"このフィールドを検証できません。バックエンドユーティリティがエラーを返しました：%agentError%", 'app_non_unique_setting_value' => '他のオブジェクトに同じ値が設定されています。この設定は、このオブジェクト固有である必要があります。', 'aspDotNetSettingsInvalid' => 'ASP.NET 設定に指定した値が 1 つ以上無効です。', 'connectionRefused' => '接続が拒否されました。', 'cu_admin_alias__login_exists' => 'ユーザアカウントは既に存在します', 'dbConnectFailed' => 'データベースサーバに接続できません。データベースユーザのクレデンシャルとアクセス制限をチェックしてください。', 'dbNameNotExist' => '指定したデータベースは存在しません。', 'digitsStringEmpty' => '値は整数値にしてください。', 'directoryHidesAnotherApplication' => "このディレクトリは、%path% にインストールされた別のアプリケーションにオーバーラップするため使用できません。 オーバーラップすると、インストールしたアプリケーションを使用できなくなります。", 'directoryHidesDomain' => "このディレクトリは、%path% にあるウェブサイトにオーバーラップするため使用できません。 オーバーラップすると、ウェブサイトを使用できなくなります。", 'directoryIsBehindAnotherApplication' => "このディレクトリは、%path% にインストールされた別のアプリケーションにオーバーラップされるため使用できません。 オーバーラップすると、アプリケーションを使用できなくなります。", 'dir_invalid_name' => '宛先ディレクトリが無効です', 'dns_record_already_exists' => 'この DNS レコードは既に存在します', 'docrootContainsSpecialCharacters' => '入力したディレクトリ名に、使用できない文字が含まれています', 'docrootNotInWebspaceRoot' => '入力したディレクトリがウェブスペース内にありません', 'docrootTooLongPart' => '入力したディレクトリ名が長すぎます', 'docrootWithinInstalledApplication' => "入力したディレクトリは、%path% にインストールされたウェブアプリケーションによってオーバーラップされています", 'docrootWithinProhibitedDirectory' => '入力したディレクトリにサービスディレクトリが含まれています', 'domainAliasWrongName' => "%errorDescription%", 'domainLoginSyntaxUnix' => 'ユーザ名には、半角小文字の英数字、ダッシュ、アンダースコアが使用可能です。 ユーザ名は半角英数字で始まり、1 文字から 16 文字の間でなければいけません', 'domainLoginSyntaxWindows' => 'ユーザ名には、半角小文字の英数字、ダッシュ、ドット、アンダースコアが使用可能です。 ユーザ名は半角英数字で始まり、1 文字から 15 文字の間でなければいけません', 'domainOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => "ドメインからの送信メッセージ数の上限は \"%%MIN%%\" 以上にする必要があります。", 'domainOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'ドメインからの送信メッセージ数の上限は、整数値または \'default\\ にする必要があります。', 'domainVirtualdirectoryInvalidName' => 'ディレクトリ名に使用できるのは、英数字、アンダースコア、およびダッシュのみです', 'domainVirtualdirectoryReservedName' => 'このディレクトリ名は予約されています。仮想ディレクトリには別の名前を指定してください', 'domain_already_exists' => 'このドメイン名は既に存在します', 'domain_invalid_name' => '入力したドメイン名は正しくありません。 有効なドメイン名（domain.com など）を入力してください', 'domain_like_hostname' => 'このドメイン名はサーバのホスト名と同じです', 'duplicateDocuments' => "次のドキュメントは、デフォルトコンポーネントのリストにすでに含まれています： \"%value%\"", 'emailAddressInvalid' => '指定したメールアドレスが無効です。有効なメールアドレス（user@domain.com など）を入力してください。', 'emailAddressInvalidLocal' => '指定したメールアドレスが無効です。メールアドレスは、選択したドメインに属している必要があります。この場合、外部メールアドレスを指定できるのは管理者だけです。', 'emailAddressSpecialNames' => '入力したメールアドレスは無効です。アドレスのユーザ名部分の先頭を予約済みのシステム名（con、lpt1、prn など）にして、残り部分からドット（.）で区切ることはできません。', 'emailCantBeRenamed' => 'サーバはメールアカウントの名前変更をサポートしていません', 'equalMailAliases' => '入力したメールエイリアスは別のメールエイリアスと同じ名前です', 'failedToChangeDirectory' => 'ディレクトリが存在しません', 'failedToChangeMode' => 'モードを変更できませんでした', 'failedToCreateDirectory' => 'ファイルの作成は許可されていません', 'failedToDeleteDirectory' => 'ファイルの削除は許可されていません', 'failedToRenameDirectory' => 'ファイル名の変更は許可されていません', 'fileImageSizeHeightTooBig' => "アップロードしようとしているイメージ「%value%」の高さが大きすぎます（「%height%」）。 「%maxheight%」よりも高くすることはできません。", 'fileImageSizeHeightTooSmall' => "アップロードしようとしているイメージ「%value%」の高さが小さすぎます（「%height%」）。 「%minheight%」よりも小さくすることはできません。", 'fileImageSizeNotDetected' => "アップロードしようとしているイメージ「%value%」のサイズを検出できません。", 'fileImageSizeNotReadable' => "アップロードしようとしているイメージ「%value%」を読み込めません", 'fileImageSizeWidthTooBig' => "アップロードしようとしているイメージ「%value%」の幅が広すぎます（「%width%」）。 「%maxwidth%」よりも広くすることはできません。", 'fileImageSizeWidthTooSmall' => "アップロードしようとしているイメージ「%value%」の幅が狭すぎます（「%width%」）。 「%minwidth%」よりも狭くすることはできません。", 'filesharingDefaultDomainSelectedOnServerIp' => 'デフォルトドメインが割り当てられたサーバ IP アドレスを選択しました。 IP アドレスの代わりにウェブサイトを root URL として選択してください', 'fileSharingEmptyFolderName' => 'フォルダ名を指定してください', 'fileSharingFolderExists' => '指定した名前のフォルダが既に存在するため、この名前でフォルダを作成することができません。', 'fileSharingInvalidFolderName' => '指定したフォルダ名が無効です。使用できない文字： \\ / : * ? " < > |', 'filesharingPathUnavailable' => 'この名前のディレクトリが指定したドメイン上に既に存在します。別のディレクトリ名を使用してください。', 'filesharingSslNotAvailableOnDefaultDomain' => 'サーバの IP アドレスまたはホスト名にセキュアリンクの使用を選択しましたが、そのようなリンクは SSL 対応のウェブサイト上でのみ作成が可能です。 SSL 対応のウェブサイトを作成するか、［セキュアリンクの生成］チェックボックスの選択を外してください', 'filesharingSslNotAvailableOnDomain' => 'セキュアリンクの使用を選択しましたが、ドメインで SSL が有効になっていません。 SSL 対応のドメインを選択するか、［セキュアリンクの生成］チェックボックスの選択を外してください', 'greaterThan' => "「%value%」が「%max%」を超えています", 'iisAuthNotEnabled' => 'ドメインのウェブサーバ設定で匿名認証または Windows 認証をオンにする必要があります。', 'invalidAcl' => "指定したホスト \"%value%\" は無効です。", 'invalidAdminLogin' => "選択したユーザのクレデンシャルを管理者のアクセスに使用できません。 入力したログイン名が無効です: %%cause%%", 'invalidAdminPassword' => "選択したユーザのクレデンシャルを管理者のアクセスに使用できません。 指定したパスワードが無効です: %%cause%%", 'invalidAllowDeny' => "指定した Allow/Deny ディレクティブ \"%value%\" が無効です。", 'invalidBooleanValue' => '許可される値は「true」または「false」です。', 'invalidDbName' => 'データベース名に使用できるのは、英数字、ダッシュ、アンダースコアのみです。', 'invalidDirectoryIndex' => '指定した root ディレクトリインデックスファイルは無効です。', 'invalidDocuments' => 'ドキュメント名に「,」記号は使用できません。', 'invalidHandler' => "指定したハンドラ \"%value%\" が無効です。", 'invalidMimeType' => "指定した MIME タイプ \"%value%\" が無効です。", 'invalidNginxServePhp' => 'nginxServePhp プロパティに指定された値が無効です。許可される値は「true」または「false」です。', 'invalidNginxServeStatic' => 'nginxServeStatic プロパティに指定された値が無効です。許可される値は「true」または「false」です。', 'invalidNginxTransparentMode' => 'nginxTransparentMode プロパティに指定された値が無効です。許可される値は「true」または「false」です。', 'invalidStaticFilesExtensions' => "指定した静的ファイルの拡張子 \"%value%\" が無効です。", 'invalidUrl' => '指定したアドレスが無効です。 有効なアドレスを指定してください（http://domain.com など）', 'invalidUserName' => 'データベースユーザ名に、許可されない文字が含まれています。', 'ipAddressIsNotSelected' => 'IP アドレスを 1 つ以上選択してください。', 'ipAlreadyExists' => "IP アドレス「%value%」は既に存在します。", 'ipInvalid' => "「%value%」は有効な IP アドレスではない可能性があります。", 'ipInvalidForInterface' => '指定の IP アドレスをネットワークインターフェイス上で使用できません。サブネットプレフィックス範囲またはマスクを使用して、有効な IP アドレスを指定する必要があります。', 'ipInvalidForInterfaceIpv6NotAvailable' => 'サポート選択したネットワークインターフェイスでは、指定の IP アドレスを使用できません。これは、IPv6 のサポートがこのインターフェイスでオフになっているためです。', 'isEmpty' => '必須フィールドが空です。 値を入力してください', 'lessThan' => "「%value%」が「%min%」を下回っています", 'limitDiskspaceValueInvalid' => 'ディスクスペース上限は 0〜4095 TB の間の整数で指定してください。', 'limitMboxQuotaValueInvalid' => 'メールボックスサイズ上限は 0〜4095 TB の間の整数で指定してください。', 'limitRetainPeriodValueInvalid' => "サービスプランの［ウェブおよびトラフィック統計の保持期間］の値を、［ツールと設定］>［サーバ設定］の［ウェブおよびとトラフィック統計の保持期間］より小さくすることはできません。%%MIN%% 以上の整数で入力してください。", 'limitTrafficValueInvalid' => 'トラフィック上限は 0〜4095 TB/月の間の整数で指定してください。', 'limitValueInvalid' => '指定した上限が無効です。', 'limitValueOverselled' => "リソース使用量上限として %%reserved%% が契約に割り当て済みです。 %%reserved%% より小さい値は指定できません", 'limitValueOverused' => "現在のリソース使用量が、指定した上限値を超えています。%%used%% より小さい値は指定できません。", 'loginExists' => "ユーザアカウント %value% は既に存在します", 'loginIncorrect' => 'ユーザ名が正しくありません', 'loginPassword' => 'パスワードにユーザ名が含まれていてはいけません', 'loginSyntax' => "ユーザ名には、英数字、ダッシュ（-）、ドット（.）、単一引用符（'）、パーセント（%）、およびアンダーライン（_）を使用できます。ユーザ名の最初の文字は英数字にする必要があります。", 'longDbName' => 'データベース名が長すぎます。', 'longUserName' => 'データベースユーザ名が長すぎます。', 'mailaliasAlreadyExists' => '指定されたアドレスはメールエイリアスで使用済みです。', 'mailAliasExist' => '指定したメールエイリアスは既に存在します。', 'maillistAdminEmailShouldExistsOnDomain' => 'メーリングリスト管理者のメールアドレスは、このメーリングリストと同じドメインに登録されている必要があります。', 'maillistAlreadyExists' => '入力したアドレスはメーリングリストに使用済みです', 'maillistAlreadyExistsOnServer' => '指定したメーリングリスト名は別の契約で既に使用しています', 'mailListExist' => '指定したアドレスはメーリングリストに割り当て済みです', 'maillistNameInvalid' => '指定されたメーリングリストアドレスは無効です。', 'maillistReservedNameAlreadyExists' => '入力したアドレスは予約済みです', 'mailnameAlreadyExists' => '指定されたメールアドレスは既に存在します。', 'mailNameExist' => '指定したメールアドレスは既に存在します。', 'mailPostboxLimit' => "%message%", 'maxItemsCountExeededAllowDeny' => "リストに含まれる IP アドレスの数は、%value% 以下でなければなりません。", 'mboxOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => "メールボックスの送信メッセージの上限値は \"%%MIN%%\" 以上にする必要があります。", 'mboxOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'メールボックスの送信メッセージの上限値は、整数値または \'default\\ にする必要があります。', 'nonUniqueAcl' => "ホストに指定した値 \"%value%\" はすでに存在します。", 'nonUniqueAllowDeny' => "Allow/Deny ディレクティブに指定した値 \"%value%\" は既に存在します。", 'noServiceNodeSpecified' => '内部エラー：サービスノードが指定されていません。', 'notAlnum' => "「%value%」に半角アルファベット以外の文字が含まれています。 半角アルファベットのみを使用してください", 'notBetween' => "\"%value%\" が \"%min%\"～\"%max%\" の範囲内ではありません", 'notBetweenStrict' => "\"%value%\" が厳密に \"%min%\"～\"%max%\" の範囲内ではありません", 'notDigits' => '値は整数値にしてください。', 'notInArray' => 'このオプションはサポートされていません。', 'outgoingMessagesLimitValueInvalid' => "値は %%MIN%%～%%MAX%% の範囲内にしてください。この設定を調整することができるのは、Plesk 管理者のみです。", 'outgoingMessagesNotificationPeriodValueInvalid' => '通知期間に指定した値がサポートされていません。', 'outgoingMessagesReportPeriodValueInvalid' => 'レポート期間に指定した値がサポートされていません。', 'passwordConfirmation' => 'パスワード確認', 'passwordLength' => 'パスワードは半角 5 文字から 20 文字の間でなければなりません', 'passwordLengthTooLong' => "パスワードが %max% 文字よりも長いです", 'passwordLengthTooShort' => "パスワードが %min% 文字よりも短いです", 'passwordPolicy' => "%policyError%", 'passwordRegexNotMatch' => "パスワードがパターン「%pattern%」と一致しません。", 'passwordsNotEqual' => '入力したパスワードが一致していません', 'passwordsNotMatch' => '入力したパスワードが一致していません', 'passwordStrength' => "このパスワードの強度は、サーバセキュリティポリシーを満たしていません。最低限のパスワード強度は「%strength%」です。数字、アルファベットの大文字/小文字、特殊文字（!、@、#、\$、%、^、&、*、?、_、~）を使用して、パスワードを強化してください。", 'passwordStrengthMediocre' => '平均的', 'passwordStrengthStrong' => '強い', 'passwordStrengthStronger' => '非常に強い', 'passwordStrengthVeryWeak' => '非常に弱い', 'passwordStrengthWeak' => '弱い', 'passwordSyntax' => "許可されない文字がパスワードに含まれています： %chars%", 'phoneRegexNotMatch' => '入力した電話番号は、許可されていない記号が含まれており正しくありません', 'phpIsapiHandlerTypeNotSupported' => 'ISAPI ハンドラのタイプは、現在の PHP バージョンでサポートされていません。', 'physicalPathOnDomainAlreadyExists' => 'この名前のディレクトリは既に存在します。', 'protected_directory_invalid_login' => 'パスワード保護されたディレクトリユーザのログイン名は、20 文字以内で指定してください。ログイン名にはダッシュ記号「-」を使用できますが、先頭には使用できません。', 'redirectToAlias' => 'ウェブサイトをこのエイリアスに転送することはできません。メインウェブサイトエイリアスのアドレスとは異なる宛先アドレスを入力してください。', 'redirectToMyself' => 'ウェブサイトをこれ自身に転送することはできません。メインウェブサイトの URL とは異なる宛先アドレスを入力してください。', 'regexNotMatch' => "「%value%」はパターン「%pattern%」と一致しません。", 'relativePathInvalid' => '指定したパスが無効です。', 'restrict_domain_creation' => '指定したドメイン名はサーバ全体のポリシーで禁止されています。このドメインがご自分に属している場合、ホスティング事業者までお問い合わせください。', 'serviceNodeInvalidName' => "サービスノード名 \"%value%\" が無効です。", 'serviceNodeInvalidTransport' => "トランスポート名 \"%value%\" が無効です。", 'serviceNodeIpAddressAlreadyExists' => "IP アドレス \"%value%\" のサービスノードはすでに存在します。", 'serviceNodeIpUsed' => 'サービスノードを削除できません。この IP アドレスは登録されています。', 'serviceNodeNameAlreadyExists' => "\"%value%\" という名前のサービスノードはすでに存在します。", 'softLimitValueInvalid' => "値は %%MIN%%～%%MAX%% の範囲内にしてください。", 'stateInvalid' => '入力した都道府県は無効です', 'stringEmpty' => "「%value%」が空です。", 'stringLengthTooLong' => "「%value%」が半角 %max% 文字よりも長くなっています。", 'stringLengthTooShort' => "「%value%」が半角 %min% 文字よりも短くなっています。", 'stringsNotEqual' => '値が同じではありません', 'subdomainWrongDomain' => '間違ったドメインが選択されました', 'subdomainWrongName' => "%errorDescription%", 'subscriptionOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => "契約の送信メッセージの上限値は \"%%MIN%%\" 以上にする必要があります。", 'subscriptionOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => '契約からの送信メッセージ数の上限は、整数値または \'default\\ にする必要があります。', 'sysUserExist' => '指定したユーザ名は別のシステムユーザが既に使用しています。 別のユーザ名を指定してください', 'textItemsListInvalid' => "指定したアイテム \"%value%\" は無効です。", 'textItemsListMaxItemsCountExeeded' => "アイテムの最大数は %value% 以内でなければなりません。", 'textItemsListNonUnique' => "指定した値 \"%value%\" はすでに存在します。", 'userEmailLimitExceeded' => "%limitManagerMessage%", 'virtualPathOnDomainAlreadyExists' => 'この名前の仮想ディレクトリは既に存在します。', 'webmailExists' => "ウェブメールサービス「%value%」は既に存在します。", 'wrongLocalUrlSyntax' => '指定されたアドレスが無効です。有効なローカルアドレス（/smb/web/view など）を指定してください。', 'wrongUrlSyntax' => '指定したアドレスが無効です。有効なアドレスを指定してください（http://domain.com、相対パス、mailto:address など）', 'zipRegexNotMatch' => '入力した郵便番号が正しくありません', );