 'Sjabloon voor virtuele hosts', 'pb__skins' => 'Thema\'s', 'pb__skin_info' => "%1", 'pb__spamassassin' => 'Spamfilter', 'pb__statistics' => 'Statistieken', 'pb__subdomains' => 'Subdomeinen', 'pb__templates' => 'Sjablonen', 'pb__webalizer_preferences' => 'Instellingen voor webstatistieken', 'pb__web_apps' => 'Tomcat Java', 'pb__web_users' => 'Webgebruikers', 'pdirs_list__name' => 'Naam', 'pdirs_list__tab_title_cgi_bin_dir' => 'C', 'pdirs_list__tab_title_non_secure_dir' => 'N', 'pdirs_list__tab_title_secure_dir' => 'S', 'pdirs_list__unable_remove_pdirs' => "Kan de afgeschermde mappen niet verwijderen: %1", 'pdir_ed__cgi_bin' => 'cgi-bin', 'pdir_ed__create_pdir_for_domain' => "Een nieuwe afgeschermde map aanmaken binnen de site %1", 'pdir_ed__dir_already_protect' => 'Deze map is reeds afgeschermd.', 'pdir_ed__head_txt' => 'Titel van de afgeschermde omgeving', 'pdir_ed__invalid_login' => 'U hebt een onjuiste gebruikersnaam opgegeven.', 'pdir_ed__login_exists' => 'Deze gebruiker bestaat al. Probeer een andere gebruikersnaam op te geven.', 'pdir_ed__new_usr' => 'Gebruikersnaam', 'pdir_ed__path' => 'Mapnaam', 'pdir_ed__pdir_for_domain' => "Afgeschermde map %1 op domein %2", 'pdir_ed__pdir_location' => 'Maplocatie', 'pdir_ed__pdir_users' => 'Gebruikers van afgeschermde map', 'pdir_ed__ssl' => 'SSL', 'pdir_ed__ssl_not_supported_domain' => 'SSL wordt niet ondersteund door deze site of maakt een onderdeel uit van uw pakket. Om ondersteuning voor SSL in te schakelen gaat u naar het tabblad Websites & Domeinen waar u klikt op uw domeinnaam in de lijst. Als uw pakket geen ondersteuning voor SSL bevat, neem dan contact op met uw provider voor een upgrade van uw hostingpakket.', 'pdir_ed__ssl_not_supported_domain_powerUser' => 'SSL wordt niet ondersteund door deze site. Om ondersteuning voor SSL in te schakelen gaat u naar het tabblad Websites & domeinen en klikt u op de domeinnaam in de lijst.', 'pdir_ed__ssl_or_nonssl_should_be_checked' => 'Er moet minstens één vakje worden geselecteerd van de SSL en niet-SSL selectievakjes.', 'pdir_ed__unable_create_pdir' => "Kan de afgeschermde map niet aanmaken: %1", 'pdir_ed__unable_cr_pdir_usr' => "Kan de afgeschermde mapgebruiker niet aanmaken: %1", 'pdir_ed__unable_define_hst_type' => 'Kan het type hosting niet definiëren.', 'pdir_ed__unable_update_pdir' => "Kan de instellingen van de afgeschermde map niet opslaan: %1", 'pdir_ed__wrong_symbol_in_header' => "Gebruik niet het symbool %1 in de titel van de map.", 'pdir_usrs_list__unable_define_pdir_usrs' => "Kan de afgeschermde mapgebruikers niet definiëren: %1", 'pdir_usrs_list__unable_remove_pd_usrs' => "Kan de afgeschermde mapgebruikers niet verwijderen: %1", 'pdir_usr_ed__create_pdir_usr_for_pd' => "Gebruiker voor de afgeschermde map %1 aanmaken", 'pdir_usr_ed__not_create_pass' => 'Dit zal geen wachtwoord aanmaken voor de nieuwe afgeschermde mapgebruiker.'."\n".'Zonder wachtwoord zal de gebruiker zich niet kunnen aanmelden.', 'pdir_usr_ed__pass_for_pdir_usr' => "Wachtwoord voor gebruiker van afgeschermde map %1", 'pdir_usr_ed__unable_select_pdir_usr' => "Kan de afgeschermde mapgebruiker niet selecteren: %1", 'pdir__enter_dir_name' => 'Voer mapnaam in.', 'pdir__invalid_hst' => 'Type hosting is ongeldig: moet fysiek zijn.', 'pdir__pdir_exist' => 'Map met deze naam is reeds afgeschermd.', 'pdir__pdir_not_exist' => 'Afgeschermde map bestaat niet.', 'pdir__pdir_usr_not_exist' => 'Gebruiker van afgeschermde map bestaat niet.', 'pdir__pd_id_is_undefined' => 'ID van afgeschermde map is niet opgegeven.', 'pdir__prdirs_for_domain' => "Afgeschermde mappen binnen de website %1", 'pdir__remove_pdirs_on_dom' => "Deze bewerking zal ertoe leiden dat de mappen van website %2 van cliënt %1 niet langer worden afgeschermd. De mappen zelf zullen niet worden verwijderd.", 'pdir__remove_pdir_usrs' => "De volgende gebruikers van afgeschermde map %2 in de website %1 zullen worden verwijderd:", 'pdir__select_pdirs_to_remove' => 'Selecteer de mappen die u niet langer wilt afschermen.', 'pdir__select_pdir_usrs_for_remove' => 'Selecteer de gebruikers van afgeschermde mappen om te verwijderen.', 'pdir__unable_define_pdirs_properties' => "Kan de eigenschappen van afgeschermde mappen niet instellen: %1", 'pdir__unable_define_pdir_users' => 'Kan de afgeschermde mapgebruikers niet definiëren.', 'pdir__unable_select_dom_param' => "Kan de domeinparameters niet selecteren: %1", 'PersonalTrafficList_header_of_client__' => 'Verslag over door uw account verbruikt dataverkeer bekijken', 'phosting__anonftp_disabled' => 'Anonieme FTP is niet beschikbaar voor dit domein omdat het IP-adres al in gebruik is voor anonieme FTP op een ander domein.', 'phosting__anonftp_encrypt' => 'Het wachtwoord van de FTP-gebruiker is versleuteld en kan daarom niet worden gebruikt om de map /plesk-stat/webstat/ te beveiligen. Voer uw FTP-wachtwoord opnieuw in, of zorg dat de optie " toegankelijk via met wachtwoord afgeschermde map \'/plesk-stat/\'" niet is geselecteerd', 'phosting__hosting_and_dns_ip_difference_warning' => "De domeinnaam %%domain_name%% verwijst naar het IP-adres %%dns_ip_address%%. Uw website heeft als IP-adres toegewezen gekregen %%hosting_ip_address%%. Als uw website niet wordt geopend in de browser wanneer u deze via de domeinnaam probeert op te vragen, ga dan naar de pagina voor DNS-beheer (Domeinen > domeinnaam > DNS) en wijzig de eigenschappen van het DNS A-record: wijs het IP-adres %%hosting_ip_address%% toe aan de domeinnaam %%domain_name%%.", 'phosting__other_hosting_exists_on_ip' => 'Kan het certificaat niet wijzigen om dit IP-adres wordt gebruikt binnen één of meer hostingaccounts.', 'phosting__unable_manage' => "Kan hosting niet beheren: %1", 'phosting__unable_to_change_certificate' => "Kan het certificaat niet installeren: %1", 'phosting__unable_to_change_ip_address' => "Kan het IP-adres niet wijzingen: %1", 'phosting__unable_to_set_cert' => "Kan het SSL-certificaat niet instellen: %1", 'phosting__unable_update' => "Kan hostinginstellingen niet bijwerken: %1", 'php_not_installed' => 'PHP is niet geïnstalleerd', 'picker_acl_record__tittle' => 'Selecteer een ACL-record', 'picker_autoinstaller_vendor_source__title' => 'Selecteer een bron voor besturingssysteemupdates', 'picker_autoresponder__title' => 'Een automatische beantwoording selecteren', 'picker_black_list__domain_name' => 'Selecteer een domeinnaam', 'picker_certificate' => 'Selecteer een SSL-certificaat', 'picker_crontab_task__title' => 'Selecteer een Crontab-taak', 'picker_custom_button__title' => 'Selecteer een Eigen knop', 'picker_disabled_resource_record__title' => 'Selecteer een naamserver', 'picker_dns_zone_template__title' => 'Selecteer een DNS-record', 'picker_domain_alias__title' => 'Selecteer een domeinalias', 'picker_domain__title' => 'Een website selecteren', 'picker_ip_address_clients__title' => 'Selecteer cliënten die dit IP-adres gebruiken', 'picker_ip_address__title' => 'Selecteer een IP-adres', 'picker_mail_queue' => 'Selecteer e-mailberichten', 'picker_reseller__title' => 'Selecteer de reseller', 'picker_resource_record__title' => 'Selecteer een DNS-record', 'picker_site_application__title' => 'Selecteer een webtoepassing', 'picker_spamfilter_address__title' => 'Selecteer een spamfilteradres', 'picker_subdomain__title' => 'Selecteer een subdomein', 'picker_sysuser__title' => 'Selecteer een Systeemgebruiker', 'picker_web_user__title' => 'Selecteer een webgebruiker', 'picker_white_list__networks' => 'Netwerkselectie', 'pkey_notify__subj_update_deferral_notification' => 'Melding als het bijwerken van de sleutel van Parallels Plesk is uitgesteld', 'pkey_notify__subj_update_error_notification' => 'Melding als het bijwerken van de sleutel van Parallels Plesk is mislukt', 'pkey_notify__subj_update_success_notification' => 'Melding als het bijwerken van de sleutel van Parallels Plesk is geslaagd', 'pkey_notify__update_failed_no_more_try' => "Kan %1 niet bijwerken. De sleutel die u probeert te verzenden is ongeldig. Probeer deze sleutel niet opnieuw bij te werken.", 'pkey_notify__update_failed_try_later' => "Kan %1 niet bijwerken. Er is een fout opgetreden bij het verwerken van uw sleutel. U kunt het later nogmaals proberen.", 'pkey_notify__update_successful' => "Update van %1 is geslaagd.", 'plesk_key_update__legend' => 'Voortgang bijwerken sleutel', 'plesk_key_update__new_additional_key' => 'Nieuwe extra sleutel ontvangen', 'plesk_key_update__title' => 'Voortgang bijwerken sleutel', 'plesk_key__action_logs' => 'Bewerking van gebruikers van Plesk vastleggen in logboek', 'plesk_key__app_vault' => 'Programmabibliotheek', 'plesk_key__autoinstaller_config' => 'Beheer update-instellingen', 'plesk_key__backup' => 'Functies voor aanmaken en terugplaatsen van reservekopieën', 'plesk_key__check_wrong' => 'De licentiesleutel is ongeldig. Om Plesk te gebruiken dient u een nieuwe geldige licentiesleutel te verkrijgen en installeren.', 'plesk_key__clients' => 'Gebruikeraccounts (resellers en cliënten)', 'plesk_key__client_templs' => 'Beheer pakketsjablonen', 'plesk_key__coldfusion' => 'Adobe ColdFusion-ondersteuning', 'plesk_key__domains' => 'Domeinen', 'plesk_key__domain_aliases' => 'Domeinaliassen', 'plesk_key__drweb' => 'Beheer antivirus', 'plesk_key__event_manager' => 'Eventbeheer', 'plesk_key__expiration' => 'Verloopdatum sleutel', 'plesk_key__expirations' => 'Beheer van verloopdatums van accounts', 'plesk_key__group_ops' => 'Aanpassen van meerdere elementen tegelijk', 'plesk_key__ip_ranges_exceeded' => "U kunt deze officiële versie van Parallels Plesk alleen gebruiken met de volgende IP-adressen: %2. De volgende IP-adressen zijn niet gedekt onder uw licentie: %1.", 'plesk_key__key_expired' => 'Uw licentiesleutel is verlopen. Om van uw Plesk gebruik te kunnen blijven maken moet u een niet-verlopende commerciële licentie aanschaffen.', 'plesk_key__key_file_invalid' => 'Het geüploade sleutelbestand is niet geldig of bevat geen licentiesleutel.', 'plesk_key__key_number' => 'Sleutelnummer', 'plesk_key__languages' => 'Taalpakketten', 'plesk_key__license_update_date' => 'Volgende update van de licentiesleutel', 'plesk_key__limits_exceeded' => 'De hoeveelheid momenteel gebruikte resources heeft voorrang ten opzichte van de beperkingen die door uw licentie zijn gesteld.', 'plesk_key__limits_exceeded_lim_cl' => "Het aantal gebruikte cliëntaccounts overschrijdt de beperking van uw licentie. U hebt momenteel %2 cliëntaccounts in gebruik; uw licentie staat slechts %1 cliëntaccounts toe.", 'plesk_key__limits_exceeded_lim_dom' => "Het aantal websites dat op uw de server wordt gehost overschrijdt de beperking van uw licentie. U host %2 sites; uw licentie staat slechts het hosten van %1 sites toe.", 'plesk_key__limits_exceeded_lim_domain_aliases' => "Het aantal domeinaliassen op de server overschrijdt de beperking van uw licentie. U hebt %2 domeinaliassen; uw licentie staat slechts de hosting van %1 domeinaliassen toe.", 'plesk_key__limits_exceeded_lim_mn' => "Het aantal gebruikte mailaccounts overschrijdt de beperking van uw licentie. U hebt momenteel %2 cliëntaccounts in gebruik; uw licentie staat slechts %1 cliëntaccounts toe.", 'plesk_key__limits_exceeded_lim_wu' => "Het aantal gebruikte webgebruikeraccounts overschrijdt de beperking van uw licentie. U hebt momenteel %2 webgebruikeraccounts in gebruik; uw licentie staat slechts %1 webgebruikeraccounts toe.", 'plesk_key__limits_exceeded_MLS' => "Het aantal taalpakketten dat momenteel is geïnstalleerd overschrijdt de beperking die door uw licentie wordt gesteld. Er zijn %2 taalpakketten geïnstalleerd; uw licentie staat slechts de installatie van %1 taalpakketten toe.", 'plesk_key__mailnames' => 'Mailaccounts', 'plesk_key__manage_dashboard' => 'Aanpassen van startpagina', 'plesk_key__migration_manager' => 'Migratie- en verhuismanager', 'plesk_key__mssql' => 'Ondersteuning van Microsoft SQL-server', 'plesk_key__myplesk_func' => 'Links voor het aanschaffen van SSL-certificaten en domeinregistratiediensten', 'plesk_key__myplesk_server_id' => 'MPC secundaire server-identificatie', 'plesk_key__notifications' => 'Beheer meldingen', 'plesk_key__other_product' => 'U probeert een licentiesleutel te gebruiken die voor een ander product is bedoeld. Neem contact op met een verkoopmedewerker van Parallels om de juiste licentiesleutel te verkrijgen.', 'plesk_key__postgresql' => 'Ondersteuning van PostgreSQL-server', 'plesk_key__qmail_queue' => 'Beheer mailwachtrij', 'plesk_key__remote_db' => 'Externe databasehosting', 'plesk_key__revert_check_wrong' => 'De eerder geïnstalleerde licentiesleutel is niet geldig.', 'plesk_key__slave_servers' => 'Secundaire servers (slaves)', 'plesk_key__spamassassin' => 'Beheer spamfilter', 'plesk_key__subdomains' => 'Beheer subdomeinen', 'plesk_key__sys_access' => 'Beheer van servertoegang via SSH', 'plesk_key__tomcat' => 'Java-toepassingen', 'plesk_key__traffic_reports' => 'Verslagen van dataverkeerverbruik', 'plesk_key__tts' => 'Helpdesk', 'plesk_key__update_check_wrong' => 'Bijgewerkte licentiesleutel is niet geldig.', 'plesk_key__upload_check_wrong' => 'Geüploade licentiesleutel is niet geldig.', 'plesk_key__virtuozzo' => 'Alleen geldig voor Virtuozzo', 'plesk_key__viruozzo_only_key' => 'De licentiesleutel is alleen bedoeld voor gebruik van Parallels Plesk binnen Parallels Virtuozzo Containers.', 'plesk_key__webusers' => 'Webgebruikers', 'plesk_key__wrong_version' => 'U probeert een licentiesleutel te gebruiken die bedoeld is voor een andere versie van Parallels Plesk. Neem contact op met een verkoopmedewerker van Parallels om de juiste licentiesleutel te verkrijgen.', 'proceed_to_cl_pool' => 'Ga door naar het instellen van de IP-voorziening van de cliënt', 'proceed_to_hosting_setup' => 'Ga door naar het instellen van hosting', 'removeCerts__remove_certificates_cp' => 'De volgende certificaten zullen worden verwijderd:', 'removeCerts__remove_certificates_domain' => "De volgende certificaten van %1 zullen verwijderd worden:", 'removeClientsIP_remove_clients_ip' => 'Dit IP-adres zal worden verwijderd uit de voorziening van volgende cliënten:', 'removeFtpSessions__remove_title' => 'De volgende FTP-sessies zullen worden beëindigd:', 'removeMailAliases__remove_mail_aliases' => "De volgende mailaliassen voor het mailaccount %1 zullen worden verwijderd:", 'removeMailNames__remove_mailnames' => "De volgende mailaccounts en -aliassen zullen worden verwijderd van het domein %1:", 'removeMailNames__remove_mailnames_of_cl' => "De volgende mailaccounts en aliassen zullen worden verwijderd van domein %2, dat hoort bij cliënt %1:", 'removeMailNames__these_mailnames_will_not_delete' => 'Deze mailaccounts zullen niet worden verwijderd.', 'removeSessions__remove_title' => 'De volgende sessies zullen worden beëindigd:', 'removeTemplates__remove_templates' => 'De volgende sjablonen zullen worden verwijderd:', 'report_auto_edit__auto' => 'Bezorgingsfrequentie', 'report_auto_edit__recipient' => 'Bezorgen aan', 'report_auto_edit__select' => 'Verslaglegging aan', 'report_auto_edit__target' => 'Verslaglegging aan', 'report_auto_edit__title' => 'Eigenschappen bezorgrooster', 'report_auto_remove__title' => 'De volgende verslagbezorgroosters zullen worden verwijderd:', 'report_auto__legend' => 'Bezorgroosters', 'report_auto__list_auto' => 'Frequentie', 'report_auto__list_last' => 'Laatste bezorgdatum', 'report_auto__list_recipient' => 'Bezorgen aan', 'report_auto__list_select' => 'Verslaglegging aan', 'report_auto__list_title' => 'D', 'report_auto__recipient_admin' => 'de serverbeheerder', 'report_auto__recipient_client' => 'de cliënt', 'report_auto__recipient_domain' => 'de domeinbeheerder', 'report_auto__recipient_email' => 'het door mij opgegeven e-mailadres', 'report_auto__recipient_reseller' => 'Deze reseller', 'report_auto__select_admin_report_all' => 'Reseller, cliënten en domeinen', 'report_auto__select_client_report_all' => 'alle cliënten', 'report_auto__select_client_report_client' => 'Deze cliënt', 'report_auto__select_client_report_current' => 'deze cliënt', 'report_auto__select_client_report_other_client' => "%1", 'report_auto__select_client_report_other_reseller' => "%1", 'report_auto__select_client_report_reseller' => 'Alle cliënten van deze reseller', 'report_auto__select_domain_report_all' => 'alle domeinen', 'report_auto__select_domain_report_client' => 'alle domeinen van deze cliënt', 'report_auto__select_domain_report_current' => 'dit domein', 'report_auto__select_domain_report_other_client' => "alle domeinen van %1", 'report_auto__select_domain_report_other_domain' => "%1", 'report_auto__select_domain_report_reseller' => 'alle domeinen van deze reseller', 'report_auto__select_for_remove' => 'Selecteer de bezorgroosters om te verwijderen.', 'report_auto__select_reseller_report_all' => 'Alle resellers', 'report_auto__select_reseller_report_client' => 'Alle resellers van deze cliënt', 'report_auto__select_reseller_report_current' => 'Deze reseller', 'report_auto__select_reseller_report_reseller' => "%1", 'report_auto__title' => "Bezorgroosters voor %1", 'resellers_list__accounts' => 'Gebruikers', 'resellers_list__filter_clients_off' => 'Alleen resellers', 'resellers_list__filter_clients_on' => 'Resellers met hun cliënten', 'resellers_list__filter_clients__filter_title' => 'Tonen', 'resellers_list__filter_resource_usage_any' => 'Alle', 'resellers_list__filter_resource_usage_normal' => 'Binnen de beperkingen', 'resellers_list__filter_resource_usage_overuse' => 'Beperkingen overschreden', 'resellers_list__filter_status_active' => 'Actief', 'resellers_list__filter_status_any' => 'Alle', 'resellers_list__filter_status_blocked' => 'Opgeschort', 'resellertrafficlist_header' => 'Dataverkeer bekijken per reseller', 'reseller_perm__manage_sh_access_any' => 'Reseller kan toegang tot elk type shell toestaan', 'reseller_perm__manage_sh_access_chrooted' => 'Reseller kan alleen toegang tot een chrooted omgeving toestaan', 'reseller_perm__manage_sh_access_disabled' => 'Reseller kan shell-toegang niet toekennen of weigeren', 'resp_edit__always_respond' => 'altijd beantwoorden', 'resp_edit__answer_txt' => 'Beantwoord met tekst', 'resp_edit__attach' => 'Bestanden bijsluiten', 'resp_edit__charset' => 'Karakterset', 'resp_edit__conditions_title' => 'Voorwaarden', 'resp_edit__content_type' => 'Formaat om mails te versturen', 'resp_edit__content_type_html' => 'HTML', 'resp_edit__content_type_text' => 'Platte tekst', 'resp_edit__default_subject' => "Re: %1", 'resp_edit__for' => 'voor', 'resp_edit__frw_rqst_email' => 'Stuur bij een automatisch antwoord het originele bericht door naar de opgegeven e-mail', 'resp_edit__fwd_email_invalid' => 'E-mailadres van ontvanger is ongeldig.', 'resp_edit__invalid_resp_freq' => 'Antwoordfrequentie is ongeldig.', 'resp_edit__invalid_rqst_txt' => 'Ongeldige aanvraagtekst.', 'resp_edit__invalid_store_lim_num' => 'Waarde van de beperking is ongeldig.', 'resp_edit__in_body' => 'wanneer er specifieke woorden worden gevonden in de tekst van het bericht', 'resp_edit__in_subject' => 'wanneer er specifieke woorden worden gevonden in de onderwerpregel van het bericht', 'resp_edit__limits_title' => 'Beperkingen', 'resp_edit__maximum_allowed_resp_freq_reached' => "Maximaal aantal antwoorden per dag overschrijdt de vastgestelde hoeveelheid. Toegestaan: %1, gevraagd: %2", 'resp_edit__no_files_sel' => 'Geen bestanden geselecteerd.', 'resp_edit__no_txt_supplied' => 'Geen tekst opgegeven.', 'resp_edit__reply_subject' => 'Onderwerpregel van beantwoording', 'resp_edit__reply_title' => 'Beantwoorden', 'resp_edit__reply_to_address' => 'Antwoordadres', 'resp_edit__reply_to_invalid' => 'Antwoordadres is ongeldig.', 'resp_edit__reply_uniq_email' => 'Stuur een antwoord naar het unieke e-mailadres niet vaker dan', 'resp_edit__resp' => 'Automatische beantwoording', 'resp_edit__resp_name' => 'Naam van automatische beantwoording', 'resp_edit__resp_not_exist' => 'Automatische beantwoording bestaat niet.', 'resp_edit__resp_status' => 'Status van automatische beantwoording', 'resp_edit__rqst_txt' => 'Specificeer de voorwaarde voor dit automatische antwoord', 'resp_edit__select_files_on_server_for_attach' => 'Selecteer de bestanden die u wilt aanhechten', 'resp_edit__store_up_to' => 'Maximaal opslaan', 'resp_edit__subj_line_invalid' => 'De onderwerpregel is incorrect.', 'resp_edit__text_too_big' => 'De tekst van het antwoordbericht is te lang.', 'resp_edit__times_in_a_day' => 'keer per dag.', 'resp_edit__unable_define_resp_cond' => "Kan de voorwaarde voor automatische beantwoording niet vaststellen: %1", 'resp_edit__unable_define_resp_status' => "Kan status van automatische beantwoording niet vaststellen: %1", 'resp_edit__unable_turn_on_resp' => "Kan de automatische beantwoording niet inschakelen: %1", 'resp_edit__uniq_email' => 'unieke e-mailadressen', 'restart__coldfusion' => "ColdFusion (%1)", 'restart__coldfusion_installation_type' => "Type installatie: %1", 'restart__dns' => "DNS-server (%1)", 'restart__drweb' => 'Parallels Premium Antivirus', 'restart__mail' => "IMAP/POP3 Server (%1)", 'restart__mssql' => 'Microsoft SQL server', 'restart__postgresql' => 'PostgreSQL', 'restart__psa' => 'Diensten', 'restart__service_restart' => 'Het kan enige tijd duren voordat de service opnieuw is opgestart.', 'restart__service_start' => 'Het kan enige tijd duren voordat de service is opgestart.', 'restart__service_stop' => 'Het kan enige tijd duren voordat de service is afgesloten.', 'restart__smtp' => "SMTP-server (%1)", 'restart__spamassassin' => 'SpamAssassin', 'restart__stunnel' => 'Stunnel', 'restart__tomcat' => 'Tomcat Java', 'restart__web' => "Webserver (%1)", 'rm_domains__some_domains_are_not_exist' => 'Een aantal van de opgegeven domeinen bestaat niet. Deze zijn mogelijk verwijderd door een andere gebruiker.', 'rpt_admin_section_clients' => 'Cliënten', 'rpt_admin_section_domains' => 'Domeinen', 'rpt_admin_section_general' => 'Algemeen', 'rpt_admin_section_personal_clients' => 'Eigen cliënten', 'rpt_admin_section_personal_domains' => 'Persoonlijke domeinen', 'rpt_admin_section_resellers' => 'Resellers', 'rpt_cl_dom_data_bases' => 'DBases', 'rpt_cl_dom_mail_groups' => 'MGroepen', 'rpt_cl_dom_mail_lists' => 'MLijsten', 'rpt_cl_dom_mail_resps' => 'AResp.', 'rpt_cl_dom_postboxes' => 'MBoxen', 'rpt_cl_dom_redirects' => 'Doorstuuradressen', 'rpt_cl_dom_subdomains' => 'Subdom', 'rpt_cl_dom_webapps' => 'WApps', 'rpt_cl_dom_web_users' => 'WGebr', 'rpt_cl_report_for_cl__' => "Verslag over cliënt %1", 'rpt_cl_section_clients' => 'Cliënten', 'rpt_cl_section_domains' => 'Domeinen', 'rpt_cl_section_full_domains' => 'Domeinen', 'rpt_cl_section_general' => 'Algemeen', 'rpt_create' => 'Verslag aanmaken', 'rpt_default_full' => 'Compleet verslag', 'rpt_default_report' => 'Gebruiken als standaardverslag', 'rpt_default_summary' => 'Samenvattend verslag', 'rpt_dom_report_for_dom__' => "Domeinverslag voor %1", 'rpt_dom_section_databases' => 'Databases', 'rpt_dom_section_full_databases' => 'Databases', 'rpt_dom_section_full_maillists' => 'Verzendlijsten', 'rpt_dom_section_full_mailnames' => 'Mailaccounts', 'rpt_dom_section_full_siteapps' => 'Webtoepassingen', 'rpt_dom_section_full_tomcat' => 'Java-toepassingen', 'rpt_dom_section_full_webusers' => 'Webgebruikers', 'rpt_dom_section_general' => 'Algemeen', 'rpt_dom_section_hosting' => 'Hosting', 'rpt_dom_section_list_tomcat' => 'Java-toepassingen', 'rpt_dom_section_maillists' => 'Verzendlijsten', 'rpt_dom_section_mailnames' => 'Mailaccounts', 'rpt_dom_section_siteapps' => 'Webtoepassingen', 'rpt_dom_section_tomcat' => 'Java-toepassingen', 'rpt_dom_section_webusers' => 'Webgebruikers', 'rpt_dom_title_wa_status' => 'S', 'rpt_edit__' => "Verslag %1 bewerken", 'rpt_empty' => 'Het verslag moet ten minste één sectie bevatten', 'rpt_enter_email_address' => 'Voer het e-mailadres in waar dit verslag moet worden bezorgd.', 'rpt_list' => 'Aangepaste verslagindelingen', 'rpt_name' => 'Verslagnaam', 'rpt_remove_reports' => 'De volgende verslagindelingen zullen verwijderd worden:', 'rpt_reports' => 'Verslagen', 'rpt_reseller_cl_data_bases' => 'Databases', 'rpt_reseller_cl_domains' => 'Domeinen', 'rpt_reseller_cl_mail_groups' => 'Mailgroepen', 'rpt_reseller_cl_mail_lists' => 'Verzendlijsten', 'rpt_reseller_cl_mail_resps' => 'Automatische beantwoordingen', 'rpt_reseller_cl_redirects' => 'Doorstuuradressen', 'rpt_reseller_cl_subdomains' => 'Subdomeinen', 'rpt_reseller_cl_webapps' => 'Java-toepassingen', 'rpt_reseller_cl_web_users' => 'Webgebruikers', 'rpt_reseller_dom_data_bases' => 'Dbases', 'rpt_reseller_dom_mail_groups' => 'MGroepen', 'rpt_reseller_dom_mail_lists' => 'MLijsten', 'rpt_reseller_dom_mail_resps' => 'AResp.', 'rpt_reseller_dom_postboxes' => 'MBoxen', 'rpt_reseller_dom_redirects' => 'Doorstuuradressen', 'rpt_reseller_dom_subdomains' => 'Subdom', 'rpt_reseller_dom_webapps' => 'WApps', 'rpt_reseller_dom_web_users' => 'WGebr', 'rpt_reseller_section_clients' => 'Cliënten', 'rpt_reseller_section_domains' => 'Domeinen', 'rpt_reseller_section_full_clients' => 'Cliënten', 'rpt_reseller_section_full_domains' => 'Domeinen', 'rpt_reseller_section_general' => 'Algemeen', 'rpt_reseller_section_personal_domains' => 'Persoonlijke domeinen', 'rpt_section_full' => 'Volledig', 'rpt_section_none' => 'Geen', 'rpt_section_summary' => 'Inhoud', 'rpt_select_reports_for_remove' => 'Selecteer de verslagindelingen om te verwijderen.', 'rpt_send_report_by_email_error__' => "Fout bij verzenden van het verslag: %1", 'rpt_send_report_by_email_ok__' => "Het verslag is verzonden aan %1", 'sapp_apache_mod_not_installed' => 'niet geïnstalleerd', 'sapp_apache_mod_req' => 'Apache-module', 'sapp_databases_num' => 'Databases', 'sapp_dbtype_not_installed' => 'niet geïnstalleerd', 'sapp_db_id' => 'Database-kenmerk', 'sapp_db_id_min_version' => "DB (id: %1) min versie", 'sapp_db_id_table_prefix' => "DB (id: %1) tabelvoorvoegsel", 'sapp_db_id_type' => "Type DB (id: %1)", 'sapp_db_required' => 'Vereist', 'sapp_Default' => 'Standaardwaarde', 'sapp_directive_aspect' => 'Vereist', 'sapp_error_invalid_type' => "De toepassing \"%1\" ondersteunt de gevraagde bewerking niet.", 'sapp_error_unknown_app_type' => "Niet-ondersteund type toepassing: %1.", 'sapp_error_validation_not_found' => "Kan de webtoepassing niet verifiëren omdat één van de vereiste bestanden (%1) niet is gevonden. Neem contact op met uw vertegenwoordiger voor technische ondersteuning voor verdere assistentie.", 'sapp_error_validation_register' => "Kan de webtoepassing in de map \"%1\" niet registreren: %2 U kunt de webtoepassing het beste van de server verwijderen omdat deze niet correct zal functioneren.", 'sapp_error_validation_spec_failed' => "De geüploade webtoepassing voldoet niet aan de AppPacks-specificaties: %1.", 'sapp_off' => 'Uit', 'sapp_on' => 'Aan', 'sapp_Required' => 'Vereist', 'sapp_requirement_legend' => 'Hostingmogelijken vereist voor de toepassing', 'sapp_Variant' => 'Variant', 'sapp__appi_not_shared_no_install' => 'Deze toepassing is niet aanwezig in de toepassingsvoorziening van de cliënt. Als u deze toepassing op een site wilt installeren, dan moet u deze eerst aan de toepassingsvoorziening van de cliënt toevoegen.', 'sapp__appi_shared_not_client' => 'Deze toepassing is niet aanwezig in de toepassingsvoorziening van de cliënt. Voor een upgrade van de toepassing naar de aangegeven versie moet u deze versie van de toepassing eerst aan de toepassingsvoorziening van de cliënt toevoegen.', 'sapp__application_properties' => 'Toepassingseigenschappen', 'sapp__application_root_descr' => 'De hoofdpagina van de toepassing', 'sapp__apply_license_script_not_found' => 'Kan het script "apply-license" voor deze webtoepassing niet vinden.', 'sapp__app_ugrade_error' => "Kan de toepassing niet upgraden: %1. Neem contact op met uw systeembeheerder.", 'sapp__aps_cappi_duplicate' => 'Deze toepassing bevindt zich al in de toepassingsvoorziening van de cliënt', 'sapp__aps_license_invalid_id' => "Licentiesleutel heeft ongeldige ID: %1", 'sapp__aps_lic_del_unknown' => "Kan de licentiesleutel niet verwijderen: %1", 'sapp__aps_lic_del_used' => 'Kan de licentiesleutel niet verwijderen, omdat deze wordt gebruikt door één van de geïnstalleerde toepassingen.', 'sapp__aps_lic_key_alredy_exists' => "Licentie met het sleutelnummer %1 is al in de database aanwezig.", 'sapp__before_upgrade_notice' => 'Het is aan te bevelen om de toepassing en de gebruikersgegevens op te slaan voordat u het upgraden start.', 'sapp__choose_pkg_ver' => 'Selecteer een pakket...', 'sapp__install_failed' => "Installatie van webtoepassing is mislukt: %1", 'sapp__install_res_failed' => 'De poging om de aangevraagde bron te creëren is mislukt.', 'sapp__limit_exceeded_client' => "U hebt het maximale aantal keren bereikt dat u deze webtoepassing kunt installeren (%2).", 'sapp__no_suitable_db_found' => 'Geen geschikte database gevonden.', 'sapp__pkg_cant_upgrade_pkg' => "Het pakket \"%1\" kan niet worden gebruikt voor het upgraden van de webtoepassing \"%2\".", 'sapp__pkg_info_changelog' => 'Eerdere wijzigingen', 'sapp__pkg_info_installation_requirements' => 'Installatievereisten', 'sapp__ssl_text' => 'Toepassing installeren voor virtuele host "http://" of "https://"?', 'sapp__unable_to_activate_key' => "Er is een fout opgetreden tijdens een poging om de licentiesleutel te activeren: %1", 'sapp__unable_to_delete_ai_instances_exists' => 'Er zijn geïnstalleerde webtoepassingen waarvoor de aanwezigheid van deze webtoepassing in het systeem is vereist.', 'sapp__unable_to_delete_ai_in_pool' => 'Deze toepassing is nog aanwezig in de voorziening van een cliënt. Als u deze toepassing wilt verwijderen, zult u deze ofwel eerst uit alle toepassingsvoorzieningen van cliënten moeten verwijderen, of deze kosteloos ter beschikking moeten stellen.', 'sapp__unable_to_delete_app_template' => "Kan de toepassing niet verwijderen #%1: %2", 'sapp__upgrade_apps_title' => 'Toepassingen upgraden', 'sapp__upgrade_success' => 'Upgrade van de toepassing is geslaagd.', 'sapp__upgrade_to_ver' => 'Upgrade naar versie', 'sapp__value_error_empty' => 'Lege waarde is niet toegestaan.', 'sa_action_del' => 'Verwijderen', 'sa_action_desc' => 'Wat doen met spam mails', 'sa_blacklist' => 'Zwarte lijst', 'sa_db_del_confirm' => 'Weet u zeker dat u de database van het spamfilter wilt leegmaken?', 'sa_disabled__filtering_is_disabled' => 'Het detecteren van spam is uitgeschakeld door de beheerder van de server', 'sa_disabled__mailname_not_filtering' => 'Huidige serverinstellingen staan het filteren van mail niet toe voor dit mailaccount', 'sa_eml_in_ignorelist' => 'E-mail staat op de negeerlijst', 'sa_enable_filter' => 'Het detecteren van spam inschakelen', 'sa_srv_blacklist' => 'Zwarte lijst voor de server als geheel', 'sa_srv_whitelist' => 'Witte lijst voor de server als geheel', 'sa_trainer__c' => 'T', 'sa_trainer__cannot_remove_messages' => 'Kan de geselecteerde bestanden niet uit het postvak verwijderen.', 'sa_trainer__date' => 'Datum', 'sa_trainer__from' => 'Van', 'sa_trainer__info_legend' => 'Info', 'sa_trainer__info_text' => "Berichten onthouden: %1 als spam, %2 als niet-spam, %3 totaal.", 'sa_trainer__l' => 'L', 'sa_trainer__messages' => 'bericht(en)', 'sa_trainer__messages_list_legend' => 'Berichten in uw postvak', 'sa_trainer__page_title' => 'Training spamfilter', 'sa_trainer__remove_messages_confirm' => 'Weet u zeker dat u de geselecteerde berichten uit het postvak wilt verwijderen?', 'sa_trainer__select__all' => 'Alle', 'sa_trainer__select__ham_only' => 'Niet-spam', 'sa_trainer__select__spam_only' => 'Spam', 'sa_trainer__select__unknown_only' => 'Onbekend', 'sa_trainer__subject' => 'Onderwerp', 'sa_trainer__tools_legend' => 'Hulpprogramma\'s', 'sa_user_blacklist' => 'Zwarte lijst van gebruiker', 'sa_user_whitelist' => 'Witte lijst van gebruiker', 'sa_usr_disabled_by_srv' => 'Individuele spamfilterinstellingen worden door de serverbeheerder niet toegestaan', 'sa_whitelist' => 'Witte lijst', 'sb_create_sb_user' => 'Maak een overeenkomstig gebruikeraccount aan in Presence Builder', 'sb_error_critical_during_operation' => "De volgende fout is opgetreden in Presence Builder:\n%1", 'sb_err_client_dont_have_sbuser' => 'Deze cliënt beschikt niet over een gebruikeraccount in Presence Builder.', 'sb_err_couldnt_connect_sb' => 'Het is niet gelukt om verbinding te maken met het Presence Builder-systeem.', 'sb_err_sitebuilder_not_configured' => 'Presence Builder is niet geconfigureerd.', 'sb_err_sitebuilder_not_installed' => 'Presence Builder is niet geïnstalleerd.', 'sb_err_sso_is_not_enabled' => 'Ondersteuning voor eenmalige aanmelding is niet ingeschakeld in Plesk.', 'sb_err_you_dont_have_sbaccount' => 'Verificatie bij Presence Builder is mislukt.', 'sb_init_sb_manager' => "Initialisatie van Web Presence Builder-manager: %1", 'sb_keep_sb_user' => 'Behoud het bijbehorende gebruikeraccount in Presence Builder', 'sb_no_current_sb_server_set' => 'De koppeling met Presence Builder is nog niet ingesteld: u moet aan het DNS-zonesjabloon een A-record toevoegen dat verwijst naar de Presence Builder-server.', 'sb_plesk_admin_login' => 'Gebruikersnaam voor het inloggen op de Beheerserver tot Presence Builder', 'sb_plesk_admin_password' => 'Wachtwoord van beheerder', 'sb_plesk_admin_url' => 'Presence Builder server URL. Controleer of dit adres goed werkt in DNS.', 'sb_sitebuilder_preferences' => 'Gebruikersnaam en wachtwoord van Presence Builder-beheerder', 'sb_unable_connect_sb_wrong_con_params' => 'Kan geen verbinding maken met Presence Builder: verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord.', 'sb_unable_update_sb_server_sb_return_message' => "Kan de informatie uit het Presence Builder-systeem niet ophalen: \n%1", 'sb_url_is_not_resolved' => "URL kan niet worden herleid: controleer uw DNS-instellingen. URL %1 moet worden herleid naar een IP-adres van de server waarop Presence Builder is geïnstalleerd.", 'sb__build_site_using_sitebuilder' => 'Website aanmaken met Presence Builder', 'sb__server' => 'Voorkeuren Presence Builder-systeembeheerder', 'sb__sitebuilder_support' => 'Presence Builder-ondersteuning', 'server_interface__page_title' => 'Instellingen serverinterface', 'server_interface__tabs_interface_templates' => 'Schermsjablonen', 'server_interface__tabs_locales' => 'Locales', 'server_interface__tabs_skins' => 'Thema\'s', 'server_mail__title' => 'Mailinstellingen voor de server als geheel', 'server_preferences__admin_itmpl' => 'Schermsjabloon van beheerder', 'server_preferences__admin_language' => 'Schermtaal van beheerder', 'server_preferences__admin_skin' => 'Thema van beheerder', 'server_preferences__allow_admin_multiply_login' => 'Meerdere sessies toestaan voor beheerderaccount', 'server_preferences__count_disk_space' => 'Meenemen bij de berekening van het schijfruimtegebruik', 'server_preferences__count_traffic' => 'Meenemen bij de berekening van het dataverkeer', 'server_preferences__count_type' => 'Bij het berekenen van de schijfruimte, reken', 'server_preferences__count_type__block' => 'hoeveelheid verbruikte schijfruimte', 'server_preferences__count_type__byte' => 'bestandsgrootte', 'server_preferences__default_itmpl' => 'Standaardsjabloon voor schermaanpassingen', 'server_preferences__default_language' => 'Standaardtaal', 'server_preferences__default_skin' => 'Standaardthema', 'server_preferences__include_databases' => 'databases', 'server_preferences__include_domaindumps' => 'reservekopieën van domeinen', 'server_preferences__include_incoming' => 'alleen inkomend dataverkeer', 'server_preferences__include_incoming_and_outgoing' => 'binnenkomend en uitgaand dataverkeer', 'server_preferences__include_logs' => 'logbestanden en statistische verslagen', 'server_preferences__include_mailboxes' => 'postvakken', 'server_preferences__include_maillists' => 'verzendlijsten', 'server_preferences__include_outgoing' => 'alleen uitgaand dataverkeer', 'server_preferences__include_webapps' => 'Java-toepassingen', 'server_preferences__keep_stats' => 'Web- en dataverkeerstatistieken behouden voor', 'server_preferences__stat_warning' => 'De wijzigingen die aangebracht zijn aan de berekening van het schijfruimtegebruik zullen pas bij de volgende berekening effectief zijn.', 'server_preferences__title' => 'Server-instellingen', 'server_preferences__use_vocabulary' => 'De wachtwoorden voor postvakken in het woordenboek controleren', 'server__admin_info' => 'Gegevens beheerder', 'server__ctrl_panel' => 'Plesk', 'server__enter_bug_essence_below' => 'Geef hieronder de omschrijving van de fout op', 'server__power_management' => 'Energiebeheer', 'server__services' => 'Diensten', 'server__system' => 'Systeem', 'server__title' => 'Serverbeheer', 'server__warning_reboot' => 'Let op! Het systeem zal nu opnieuw worden opgestart. Wilt u doorgaan?', 'server__warning_shutdown' => 'WAARSCHUWING: Deze bewerking zal de server uitschakelen. De server kan daarna niet op afstand worden opgestart met behulp van deze software. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?', 'server__will_reboot' => 'Het systeem wordt nu opnieuw opgestart.', 'server__will_shutdown' => 'Het systeem wordt uitgeschakeld.', 'sessions__agreement' => 'Ja, ik wil deze sessies afsluiten.', 'sessions__ftp_sessions_action' => 'Status', 'sessions__ftp_sessions_comp' => "Voortgang, %", 'sessions__ftp_sessions_domain' => 'Domeinnaam', 'sessions__ftp_sessions_file' => 'Bestandsnaam', 'sessions__ftp_sessions_login' => 'Gebruikersnaam FTP-account', 'sessions__ftp_sessions_path' => 'Huidige locatie', 'sessions__ftp_sessions_speed' => 'Snelheid, KB/S', 'sessions__min' => 'Minuten', 'sessions__required_fields' => 'Vereiste velden.', 'sessions__select_sessions_for_remove' => 'Selecteer de sessies om af te sluiten.', 'sessions__sessions_management' => 'Sessiebeheer', 'sessions__session_idle_time' => 'Periode van inactiviteit binnen sessie', 'sessions__session_setup' => 'Sessie-instellingen', 'sessions__tabs_cp_sessions' => 'Plesk-sessies', 'sessions__tabs_ftp_sessions' => 'FTP-Sessies', 'sessions__unable_setup_session_idle' => "Kan de inactieve periode voor sessies niet instellen: %1", 'session__invalid_idle_time' => 'Periode van inactiviteit binnen sessie is ongeldig.', 'sfdk_domain_sign__failed' => 'Er is een onbekende fout opgetreden bij de poging het ondertekenen van mail met DomainKeys in te schakelen voor het domein. Zie het foutmelding-logbestand van de server voor meer informatie.', 'sfdk_domain__serverwide_disabled' => 'Uitgeschakeld vanwege het serverbeleid', 'sfdk_server_wide_legend' => 'Bescherming tegen spam met DomainKeys', 'sfdk_server_wide_sign_failed' => 'Kan de instellingen voor de DomainKeys-dienst voor bescherming tegen spam niet wijzigen', 'sfdk_server_wide_sign_text' => 'Ondertekenen van uitgaande mail toestaan', 'sfdk_server_wide_verify_failed' => 'Kan de instellingen voor de DomainKeys-verificatiedienst niet wijzigen', 'sfdk_server_wide_verify_text' => 'Inkomende mail controleren', 'sitebuilder_disabled' => 'Presence Builder is uitgeschakeld.', 'sitebuilder_not_installed' => 'Presence Builder is niet geïnstalleerd.', 'sitebuilder_wizard' => 'Presence Builder-wizard', 'site_apps__access_level' => 'Toegangsniveau', 'site_apps__access_level_commercial' => 'Commercieel', 'site_apps__access_level_free' => 'Gratis', 'site_apps__action_installer' => 'Installatie van webtoepassing', 'site_apps__action_reconfigure' => 'Opnieuw instellen van webtoepassing', 'site_apps__add_to_pool_message' => 'Toepassingen die zijn gemarkeerd als "beschikbaar voor iedereen" worden automatisch verspreid onder alle resellers en cliënten met een onbeperkt aantal installaties. Toepassingen met beperkingen worden handmatig en op individuele basis verspreid onder resellers en cliënten met een expliciet aangegeven aantal beschikbare installaties.', 'site_apps__all_sucessfully_added_to_app_vault' => 'Het toevoegen van alle ingeroosterde toepassingen aan de Programmabibliotheek is geslaagd', 'site_apps__applications_downloading_now' => "De volgende toepassingen worden nu gedownload: %1", 'site_apps__applications_have_been_scheduled_for_adding_to_application_vault' => "Aantal toepassingen dat is ingeroosterd om aan de bibliotheek te worden toegevoegd: %1", 'site_apps__applications_have_updates' => "Er zijn updates beschikbaar van de volgende toepassingen:\n%1\nOm de updates te bekijken zorgt u ervoor dat het zoekveld beschikbaar is, selecteert u het selectievakje Alleen updates weergeven en zoekt u naar de juiste toepassingen.", 'site_apps__application_catalog_preferences' => 'APS-app-catalogus', 'site_apps__application_packager_site' => 'Inpakker', 'site_apps__application_selected' => 'Geselecteerd', 'site_apps__available_clients' => 'Beschikbare gebruikers', 'site_apps__back_to_list' => 'Terug naar lijst', 'site_apps__broadcast_app_name' => 'Stel toepassing beschikbaar aan alle gebruikers', 'site_apps__broadcast_app_text' => 'Toepassingen die zijn gemarkeerd als "beschikbaar voor iedereen" worden automatisch verspreid onder alle resellers en cliënten met een onbeperkt aantal installaties. Toepassingen met beperkingen worden handmatig en op individuele basis verspreid onder resellers en cliënten met een expliciet aangegeven aantal beschikbare installaties.', 'site_apps__cancelled_apps' => "U hebt de toevoeging van de volgende toepassingen geannuleerd: %2", 'site_apps__currently_in_vault' => 'Andere versies die reeds in de bibliotheek aanwezig zijn:', 'site_apps__custom_button_level' => 'Wilt u een nieuwe Eigen knop aanmaken om toegang te krijgen tot deze toepassing?', 'site_apps__custom_button_level_admin' => 'Ja, en maak het beschikbaar voor alle domeinen', 'site_apps__custom_button_level_client' => 'Ja, en stel het beschikbaar aan alle domeinen van de cliënt.', 'site_apps__custom_button_level_domain' => 'Ja, en maak het beschikbaar voor alleen het huidige domein', 'site_apps__custom_button_level_domain_user_only' => 'Ja', 'site_apps__custom_button_level_false' => 'Geen', 'site_apps__custom_button_level_false_domain_user_only' => 'Nee', 'site_apps__description' => 'Omschrijving', 'site_apps__dir_invalid_name__' => "De mapnaam %1 is onjuist", 'site_apps__dir_used_by_fp__' => "De map \"%1\" wordt gebruikt door de Frontpage-toepassing", 'site_apps__dir_used_by_sapp__' => "De map \"%1\" wordt gebruikt door een andere webtoepassing", 'site_apps__dir_used_by_unknown__' => "De map \"%1\" bestaat al. Als u verder gaat zal de inhoud ervan worden overschreven.", 'site_apps__download_item_long_task_title' => "APS-toepassing (%1) downloaden", 'site_apps__download_transaction_long_task_title' => 'APS-toepassingen downloaden uit APS-catalogus', 'site_apps__file_name' => 'Bestandsnaam van webtoepassing', 'site_apps__format_is_unsupported_broadcast_not_set' => 'Formaat van webtoepassing is onbekend: webtoepassing is wellicht niet beschikbaar voor installatie en gebruik.', 'site_apps__installations' => 'Installaties', 'site_apps__invalid_install_prefix' => 'Ongeldig installatievoorvoegsel', 'site_apps__invalid_package' => 'Webtoepassing is ongeldig', 'site_apps__key_status' => 'Licentieverlening', 'site_apps__key_status_free' => 'Vrije distributie, geen licentiesleutel vereist.', 'site_apps__key_status_ok' => 'De vereiste licentiesleutel is geïnstalleerd', 'site_apps__key_status_problem' => 'De vereiste licentiesleutel is niet geïnstalleerd', 'site_apps__last_check_for_updates' => "laatste controle op updates: %1", 'site_apps__make_available_for_all' => 'Geselecteerde toepassingen aan alle gebruikers beschikbaar stellen', 'site_apps__name' => 'Naam', 'site_apps__new_versions' => 'Nieuwe versies:', 'site_apps__non_removable' => 'Onderdelen die niet verwijderd kunnen worden', 'site_apps__non_removable_items' => 'De volgende webtoepassingen kunnen niet worden verwijderd:', 'site_apps__no_domains' => 'De webtoepassing kan niet worden geïnstalleerd: er is al een andere webtoepassing geïnstalleerd in de hoofdmap van dit domein. Overweeg het aanmaken van een subdomein voor deze webtoepassing.', 'site_apps__no_more_clients_to_add_to_pool' => 'Er zijn geen verdere gebruikeraccounts waaraan u deze toepassing kunt aanbieden', 'site_apps__no_search_results' => 'Geen toepassingen gevonden. Probeer een andere zoekopdracht of blader door de toepassingen gesorteerd op categorie.', 'site_apps__number_of_apps_sucessfully_added_to_app_vault' => "%1 toepassingen zijn met succes toegevoegd aan de Programmabibliotheek.", 'site_apps__package_already_exist_in_vault' => 'Reeds in de bibliotheek', 'site_apps__package_info_' => 'Informatie over webtoepassing', 'site_apps__package_integrated' => 'ingebouwde toepassing, kan niet worden verwijderd', 'site_apps__patches' => 'Patches:', 'site_apps__pool_select_packages_to_add' => 'Selecteer de webtoepassingen die u aan de voorziening wilt toevoegen', 'site_apps__preferences_show_all_versions_hint' => 'Als deze optie is geselecteerd kan het enige tijd duren om alle versies van alle toepassingen op te halen, steeds wanneer u de catalogus opent. Als deze optie niet is geselecteerd worden alleen de meest recente versies getoond.', 'site_apps__preferences_show_all_versions_title' => 'De volledige lijst met versies voor elke toepassing die uit de catalogus wordt opgehaald tonen', 'site_apps__progress_adding_to_vault' => 'Aan de bibliotheek toevoegen:', 'site_apps__progress_applications_left' => "Nog %1 van %2 toepassingen", 'site_apps__progress_done_message' => 'Voortgang:', 'site_apps__release' => 'Release', 'site_apps__resource_used_by_sapp' => 'Deze middelen worden gebruikt door geïnstalleerde webtoepassing', 'site_apps__root_used_by_sapp' => 'Deze middelen worden gebruikt door een geïnstalleerde webtoepassing', 'site_apps__search_results_title' => 'Zoekresultaten', 'site_apps__upload_site_app_pkg_title' => 'Nieuwe webtoepassing uploaden', 'site_apps__version' => 'Versie', 'site_builder_requires' => "%1 - %3", 'skeleton__admin_label' => 'Sjabloon voor virtuele hosts', 'skeleton__admin_page' => 'Sjabloon voor virtuele hosts beheren', 'skeleton__archiver_not_installed' => "Kan het archief niet uitpakken. Decompressieprogramma is wellicht niet op de server geïnstalleerd. Neem contact op met de {$PROD_NAME}-beheerder om de decompressiesoftware te laten installeren.", 'skeleton__archive_corrupted' => 'Uit controle van het archief blijkt dat het archiefbestand ofwel corrupt is, of dat het type archief niet wordt ondersteund.', 'skeleton__archive_too_large' => 'Uit controle van het archief blijkt dat het archiefbestand te groot is.', 'skeleton__client_label' => "%1 sjabloon voor virtuele hosts", 'skeleton__client_page' => 'Sjabloon voor virtuele hosts beheren', 'skeleton__files_list' => 'Bestanden en mappen', 'skeleton__not_supported_archive_type' => "Dit archieftype (bestand %1) wordt niet ondersteund.", 'skeleton__upload_archive_file' => 'Archiefbestand uploaden', 'skins_list__title' => 'Themavoorziening', 'skins_remove__select_skins_for_remove' => 'Selecteer de thema\'s om te verwijderen', 'skins_remove__title' => 'Verwijdering van thema', 'skin_download_now__text' => 'Het themapakket wordt nu aangemaakt.Kom meer te weten over een ander geweldig product van Parallels: Parallels Virtuozzo Containers, software voor servervirtualisatie.
Met Parallels Virtuozzo Containers maakt u geïsoleerde partities (Containers) aan op één enkele fysieke machine en binnen één instantie van het besturingssysteem. Zo kunt u uw hardware, software, ruimte in het datacentrum en beheerinspanningen met maximale efficiëntie inzetten.